世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ミハウ・ヴィトコフスキ

ミハウ・ヴィトコフスキ

Michal Witkowski

ペンネーム: Michał S. Witkowski（1997年の作品で使用。SはSebastianを示す。）

プロフィール

性別
男性
生誕
1975-01-17 （ヴロツワフ, ポーランド）
国籍
ポーランド
言語
ポーランド語

経歴

職業
小説家, コラムニスト, ブロガー
活動期間
1997年〜
所属
Polityka（ポリティカ）, Wprost（ヴロスト）
ノミネート
Nike賞候補（短編リスト） - 2006年（Lubiewo）, Nike賞長期候補 - 2007年（Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej）, Nike賞長期候補 - 2012年（Drwal）, Independent Foreign Fiction Prize 長期候補 - 2011年（Lovetown 英訳の部）

受賞歴

グディニャ文学賞
2006
対象作品: Lubiewo
主催: Gdynia Literary Prize（グディニャ文学賞）
結果: winner
パスポート・ポリティキ
2007
対象作品: Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
主催: Polityka（ポリティカ）
結果: winner

受賞・候補エディション

グディニャ文学賞（Nagroda Literacka Gdynia） 1回登壇
  1. 第1回（2006年） 受賞
    受賞作: Lubiewo

    『Lubiewo』はポーランドのゲイ・コミュニティを舞台に、欲望、裏切り、自己形成を露悪的かつユーモラスに描いた長編。都市生活と性的アイデンティティの衝突を通して登場人物の孤独や連帯、社会的偏見を鋭く浮き彫りにする。

    LGBT性的アイデンティティ都市生活社会的孤立

作品

代表作

Copyright

2001年 短編集

ウィトコフスキの初の公式作品とされる短編集。初期の作風が反映されている。

初期作品都市生活

Lubiewo

2005年 長編小説（クィア文学）

ラディカルなクィア小説で、ポーランドのゲイ文化や都市生活を鋭く描く。英語訳はLovetownとして出版された。

クィアアイデンティティ都市ポップカルチャー
翻訳
  • 英語（Lovetown）
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • オランダ語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ロシア語
  • チェコ語
  • リトアニア語
  • ウクライナ語
  • スロベニア語
  • ハンガリー語

Fototapeta

2006年 短編集

写真壁紙を意味するタイトルの短編集。複数の短編を収める。

断片的語り都市生活

Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej

2007年 小説

歴史的人物の名前を題材にしつつ独自の語りで展開する作品。ポーランドの文学賞に候補となった。

歴史的モチーフアイデンティティ

Drwal

2011年 クィア犯罪小説

作中の語り手は同名の作家で探偵役を務める、クィア要素を含む犯罪小説。

犯罪フィクションと現実の境界クィア文化

全著作

  • Copyright (2001)
  • Zgorszeni wstają od stołów (1997, as Michał S. Witkowski)
  • Lubiewo (2005)
  • Fototapeta (2006)
  • Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej (2007)
  • Margot (2009)
  • Drwal (2011)
  • Lubiewo bez cenzury (2012)
  • Zbrodniarz i dziewczyna (2014)
  • Fynf und cfancyś (2015)
  • Wymazane (2017)

作品の翻訳

  • Lubiewo → Lovetown（英語訳）

作風・主題

文体
率直で時に挑発的な文体一人称語りポップカルチャーやファッションへの言及
頻出モチーフ
クィア・アイデンティティ都市とナイトライフメディア風刺

評価・遺産

ウィトコフスキはポーランドにおける現代クィア文学を代表する作家の一人であり、その作品は議論を呼びつつ国内外で翻訳・紹介されている。受賞歴やノミネート歴を通じて文学的評価を確立している。

大衆文化への影響

  • ファッションブログ『Fashion Pathology』の運営でファッション界隈にも影響

引用

  • 自分は同性愛者であると表現しているが、「ゲイ」というラベルは個人的なアイデンティティとしては拒否している。
    出典: インタビュー（アーカイブ） (2007年)

豆知識

  • 1997年にMichał S. Witkowski名義で出版した作品がある（SはSebastian）。
  • ファッションブログ『Fashion Pathology』を運営している。
  • 自身を同性愛者と記述する一方で「gay」というラベルを個人的アイデンティティとしては否定している。