ビアリク賞
1回登壇
-
第70回（2002年） 受賞
マヤ・ベジェラーノ
マヤ・ベジェラーノ
Maya Bejerano
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1949 （キブツ・エイロン（イスラエル））
- 国籍
- イスラエル
- 言語
- ヘブライ語
- 居住地歴
- キブツ・エイロン（出生）
経歴
- 職業
- 詩人
- 活動期間
- 1978年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| バール＝イルアン大学 | 文学部 | 文学・哲学 | B.A. | — | イスラエル |
| ヘブライ大学 | 情報学系（図書館学） | 図書館学 | M.A. | — | イスラエル |
バール＝イルアン大学
文学部
/ 文学・哲学
学位:
B.A.
国:
イスラエル
ヘブライ大学
情報学系（図書館学）
/ 図書館学
学位:
M.A.
国:
イスラエル
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | ACUM 文学賞 | — | — | ACUM（イスラエル作家・作曲家・音楽出版社協会） | 受賞 |
| 1986 | 首相賞（ヘブライ文学作品） | — | — | イスラエル首相府 | 受賞 |
| 1994 | 首相賞（ヘブライ文学作品） | — | — | イスラエル首相府 | 受賞 |
| 1996 | 首相賞（ヘブライ文学作品） | — | — | イスラエル首相府 | 受賞 |
| 2002 | ビアリク賞 | — | — | テルアビブ市（ビアリク賞委員会） | 受賞 |
ACUM 文学賞
2010
主催:
ACUM（イスラエル作家・作曲家・音楽出版社協会）
結果:
受賞
首相賞（ヘブライ文学作品）
1986
主催:
イスラエル首相府
結果:
受賞
首相賞（ヘブライ文学作品）
1994
主催:
イスラエル首相府
結果:
受賞
首相賞（ヘブライ文学作品）
1996
主催:
イスラエル首相府
結果:
受賞
ビアリク賞
2002
主催:
テルアビブ市（ビアリク賞委員会）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
バト・ヤアナ（ダチョウ）
1978年 詩初期詩集。個人の身体感覚や日常のイメージを基調とする作品群。
身体日常イメージ
ハ＝ホム・ヴェ＝ハ＝コル（熱と冷）
1981年 詩対照的な感覚や関係性を扱う詩集。
対照感覚関係性
イヴド・ネトニム52（データ処理52）
1983年 詩テクノロジーやデータ化された世界への断片的な視点を含む詩作。
テクノロジー断片現代社会
シラト・ハ＝ツィポリム（鳥の歌）
1985年 詩自然や鳥のイメージを通じて存在や声を問う作品。
自然声存在
コル（声）
1987年 詩言葉と声の機能を詩的に探る作品集。
言葉声表現
レビアタン（鯨）
1990年 詩大きなイメージと存在の比喩を用いた詩集。
比喩存在自然
青いドレスと保険代理店（戯曲・短編）
1992年 短編・戯曲短編と戯曲を含む作品集。日常と奇妙さが交差する物語。
日常不条理人間関係
ミズモレイ・イヨブ（ヨブの賛歌）
1993年 詩聖書的なイメージを借りつつ存在や苦悩を詩的に問う作品。
宗教的モチーフ苦悩存在
翻訳
- 『ヨブの賛歌とその他の詩』訳：ツィピ・ケラー、BOA Editions（英語訳）
おへそに触れようとする（Trying to Touch My Belly Button）
1998年 詩身体と自己認識をめぐるユーモラスかつ鋭い詩集。
身体自己認識ユーモア
テダリム（周波数）
2005年 詩声や時間、繰り返しを扱う実験的詩集。
時間反復声
異邦の街のツアーガイド（短編）
2007年 短編異邦性や都市の風景を描く短編集。
異邦性都市移動
対角線の中心で目覚めて（Waking at the Heart of the Diagonal）
2009年 詩空間と視点のずれを意識化する近作詩集。
空間視点ズレ
全著作
- Bat Ya`ana (1978)
- Ha-Hom Ve-Ha-Kor (1981)
- Ibud Netunim 52 (1983)
- Shirat ha-Tziporim (1985)
- Kol (1987)
- Retzef Ha-Shirim 1972-1986 (1987)
- Leviatan (1990)
- Ha-Simla Ha-Kehula Ve-Sochen Ha-Bituach (1992)
- Mizmorei Iyov (1993)
- Ha-Perah Ha-Sakran (1993)
- Anaseh Laga`at Be-Tabur Bitni (1998)
- Tedarim (2005)
- Madrich Taiarim Ba-Ir Zara (2007)
- Hitorarti be- Merkazu sel Ha- Alachsun (2009)
作品の翻訳
- 『ヨブの賛歌とその他の詩』訳：ツィピ・ケラー、BOA Editions（2008）
作風・主題
- 文体
- 象徴的で実験的な詩風イメージ主導の断片的な表現
- 頻出モチーフ
- 身体鳥・自然宗教的イメージ記憶と時間
評価・遺産
イスラエル現代詩を代表する詩人の一人として評価され、複数の主要文学賞を受賞。国内外で翻訳・紹介されている。
豆知識
- 首相賞（ヘブライ文学作品）を1986年、1994年、1996年に受賞している。
- 2002年にビアリク賞を受賞した。
- 2010年にACUM文学賞を受賞した。
- 英語訳『The Hymns of Job and Other Poems』がBOA Editionsから2008年に刊行されている。