ルイサ・ホセフィナ・ヘルナンデス

Luisa Josefina Hernández

プロフィール

性別: 女性
生誕: 1928-11-02
死没: 2023-01-16 94歳
国籍: メキシコ
言語: スペイン語

経歴

職業: 作家, 劇作家, 小説家
活動期間: 1951年〜2023年

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
—	ハビエル・ビジャウルティア賞	—	—	—	受賞
—	メキシコ国民芸術科学賞	—	—	メキシコ政府	受賞

ハビエル・ビジャウルティア賞

結果: 受賞

メキシコ国民芸術科学賞

主催: メキシコ政府

結果: 受賞

受賞・候補エディション

ハビエル・ビジャウルティア賞 1回登壇

第56回（1982年第3回開催）受賞

受賞作: Apocalipsis cum figuris

寓意的・象徴的なイメージを用いて終末や崩壊の主題を描く戯曲。家族や社会秩序の崩壊を通して人間の存在や倫理を問う舞台作品で、劇的な言語表現が特徴的である。

演劇寓話社会批評終末

メキシコ国民科学芸術賞（言語学・文学部門） 1回登壇

第44回（2002年第2回開催）受賞

受賞作: 生涯業績

演劇作品や小説を通してメキシコ現代演劇の発展に寄与し、言語表現と舞台構成への鋭敏な関心によって国内の演劇界に影響を与えた業績が評価された。

演劇現代文学舞台表現

作品

代表作

アグアルディエンテ・デ・カーニャ

1951年戯曲

ボティカ・モデル

1954年戯曲

ロス・フルトス・カイードス

1955年戯曲

ロス・フエスペデス・レアレス

1956年戯曲

ラ・パス・フィクティシア

1960年戯曲

エル・オルデン・デ・ロス・ファクトレス

1983年戯曲

エル・アミーゴ・セクレト

1986年戯曲

カルタ・デ・ナベガシオネス・スブマリナ

1987年戯曲

アブラ・ポエシア

1990年戯曲

ラス・ボダス

1993年戯曲

ソナ・テンプラダ

1993年戯曲

ロス・グランデス・ムエルトス

1999年戯曲

ウナ・ノチェ・パラ・ブルーノ

2007年戯曲

ラ・フィエスタ・デル・ムラート

1966年戯曲

翻訳

英訳『The Mulatto's Orgy』（ウィリアム・I・オリヴァー訳）『Voices of Change in the Spanish American Theater』(University of Texas Press, 1971) 所収

アポカリプシス・クム・フィギュリス

1951年小説

エル・ルガル・ドンデ・クレセ・ラ・エルバ

1959年小説

ロス・パラシオス・デセルトス

1963年小説

ラ・コレラ・セクレタ

1964年小説

エル・バジェ・ケ・エレヒモス

1965年小説

ラ・メモリア・デ・アマディス

1967年小説

ラ・カバルガタ

1969年小説

ノスタルジア・デ・トロヤ

1970年小説

アポスタシア

1978年小説

ベケット ― 二作品の意味と方法

1997年文学批評

フェデリコ・ガルシア・ロルカの『イルマ』に関する一考察

2006年文学批評

全著作

Aguardiente de caña (1951)
Botica modelo (1954)
Los frutos caídos (1955)
Los huéspedes reales (1956)
La paz ficticia (1960)
El orden de los factores (1983)
El amigo secreto (1986)
Carta de Navegaciones Submarina (1987)
Habrá poesía (1990)
Las bodas (1993)
Zona templada (1993)
Los grandes muertos (1999-2001)
Una noche para bruno (2007)
La fiesta del mulato (1966)
Apocalipsis cum figuris (1951)
El lugar donde crece la hierba (1959)
Los palacios desiertos (1963)
La cólera secreta (1964)
El valle que elegimos (1965)
La memoria de Amadís (1967)
La Cabalgata (1969)
Nostalgia de Troya (1970)
Apostasía (1978)
Beckett. Sentido y método de dos obras (1997)
Una lectura de Yerma de Federico García Lorca (2006)

作品の翻訳

『La fiesta del mulato』の英訳: 'The Mulatto's Orgy'（William I. Oliver 訳、Voices of Change in the Spanish American Theater, University of Texas Press, 1971）

作風・主題

文体: 詩的で象徴的な語り舞台的・会話的な構成実験的な構成を取り入れることがある
頻出モチーフ: 記憶アイデンティティ社会的抑圧と権力人間関係の緊張

評価・遺産

ルイサ・ホセフィナ・ヘルナンデスはメキシコの現代演劇と文学において重要な作家である。戯曲と小説を通じて女性の視点や社会的テーマを扱い、作品はいくつか英訳・研究の対象となっている。メキシコの文学賞や学術的評価の対象にもなった。

豆知識

1928年生、2023年没（享年94）
戯曲『La fiesta del mulato』は英訳され、1971年に収録されている
VIAFやISNIなど複数の権威管理データベースに登録されている