-
第12回（2024年） 受賞受賞作: Zong!（代表作）
『Zong!』は18世紀の奴隷船事件を出発点に、断片化された言語と詩的実験を用いて歴史の抑圧を可視化する作品である。言語の破壊と再編を通じて記憶と法の暴力を問い直す重要なプロジェクトとされる。
植民地主義批評実験詩言語歴史の暴力
M. ナウルビース・フィリップ
エム・ナウルビース・フィリップ
M. NourbeSe Philip
別名:
Marlene Nourbese Philip
ペンネーム:
M. ナウルビース・フィリップ（出版・著作で通常用いる表記）
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1947-02-03 （トリニダード・トバゴ、ウッドランズ（モリア））
- 国籍
- トリニダード・トバゴ, カナダ
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- ウッドランズ（モリア）、トリニダード・トバゴ（出生） → トロント、オンタリオ州、カナダ
経歴
- 職業
- 詩人, 小説家, 劇作家, エッセイスト, 短編作家, 弁護士（元）
- 活動期間
- 1968年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ウエストインディーズ大学 | — | — | B.Sc.(Econ.) | 1960年代 | トリニダード・トバゴ（校舎） |
| ウエスタンオンタリオ大学 | — | 政治学・法学（大学院） | Graduate degrees (political science, law) | 1968–1970s（在籍年は不確定） | カナダ |
ウエストインディーズ大学
学位:
B.Sc.(Econ.)
期間:
1960年代
卒業年:
1968
国:
トリニダード・トバゴ（校舎）
経済学の学士号取得
ウエスタンオンタリオ大学
政治学・法学（大学院）
学位:
Graduate degrees (political science, law)
期間:
1968–1970s（在籍年は不確定）
国:
カナダ
政治学・法学の大学院課程を修了し、オンタリオ州で法律実務に従事
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | カサ・デ・ラス・アメリカス賞 | 『She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks』（原稿） | — | Casa de las Américas | winner |
| 1988 | Tradewinds Collective（詩部門） | — | Poetry | Tradewinds Collective（トリニダード&トバゴ） | 1st prize |
| 1988 | Tradewinds Collective（短編部門） | — | Short Story | Tradewinds Collective（トリニダード&トバゴ） | 1st prize |
| 1989 | カナダ図書館協会賞（児童文学部門） | 『Harriet's Daughter』 | — | Canadian Library Association | runner-up |
| 1989 | Max and Greta Abel Award for Multicultural Literature | 『Harriet's Daughter』 | — | Max and Greta Abel Award | first runner-up |
| 1990 | グッゲンハイムフェロー（詩） | — | Fellowship | John Simon Guggenheim Memorial Foundation | fellow |
| 1991 | マクドウェル・フェローシップ | — | Fellowship | MacDowell | fellow |
| 1995 | Lawrence Foundation Award（短編） | 短編「Stop Frame」 | Short Story | Lawrence Foundation / Prairie Schooner | winner |
| 1995 | Toronto Arts Award（書き物・出版） | — | — | Toronto Arts Council | finalist |
| 2001 | Rebels for a Cause（Elizabeth Fry Society of Toronto） | — | — | Elizabeth Fry Society of Toronto | award |
| 2001 | Woman of Distinction（YWCA、芸術部門） | — | Arts | YWCA | award |
| 2002 | Chalmers Fellowship（詩） | — | Poetry | Chalmers | fellowship |
| 2005 | ロックフェラー財団 ベラージオ・レジデンシー | — | residency | ロックフェラー財団 | residency |
| 2020 | PEN/Nabokov Award for International Literature | — | — | PEN America | winner |
| 2021 | Molson Prize | — | — | カナダ芸術評議会 | winner |
| 2024 | Windham–Campbell Literature Prize | — | — | イェール大学（Windham–Campbell） | winner |
カサ・デ・ラス・アメリカス賞
1998
対象作品:
『She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks』（原稿）
主催:
Casa de las Américas
結果:
winner
Tradewinds Collective（詩部門）
1988
部門:
Poetry
主催:
Tradewinds Collective（トリニダード&トバゴ）
結果:
1st prize
Tradewinds Collective（短編部門）
1988
部門:
Short Story
主催:
Tradewinds Collective（トリニダード&トバゴ）
結果:
1st prize
カナダ図書館協会賞（児童文学部門）
1989
対象作品:
『Harriet's Daughter』
主催:
Canadian Library Association
結果:
runner-up
Max and Greta Abel Award for Multicultural Literature
1989
対象作品:
『Harriet's Daughter』
主催:
