世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ミケーレ・マリ

ミケーレ・マリ

Michele Mari

プロフィール

性別
男性
生誕
1955-12-26 (ミラノ)
国籍
イタリア
言語
イタリア語

経歴

職業
大学教授, 小説家, 短編作家, 詩人, 文芸評論家
活動期間
1980年〜
所属
ミラノ大学(Università Statale di Milano)
影響を受けた人物
ヴァルター・ベンヤミン, カルロ・エミリオ・ガッダ, トンマーゾ・ランドルフィ, ジョルジョ・マンガネッリ, ルイ=フェルディナン・セリーヌ

受賞歴

Premio Grinzane Cavour
2007
対象作品: Verderame
主催: Premio Grinzane Cavour 運営団体
結果: 受賞
Bagutta賞
2003
対象作品: Tutto il ferro della torre Eiffel
主催: Bagutta 賞運営
結果: 受賞
O. Henry Prize
主催: O. Henry Prize 運営
結果: 受賞(翻訳作品)
PEN Translates Award
主催: PEN 翻訳支援プログラム
結果: 受賞(翻訳作品)
PEN Translation Prize
2025
対象作品: Verderame(英語訳:Verdigris)
主催: PEN 翻訳賞
結果: 受賞(翻訳作品)
Berto賞
1989
対象作品: Di bestia in bestia
主催: Berto 賞運営
結果: 受賞

受賞・候補エディション

バグッタ賞 1回登壇
  1. 受賞作: Tutto il ferro della Tour Eiffel

    本作は都市と記憶、物質性を巡る物語群で、エッフェル塔を象徴的に用いながら過去と想像が交錯する語りを展開する。ミケーレ・マリらしい文学的な遊戯と精緻な文体が光る作品である。

    記憶都市メタフィクション
  1. 受賞作: The Soccer Balls of Mr. Kurz

    「The Soccer Balls of Mr. Kurz」は、O. Henry Prize 2024 の収録作として選ばれた短編。短い場面の連なりのなかで、人物の関係や感情の揺れを切り取る。

    O. Henry Prize 2024 の収録作として読める、切れ味のある短編。

    短編人間関係感情の揺れ

作品

代表作

Verderame

2007年 小説

記憶、幼年期、文学と現実の境界を巡る寓話的な長編。著者特有の自伝的要素と虚実混交の手法が用いられている。

記憶幼年期虚実の混交文学=代替の生活
翻訳
  • Verdigris(英訳)

Tu, sanguinosa infanzia

1997年 短編集

幼年期と思い出を主題にした短編を収めた作品集。幻想性と個人的な回想が混ざり合う。

幼年期回想幻想
翻訳
  • You, Bleeding Childhood(英訳)

Rondini sul filo

1999年 小説

自伝的要素の強い作品で、幼年期の記憶や他人の人生への執着を描く短篇的要素を含む長編。

自伝性執着記憶

Tutto il ferro della torre Eiffel

2002年 小説

歴史上の人物(例:ヴァルター・ベンヤミンなど)を織り込みながら、執拗な執着と伝記的フィクションを駆使する作品。

歴史的人物の物語化執着伝記的フィクション

Rosso Floyd

2010年 小説

ピンク・フロイドのメンバーや音楽的モチーフを取り入れ、犯罪・ゴシック・ホラー的装置を借りて緊張感を生む作品。

音楽ゴシックホラー物真似(パロディ)

Leggenda privata

2017年 小説

個人的な伝説性や記憶の再構成を探る近作の一つ。作者の反復的主題が見られる。

記憶個人的神話回想

全著作

  • Di bestia in bestia
  • Io venia pien d'angoscia a rimirarti
  • La stiva e l'abisso
  • Filologia dell'anfibio
  • Rondini sul filo
  • Tutto il ferro della torre Eiffel
  • Verderame
  • Rosso Floyd
  • Roderick Duddle
  • Leggenda privata
  • Le maestose rovine di Sferopoli
  • Euridice aveva un cane
  • Tu, sanguinosa infanzia
  • Fantasmagonia
  • Cento poesie d'amore a Ladyhawke
  • Dalla cripta
  • Milano fantasma
  • I demoni e la pasta sfoglia

作品の翻訳

  • Verderame → Verdigris(英語訳、Brian Robert Moore, And Other Stories, 2024)
  • Tu, sanguinosa infanzia → You, Bleeding Childhood(英語訳、Brian Robert Moore, And Other Stories, 2023)

作風・主題

文体
ポストモダン的パロディーとモノローグ的文体フォーマリズムと細緻な語り
頻出モチーフ
幼年期と記憶他人の人生への執着文学=代替の生活虚実の境界

評価・遺産

ミケーレ・マリは現代イタリア文学における重要で独創的な作家の一人と見なされ、詩作、批評、学術研究にも実績がある。彼の作品は記憶と自伝性、虚実混交の手法で高く評価されている。

引用

  • 文学の神聖さ
    出典: インタビュー(映像・ラジオ等)

豆知識

  • 父は著名な工業デザイナー、エンツォ・マリ(Enzo Mari)である。
  • イタリア作家の代表チームであるOsvaldo Soriano Football Clubに参加したことがある。
  • SFとコミックの造詣が深く、詩的エッセイでもその趣味が現れる。