-
第48回（1969年） 受賞受賞作: The High King
プライダイン叙事詩の最終巻で、若い英雄が最終決戦に挑み王としての責務や自己犠牲を学ぶ壮大なファンタジー。シリーズの集大成としての深い主題がある。
プライダイン叙事詩の最終巻で、若い英雄が最終決戦に挑み王としての責務や自己犠牲を学ぶ壮大なファンタジー。シリーズの集大成としての深い主題がある。
288ページファンタジー英雄譚犠牲と責任
ロイド・アレクサンダー
ロイド・アレクサンダー
Roido A-rekusandā
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1924-01-30 （フィラデルフィア, ペンシルベニア州, アメリカ合衆国）
- 死没
- 2007-05-17 （ドレクセル・ヒル, ペンシルベニア州, アメリカ合衆国） 83歳
- 国籍
- アメリカ
- 言語
- 英語, フランス語（学習・翻訳活動）
- 居住地歴
- フィラデルフィア（幼年期） → ドレクセル・ヒル（生涯の居住地の一つ） → パリ（留学・駐在）
経歴
- 職業
- 小説家, 児童文学作家, 翻訳者, コピーライター, 編集者
- 活動期間
- 1955年〜2007年
- 所属
- テンプル大学（客員作家／作家在任）, ヒーロルド・B・リー図書館（ロイド・アレクサンダー展示所）
- 影響を受けた人物
- ウェールズ神話（ミャビニオギオン等）, J. R. R. トールキン（影響の比較言及あり）, ポール・エリュアール（翻訳対象として関係）
- 影響を与えた人物
- 多くの児童文学・ヤングアダルト作家, 現代のファンタジー作家コミュニティ（間接的な影響）
- ノミネート
- ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞（米国代表候補）, ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞（米国代表候補、年: 1996, 2008）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ウェストチェスター州立教員大学（在籍1学期） | — | — | — | 在籍1学期（中途退学） | アメリカ合衆国 |
| ラファイエット大学（軍の研修の一環で受講） | — | フランス語／地域研究（軍事研修） | — | 第二次世界大戦中（軍の研修） | アメリカ合衆国 |
| パリ大学（フランス文学を学ぶ） | — | フランス文学 | — | 戦後（1945年前後） | フランス |
ウェストチェスター州立教員大学（在籍1学期）
期間:
在籍1学期（中途退学）
国:
アメリカ合衆国
課程が自身にとって不十分と判断して1学期で中退
ラファイエット大学（軍の研修の一環で受講）
フランス語／地域研究（軍事研修）
期間:
第二次世界大戦中（軍の研修）
国:
アメリカ合衆国
アーミーの研修を通じてフランス語や関連分野を学ぶ
パリ大学（フランス文学を学ぶ）
フランス文学
期間:
戦後（1945年前後）
国:
フランス
ポール・エリュアールの英文翻訳を手掛けるなど翻訳活動を行った
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | ニューべリー賞（メダル） | 『ザ・ハイ・キング（Prydain シリーズ第5巻）』 | — | アメリカ図書館協会（ALSC） | winner |
| 1966 | ニューべリー・オナー（準賞） | 『黒い大釜（The Black Cauldron）』 | — | アメリカ図書館協会（ALSC） | honor/runner-up |
| 1971 | ナショナル・ブック・アワード（児童書カテゴリ） | 『セバスチャンの素晴らしい冒険（The Marvelous Misadventures of Sebastian）』 | Children's Books | ナショナル・ブック財団 | winner |
| 1982 | ナショナル・ブック・アワード | 『ウェストマーク（Westmark）』 | Children's/Young People's Literature | ナショナル・ブック財団 | winner |
| 1992 | ボストン・グローブ–ホーン・ブック賞（ピクチャーブック部門） | 『占い師たち（The Fortune-Tellers）』 | Picture Book | The Horn Book / The Boston Globe | winner |
| 2003 | ワールド・ファンタジー賞（生涯功労賞） | — | — | ワールド・ファンタジー・コンベンション | lifetime achievement |
| 1991 | Pennbook 生涯業績賞 | — | — | フリー・ライブラリー・オブ・フィラデルフィア / Pennsylvania Center for the Book | lifetime achievement |
| 2001 | Parents' Choice Foundation 生涯業績賞 | — | — | Parents' Choice Foundation | lifetime achievement |
ニューべリー賞（メダル）
1969
対象作品:
『ザ・ハイ・キング（Prydain シリーズ第5巻）』
主催:
アメリカ図書館協会（ALSC）
結果:
winner
ニューべリー・オナー（準賞）
1966
対象作品:
『黒い大釜（The Black Cauldron）』
主催:
アメリカ図書館協会（ALSC）
結果:
honor/runner-up
ナショナル・ブック・アワード（児童書カテゴリ）
1971
対象作品:
『セバスチャンの素晴らしい冒険（The Marvelous Misadventures of Sebastian）』
部門:
Children's Books
主催:
ナショナル・ブック財団
結果:
winner
ナショナル・ブック・アワード
1982
対象作品:
『ウェストマーク（Westmark）』
部門:
Children's/Young People's Literature
