World Literary Awards

← Back to Home

クラウス・エブナー

クラウス・エブナー

Kurausu Ebunā

Profile

Gender
Male
Born
1964-08-08 （ウィーン）
Nationality
オーストリア
Languages
ドイツ語, カタルーニャ語, フランス語, 英語
Residence History
ウィーン

Career

Occupations
作家, エッセイスト, 詩人, 翻訳家, ソフトウェア著者
Active Years
1982-2024
Affiliations
グラーツ作家集会, オーストリア作家連盟
Memberships
グラーツ作家集会 (GAV), オーストリア作家連盟 (ÖSV)

Education

ウィーン大学
ロマンス言語学部 / ドイツ語文献学・翻訳学科
Degree: Diplomarbeit
Period: 1982-1989
Year of Graduation: 1989
Country: オーストリア
修士論文：「ロマン主義から現代までのフランス文学におけるカタルーニャ地方のイメージ」
ウィーン応用科学大学
欧州経済学科
Period: 2001
Year of Graduation: 2001
Country: オーストリア
欧州におけるイスラム主義に関する論文を執筆

Awards

第一回オーストリア青年文学賞
1982
Work: 烙印
Category: 文学部門
Result: 受賞
テキスト誌ラジオドラマ賞
1984
Organization: Texte
Result: 3位
第一回オーストリア青年文学賞
1988
Work: ニルス
Category: 文学部門
Result: 受賞
フェルトキルヒャー詩賞
2005
Result: 4位
ウィーナー・ヴェルクシュタット賞
2008
Work: 翼の重荷
Category: 短編小説部門
Result: 受賞
短編散文賞 スプラーハレウメ
2010
Organization: オーストリア作家連盟
Result: 2位
パルク・タウリ詩賞
2014
Category: 詩部門
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

ホミニデ

2008 短編小説

人類の起源を探る短編小説。

人類進化

運命たち

2007 短編集

45の短編からなるコレクションで、社会問題を扱う。

社会問題ユダヤ伝統

危機一髪

2008 散文

現代の散文作品。

Bibliography

  • ホミニデ
  • 危機一髪
  • 運命たち
  • アンドラ印象
  • そこと他所
  • なぜ蚊の群れが君の視界を舞うのか
  • 白い騎士は何を残したか
  • 穴
  • 痕跡
  • 青の色合い
  • 赤の色合い

Translations by Author

  • カタルーニャ語・フランス語文学をドイツ語訳

Translations of Works

  • なぜ(...私は書く)

Style & Themes

Literary Style
慎重で辛辣な言葉遣い抒情的なリズム比喩が現実を超える日本画のような精密さ
Recurring Motifs
ユダヤ伝統カタルーニャ文化イスラム文明社会・現実の問題孤独と過去への渇望

Legacy

オーストリアの批評家ヴォルフガング・ラッツらから文体を称賛され、数々の文学賞を受賞。ウィーン在住で作家協会に所属。

Quotes

  • 紙男 病み / 酔いに忘れ去られ / 車輪が塞ぎ / 粘つく / 彼の食事は孤独なり / 付け合わせに / 過去への渇望 / 雷鳴の叫びに惑わされ / 希望 / 遠い昔の / 消え去った
    Source: ノッシデ国際詩賞選集 (2007)

Trivia

  • 12歳の時に学校で劇を執筆し、友人とリハーサルを行ったが上演されなかった。
  • 1982年にフランス・トゥールへ1ヶ月の大学旅行。
  • 1999年にノースカロライナで6週間滞在し、PCサーバー本の共著。