Max and Greta Abel Award
結果:
first runner-up
グッゲンハイムフェロー（詩）
1990
部門:
Fellowship
主催:
John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果:
fellow
マクドウェル・フェローシップ
1991
部門:
Fellowship
主催:
MacDowell
結果:
fellow
Lawrence Foundation Award（短編）
1995
対象作品:
短編「Stop Frame」
部門:
Short Story
主催:
Lawrence Foundation / Prairie Schooner
結果:
winner
Toronto Arts Award（書き物・出版）
1995
主催:
Toronto Arts Council
結果:
finalist
Rebels for a Cause（Elizabeth Fry Society of Toronto）
2001
主催:
Elizabeth Fry Society of Toronto
結果:
award
Woman of Distinction（YWCA、芸術部門）
2001
部門:
Arts
主催:
YWCA
結果:
award
Chalmers Fellowship（詩）
2002
部門:
Poetry
主催:
Chalmers
結果:
fellowship
ロックフェラー財団 ベラージオ・レジデンシー
2005
部門:
residency
主催:
ロックフェラー財団
結果:
residency
PEN/Nabokov Award for International Literature
2020
主催:
PEN America
結果:
winner
Molson Prize
2021
主催:
カナダ芸術評議会
結果:
winner
Windham–Campbell Literature Prize
2024
主催:
イェール大学（Windham–Campbell）
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
Thorns
1980年 詩集初期の詩集。言語とアイデンティティ、移民経験に関する作品を含む。
言語アイデンティティ移民
Salmon Courage
1983年 詩集実験的な言語使用を特徴とする詩集。個人的・政治的主題を扱う。
実験的文体社会正義
She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks
1989年 詩集言語・沈黙・植民地主義の遺産を扱った代表的な詩集。原稿段階でカサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞。
沈黙と表現植民地主義女性性
Discourse on the Logic of Language
1989年 エッセイ／詩論言語理論や詩の機能についての論考を収める作品。
言語論詩学
Zong!
2008年 詩／詩のサイクル18世紀の奴隷船事件（Zong事件）とそれに関する裁判記録を素材に、言語・記憶・暴力を探る詩のサイクル。初演的な朗読や集団パフォーマンスも行われた。
奴隷制の記憶歴史的暴力言語と裁判
映像化・舞台化
- [朗読パフォーマンス] Zong!（集団朗読） (2012)
- [舞台（ワークショップ）] rock.paper.sistahz の一部としての上演（Harbourfront） (2006)
翻訳
Harriet's Daughter
1988年 小説（児童・ヤングアダルト向け）学校教育で広く使われた若者向け小説。教育カリキュラムで採用され、ドイツ語翻訳やオーディオ化、舞台化もなされた。
成長人種とアイデンティティ
映像化・舞台化
- [舞台] Harriet's Daughter（劇） (2000)
- [翻訳（ドイツ語）] Harriet und schwarz wie ich (1993)
Looking for Livingstone: An Odyssey of Silence
1991年 小説実験的要素を含む長編小説。沈黙や歴史的探索を主題とする。
歴史探索沈黙
全著作
- Thorns (1980)
- Salmon Courage (1983)
- She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks (1989)
- Discourse on the Logic of Language (1989)
- Harriet's Daughter (1988)
- Looking for Livingstone: An Odyssey of Silence (1991)
- Frontiers: Essays and Writings on Racism and Culture (1992)
- Showing Grit: Showboating North of the 44th Parallel (1993)
- CARIBANA: African Roots and Continuities - Race, Space and the Poetics of Moving (1996)
- Genealogy of Resistance and Other Essays (1997)
- Coups and Calypsos (1999)
- Bla_k: Essays and Interviews (2017)
- Zong! (2008)
翻案
- 『Harriet's Daughter』のドイツ語翻訳、オーディオブック、舞台化
- Zong! の長時間朗読・パフォーマンス（トロント、ブロムフォンテーン等）
作品の翻訳
- Harriet und schwarz wie ich（『Harriet's Daughter』ドイツ語訳）
作風・主題
- 文体
- 実験的な形式詩と法・歴史の交差を探る文章政治的・社会的コミットメントを伴う書きぶり
- 頻出モチーフ
- 沈黙言語と権力記憶と歴史植民地主義の影響
評価・遺産
実験的な文体と社会正義への強いコミットメントで知られるカナダの著述家。詩、フィクション、エッセイを横断する作品群は大学で広く教えられ、学術的研究や批評の対象となっている。Zong! をはじめとする重要作は国際的にも影響力がある。
関連学会
- カナダ文学協会
豆知識
- 1968年にカナダに移住し、トロントで弁護士として働いたのち1983年に執筆活動に専念した。
- 詩集『She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks』は原稿段階でカサ・デ・ラス・アメリカス賞を受賞した。
- 詩作品『Zong!』は長時間の集団朗読やパフォーマンスとして上演された。
- 2024年にWindham–Campbell賞を受賞、2021年にMolson Prizeを受賞。