主催:
ナショナル・ブック財団
結果:
winner
ボストン・グローブ–ホーン・ブック賞（ピクチャーブック部門）
1992
対象作品:
『占い師たち（The Fortune-Tellers）』
部門:
Picture Book
主催:
The Horn Book / The Boston Globe
結果:
winner
ワールド・ファンタジー賞（生涯功労賞）
2003
主催:
ワールド・ファンタジー・コンベンション
結果:
lifetime achievement
Pennbook 生涯業績賞
1991
主催:
フリー・ライブラリー・オブ・フィラデルフィア / Pennsylvania Center for the Book
結果:
lifetime achievement
Parents' Choice Foundation 生涯業績賞
2001
主催:
Parents' Choice Foundation
結果:
lifetime achievement
受賞・候補エディション
作品
代表作
『スリーの書（The Book of Three）』
1964年 ファンタジー／児童文学Prydain と呼ばれる架空世界を舞台に、助手の豚飼いである若者ターランの冒険の始まりを描く。ウェールズ神話に着想を得た英雄譚の出発点となる作品。
成長（カミング・オブ・エイジ）英雄性と責任善と悪の対立
『黒い大釜（The Black Cauldron）』
1965年 ファンタジー／児童文学Prydain シリーズの第2巻。暗黒の力を封じるための冒険と犠牲を描く。後にディズニーによって映画化された。
犠牲友情運命と選択
映像化・舞台化
- [アニメーション映画] 『ブラック・コールダロン（映画）』 / Ted Berman / Richard Rich (共演) (1985)
『ザ・ハイ・キング（The High King）』
1968年 ハイ・ファンタジー／児童文学Prydain シリーズの完結編。ターランの成長と選択、王位に関する葛藤を描き、1969年にニューべリー賞を受賞した。
成熟と責任自己犠牲歴史と伝承の継承
『セバスチャンの素晴らしい冒険（The Marvelous Misadventures of Sebastian）』
1970年 児童向けフィクションユーモアと幻想的要素を持つ子ども向け小説。1971年にナショナル・ブック・アワードを受賞。
冒険ユーモア自己発見
映像化・舞台化
- [テレビ（日本での映像化）] 『セバスチャンの冒険（テレビ化）』
『ウェストマーク（Westmark）』
1981年 歴史風ファンタジー／ヤングアダルト架空のヨーロッパ風王国を舞台に、政治的混乱と革命に巻き込まれる若者の物語。1982年にナショナル・ブック・アワードを受賞。
政治と権力個人の良心革命と倫理
全著作
- 『And Let the Credit Go』（1955）
- 『Time Cat』（1963）
- 『The Book of Three』（1964）
- 『The Black Cauldron』（1965）
- 『The Castle of Llyr』（1966）
- 『Taran Wanderer』（1967）
- 『The High King』（1968）
- 『The Marvelous Misadventures of Sebastian』（1970）
- 『Westmark』（1981）
- 『The Beggar Queen』（1984）
- 『The Illyrian Adventure』（1986）
- 『The Golden Dream of Carlo Chuchio』（2007）
翻案
- ディズニーによる映画『ブラック・コールダロン』(1985)
- 日本でのドラマ／テレビ化（『セバスチャンの素晴らしい冒険』など）
作家による翻訳
- ジャン＝ポール・サルトル『嘔吐（Nausea）』の英訳（短編集等への寄稿）
- ポール・エリュアールの詩の英訳
作品の翻訳
- 『The Book of Three』などPrydain シリーズは20言語以上に翻訳
作風・主題
- 文体
- 神話的モチーフを現代語で語るミクロ神話（micromythology）叙述的でユーモアを含む文体登場人物の内面描写を重視するリアリスティックな語り口
- 頻出モチーフ
- 成長と自己発見善と悪の対立運命と選択友情と犠牲
健康
-
がん2007（死去直前）数週間の闘病の後に逝去。執筆活動の終期に影響あり
評価・遺産
ロイド・アレクサンダーは20世紀後半の児童向けファンタジーを代表する作家の一人であり、『Prydain Chronicles』はウェールズ神話に触発された重要なシリーズとして評価されている。多数の賞を受賞し、彼の仕事は世界中で翻訳・映像化され続けている。
記念館・博物館
- ヒーロルド・B・リー図書館 ロイド・アレクサンダー展示 ブリガムヤング大学（ユタ州プロボ） 2010年開館
関連学会
- 児童文学研究関係団体（関連活動）
資料所蔵先
- ロイド・アレクサンダー文書（L. Tom Perry Special Collections, Brigham Young University）
大衆文化への影響
- ディズニー映画『ブラック・コールダロン』（1985）
- 日本でのテレビ化・舞台化など複数の映像化作品
- 『The Book of Three』の50周年特別版などの復刻刊行
引用
-
最終的に善は悪よりも強い。勇気、正義、愛、そして慈悲は実際に機能する。
出典: 『Prydain』関連のインタビュー/評論（要約） -
作家としての私の関心事や問いは、しばしば私のフィクションに現れる。
出典: 本人の発言（インタビュー）
豆知識
- 第二次世界大戦中にアメリカ陸軍で情報・反情報部門に所属し、スタッフサージェントとして勤務した。
- パリでポール・エリュアールと出会い、エリュアールの英訳を手掛けた経験がある。
- ヒーロルド・B・リー図書館に彼の執務机や原稿を展示する常設館がある。
- 彼のステップ娘マドレーヌは1995年に先立って死亡した。
- 『The Black Cauldron』はディズニーによって映画化されたが興行的に振るわなかった。