世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アッバース・アブドル・アリー・ヴァシ

アッバース・アブドル・アリー・ヴァシ

Abbas Abdul Ali Vasi

ペンネーム: マリーズ（主にガザルなど詩作で使用した筆名）

プロフィール

性別
男性
生誕
1917-02-22 （サーラート（スーラト）、グジャラート州、英領インド）
死没
1983-10-19 （ムンバイ、マハーラーシュトラ州、インド） 66歳
国籍
インド
言語
グジャラート語, ウルドゥー語, 英語
宗教
ダウーディー・ボーラ（イスマーイール派シーア派）
居住地歴
サーラート（スーラト） → ムンバイ（ボンベイ）

経歴

職業
詩人, ジャーナリスト
活動期間
1932年〜1983年
影響を受けた人物
アミーン・アザド（師）, ミル・バーバル・アリー・アーニス（ウルドゥー詩人）, ミルザ・サラーマト・アリー・ダビール（ウルドゥー詩人）, ムハンマド・イクバール（部分翻訳の対象で影響）
影響を与えた人物
ラジェーシュ・ヴィヤース（'ミスキーン'）, ライーシュ・マニアル（伝記作者・劇作家）, 後年のグジャラート語ガザル詩人たち

受賞歴

プレマナンド・スヴァルナ・チャンドラク
1984
主催: 不明（プレマナンド賞授与団体）
結果: 受賞（死後）
マリーズ・サンマン・サミティによる表彰
1970
主催: Mareez Sanman Samiti
結果: 表彰
マリーズ・サンマン・サミティによる表彰
1981
主催: Mareez Sanman Samiti
結果: 表彰

受賞・候補エディション

作品

代表作

アーグマン（Aagman）

1975年 詩集（ガザル、ナズム、ムクトク） 120ページ

ガザル、ナズム、ムクトクを収めた初の詩集。プラヴィン・パーンデャに献呈された。晩年の作品をまとめた内容。

愛喪失憂愁宗教的情念

ナクシャー（Nakshaa）

1984年 詩集（追悼刊） 90ページ

死後に刊行された二作目の詩集。未発表作や遺稿を含む。

回想孤独宗教性

ダルド（Dard）

1966年 詩集（ゴーストライティング論争に関連） 60ページ

富裕な依頼者の名義で発表された作品集。刊行当時文学界で論争を呼び、回収される事態となった。

苦悩愛の失落

サマグラ・マリーズ（Samagra Mareez）

2012年 全集（編集版） 300ページ

息子によって刊行された全集。ラジェーシュ・ヴィヤース（'ミスキーン'）による編集が施され、散逸していた作品も収録。

ガザルの伝統宗教的題材人間の痛み

シクワ・ジャワーブ・エ・シクワ（部分翻訳）

翻訳（部分）

ムハンマド・イクバール作の詩（Shikwa と Jawab-e-Shikwa）の一部をグジャラート語に翻訳した作業。完訳ではない。

宗教的問い信仰と苦悩

全著作

  • アーグマン (Aagman)
  • ダルド (Dard)
  • ナクシャー (Nakshaa)
  • サマグラ・マリーズ (Samagra Mareez)
  • アキダト (Akidat)（詩のアンソロジー寄稿含む）
  • マズルーム・エ・カルバラ（未刊行）
  • フルル（Hurr）（未刊行）

翻案

  • 『Mareez』— ライース・マニアル著の伝記を元にした舞台（監督：マノージ・シャー）

作家による翻訳

  • ムハンマド・イクバールの 'Shikwa' と 'Jawab-e-Shikwa' の部分翻訳（グジャラート語）

作風・主題

文体
伝統的ガザル形式を踏襲感傷的かつ憂愁を帯びた語り口宗教的・イスラム的モチーフの混在
頻出モチーフ
病（ペンネームの意と関連）喪失と孤独カルバラと殉教愛と苦悩

健康

  • 結核
    1964（入院約2ヶ月）
    療養の必要があり創作と生活に制約を与えた
  • 交通事故による骨折および心臓発作（死因）
    1983（10月に事故、同年10月に死亡）
    横断歩道でオートリキシャに轢かれ負傷。手術後に心臓発作で死去。

評価・遺産

マリーズはグジャラート語ガザルの重要な詩人として死後に人気が高まり、『グジャラートのガーリブ』とも称された。多くの作品は生前に散逸したが、後年全集が編まれ評価が再興された。

関連学会

  • グジャラート文学会（Gujarati Sahitya Parishad）

資料所蔵先

  • 『Kumar』誌バックナンバー等地域誌アーカイブ
  • 家族所蔵の書簡・原稿（サマグラ刊行に使用）

大衆文化への影響

  • ライース・マニアルの伝記を原作とする舞台『Mareez』

豆知識

  • 筆名『マリーズ（Mareez）』は文字通り『病める人』を意味する。
  • 貧困ゆえ多くの作品を他人に売り、クレジットが残らないものがあった。
  • 晩年に刊行された作品は生前よりも死後に評価が高まった。