世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マノランジャン・ダース

マノランジャン・ダース

Manoranjan Das

プロフィール

性別
男性
生誕
1923-07-23 （パタナ（42ムーザ）、カタック地区、オディシャ、インド）
死没
2013-02-17 （カタック地区、オディシャ、インド） 89歳
国籍
インド
言語
オリヤー語, 英語
居住地歴
パタナ（42ムーザ）、カタック地区（出身村） → クジャン（中等教育） → カタック（レイブンズホー・カレッジ在学、後に職務）

経歴

職業
劇作家, 放送プロデューサー
活動期間
1943年〜2013年
所属
オール・インディア・ラジオ（All India Radio）
影響を受けた人物
モダニズムと実験主義の潮流
影響を与えた人物
現代オリヤー劇（オディア演劇）の発展に影響を与えた劇作家や演出家

学歴

レイブンズホー・カレッジ（ラヴェンショー・カレッジ）
国: インド
中等教育はクジャンで修了、1942年にインターミディエイト取得後レイブンズホーに進学

受賞歴

サヒティヤ・アカデミー賞
1971
対象作品: 『Aranya Fasal』（アラニャ・ファサル／野生の収穫）
主催: サヒティヤ・アカデミー（Sahitya Akademi）
結果: 受賞
パドマ・シュリ
2004
主催: インド政府
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

『Aranya Fasal』（アラニャ・ファサル／野生の収穫）

1971年 戯曲

社会政治的なテーマを扱う実験的な戯曲。伝統的な劇表現を破り、モダニズム的手法で人間と社会の矛盾を描く。

社会政治モダニズム実験主義
翻訳
  • 『The Wild Harvest』訳：Prabhat Nalini Das、Sahitya Akademi刊、1993年

『Kathagodha』（カタゴダ／木製の馬）

戯曲

実験的な演劇作品の一つ。言語と表現の実験を通じて社会的テーマを扱う。

言語実験社会的テーマ
翻訳
  • 『The Wooden Horse』英訳版（Bookland International, 1982）

『Janmamati』（ジャンママティ／生まれの地）

1943年 戯曲

若年期に執筆された初期の戯曲。出生やアイデンティティを扱う作品。

アイデンティティ出自

『Nandika Kesari』（ナンディカ・ケサリ）

1985年 戯曲

1985年に発表された後期の作品。サララ賞受賞作品としても知られる。

社会批評個人と共同体
翻訳
  • 『Nandika Keshari』英訳（Prabhat Nalini Das訳、Prachi Prakashan, 2000）

全著作

  • 『Smriti samlap』（自伝）、Friends Publishers、1999年
  • 『Ten essays on poet, poetry and psychology』、Future Publications、2005年
  • 『Aranya Fasal』、Sahitya Akademi Publications、2001年（版）
  • 他多数の戯曲（『Jauban』『August Na』『Baxi Jagabandhu』『Agami』『Abarodha』『Sabdalipi』など）

翻案

  • 複数の戯曲が英語訳や舞台上演、書籍翻訳として紹介されている

作品の翻訳

  • 『The Wooden Horse』（英訳、Bookland International、1982）
  • 『The Wild Harvest』（英訳：Prabhat Nalini Das、Sahitya Akademi、1993）
  • 『A game of words: a play』（英訳：Bibhu Padhi／Guru Charan Behera、Prachi Prakashan、1997）

作風・主題

文体
実験的モダニズム的戯曲社会政治的リアリズムと象徴主義の併用
頻出モチーフ
社会的対立個人と共同体の緊張言語と沈黙

評価・遺産

現代オリヤー演劇の先駆者の一人とされ、実験的な戯曲によって1960年代以降のオディア文学と演劇に大きな影響を与えた。サヒティヤ・アカデミー賞やパドマ・シュリ受賞により評価された。

関連学会

  • サヒティヤ・アカデミー（関連）

豆知識

  • 1943年に戯曲『Janmamati』を執筆。
  • 代表作『Aranya Fasal』で1971年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞。
  • 2004年にインド政府からパドマ・シュリ受賞。
  • All India RadioでProducer Emeritusの地位に昇進した。