世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

キム・スム

キム・スム

Gim Sum

別名: キム・スジン / Gim Sujin
ペンネーム: 김숨（ペンネーム）

プロフィール

性別
女性
生誕
1974-07-23 （韓国 蔚山広域市 邦巨津）
国籍
韓国
言語
韓国語
居住地歴
韓国 蔚山広域市 邦巨津 → 韓国 忠清南道 金山郡

経歴

職業
小説家, 校正者, 編集者
活動期間
1997年〜2024年
ノミネート
国際ダブリン文学賞 2022 ロングリスト (『一人』)

学歴

大田大学
国: 韓国

受賞歴

大田日報新人作家賞
1997
対象作品: 느림에 대하여
主催: 大田日報
結果: 受賞
文学洞ネ新人賞
1998
対象作品: 중세의 시간
主催: 문학동네
結果: 受賞
許筧文学賞
2012
対象作品: 노란 개를 버리러
結果: 受賞
現代文学賞
2013
対象作品: 그 밤의 경숙
主催: 現代文学
結果: 受賞
大山文学賞
2013
対象作品: 여인들과 진화하는 적들
部門: 小説部門
結果: 受賞
李箱文学賞
2015
対象作品: 뿌리 이야기
結果: 受賞

受賞・候補エディション

現代文学賞（Hyundae Munhak） 2回登壇
  1. 第58回（2013年） 受賞
    受賞作: 그 밤의 경숙（その夜のキョンスク / Kyungsook in That Night）

    『その夜のキョンスク』は、主人公キョンスクのある夜とその周辺を通じて過去の傷や社会的な断面を描く作品。個人の記憶やトラウマ、女性の視点から現代社会の問題を反映させる物語性が特徴である。

    女性トラウマ社会記憶
  2. 第58回（2013年 第2回開催） 受賞
    受賞作: その夜のキョンスク

    主人公キョンスクの一夜を軸に、個人の記憶と家族史、社会的抑圧が交錯する短編。静かな語り口で日常に潜む暴力や孤独を描き、断片化した時間と記憶が作品全体の余韻を支える。

    記憶家族女性トラウマ夜
イ・サン文学賞 1回登壇
  1. 第39回（2015年） 受賞
    受賞作: 根の物語（뿌리 이야기）

    『根の物語』は、家族の歴史や血縁、ルーツをめぐる物語。過去と現在の記憶の断片が交錯する中で個人のアイデンティティや家族関係の継承と断絶を丁寧に描き、静かだが深い情感を湛える作品である。

    家族ルーツ記憶継承

作品

代表作

一人

2016年 歴史小説

日本帝国陸軍における韓国人慰安婦の問題を扱った小説。

慰安婦日本軍韓国史
翻訳
  • 英語訳あり

全著作

  • 느림에 대하여
  • 중세의 시간
  • 투견
  • 침대
  • 백치들
  • 철
  • 나의 아름다운 죄인들
  • 물
  • 간과 쓸개
  • 노란 개를 버리러
  • 여인들과 진화하는 적들
  • 국수
  • 바느질하는 여자
  • L의 운동화
  • 한 명
  • 당신의 신
  • 흐르는 편지
  • 군인이 천사가 되기를 바란 적 있는가 - 일본군'위안부' 길원옥 증언집
  • 숭고함은 나를 들여다보는 거야 - 일본군'위안부' 김복동 증언집
  • 이혼
  • 아무도 돌아오지 않는 밤
  • 사라지는 기억
  • 고향집 주소
  • 노래
  • 그 밤의 경숙
  • 고요한 밤, 거룩한 밤
  • 명당을 찾아서
  • 옥천 가는 날

作品の翻訳

  • 英語: One Left
  • 英語: Divorce
  • 英語: The Night Nobody Returns Home

作風・主題

文体
緻密な描写美的なスタイル鮮やかな寓話
頻出モチーフ
韓国現代史慰安婦韓国戦争民主化国家アイデンティティ

評価・遺産

韓国現代文学の重要な作家で、特に慰安婦や民主化運動などの歴史的事件をテーマにした作品で知られる。複数の文学賞を受賞し、一部の作品が翻訳されている。

豆知識

  • ペンネーム「숨」は「ブーム」に似た発音をする。