世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

キム・ヨンハ

キム・ヨンハ

Gim Yeongha

プロフィール

性別
男性
生誕
1968-11-11 （華川郡）
国籍
韓国
言語
韓国語, 英語
居住地歴
華川郡 → 韓国各地（軍人家族） → ソウル

経歴

職業
小説家, 教授, 翻訳家, ラジオパーソナリティ
活動期間
1995年〜
所属
韓国芸術総合学校, コロンビア大学（客員研究員）

学歴

延世大学
商学部 / 経営学科
学位: 学士・修士
期間: 1980年代後半-1993
卒業年: 1993
国: 韓国
経営学を専攻したが執筆に注力

受賞歴

文学東ネ新人賞
1996
対象作品: 私は私を破壊する権利がある
主催: 文学東ネ
結果: 受賞
現代文学賞
1999
結果: 受賞
イ・サン文学賞
2004
対象作品: 兄貴が帰ってきた
結果: 受賞
黄晳源文学賞
2004
対象作品: 宝船
結果: 受賞
東仁文学賞
2004
対象作品: 黒い花
結果: 受賞
万海文学賞
2007
対象作品: 光の帝国
結果: 受賞
イ・サン文学賞
2012
対象作品: トウモロコシと私
結果: 受賞

受賞・候補エディション

現代文学賞（Hyundae Munhak） 1回登壇
  1. 第44回（1999年） 受賞
    受賞作: あなたの木 (당신의 나무)

    象徴的な『木』を軸にして人間関係や喪失、記憶を描く作品。静謐な描写と象徴性を通じて登場人物の内面を浮き彫りにする物語性が特徴である。

    記憶喪失象徴人間関係
ドンイン文学賞 1回登壇
  1. 第37回（2004年） 受賞
    受賞作: 黒い花

    朝鮮から海外へ渡った移民の旅路を描く歴史長編。移民たちの苦難と暴力、アイデンティティの喪失を通して植民地主義や国民意識の影響を描出し、ディアスポラの悲哀を浮き彫りにする。

    移民歴史アイデンティティ植民地主義暴力
イ・サン文学賞 1回登壇
  1. 第36回（2012年） 受賞
    受賞作: トウモロコシと私（옥수수와 나）

    『トウモロコシと私』は、日常の象徴的対象を通じて自己と他者、記憶や欲望の境界を探る作品。比喩的なイメージと冷静な観察を重ね、現代社会での疎外や存在の問いを静かに提示する。読後に残る余韻が深い。

    アイデンティティ孤独比喩記憶

作品

代表作

私は私を破壊する権利がある

1996年 フィクション

自殺支援者を主人公とした幻想文学の新境地を開く作品。

疎外ナルシシズム現代都市文化
映像化・舞台化
  • [映画] 私は私を蹂躙する権利がある (2003)
翻訳
  • フランス語、ドイツ語、チェコ語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、中国語、ベトナム語、モンゴル語、クロアチア語

全著作

  • 私は私を破壊する権利がある (1996)
  • アランはなぜ (2001)
  • 黒い花 (2003)
  • 光の帝国 (2006)
  • クイズショー (2007)

翻案

  • 赤い文字 (2004映画)
  • 完全メチャクチャ家族 (2014映画)
  • 殺人者の記憶法 (2017映画)

作家による翻訳

  • グレート・ギャツビー (F・S・フィッツジェラルド)

作品の翻訳

  • 英語、フランス語など多数

作風・主題

文体
1990年代都市感覚の描写犯罪小説と家族サーガの混合自然主義的日常描写
頻出モチーフ
疎外感コミュニケーション不全極端なナルシシズム現代資本主義の副産物

健康

  • ガス中毒
    幼少期（10歳前）
    記憶喪失

評価・遺産

現代韓国文学の代表的な作家。都市文化と疎外をテーマに多言語翻訳多数。

大衆文化への影響

  • 作品が映画化、ミュージカル化、ファン動画多数

豆知識

  • 反出生主義者であることを公言
  • 1996年に張恩秀と結婚