オディシャ・サヒティヤ・アカデミー賞
1回登壇
-
第57回（1978年） 受賞受賞作: Akasha Patala短編小説
モハパトラ・ニラマニ・サフー
モハパトラ ニラマニ サフー
Mohapatra Nilamani Sahoo
別名:
Sahu / Mahapatra Nilamani Sahu
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1926-12-22 （インディア、オディシャ州、カタク県、ニアリ）
- 死没
- 2016-06-25 （インディア、オディシャ州、ブラバネシュワル） 89歳
- 国籍
- インド
- 言語
- オディア語, 英語
- 居住地歴
- ニアリ（出生地） → カタク（学業・活動） → サンバルプル（図書館司書として勤務） → ブラバネシュワル（居住・死去） → バドラカ（講師として勤務） → パララケムンディ（講師として勤務）
経歴
- 職業
- 作家, 短編小説家, 翻訳者, 編集者, 講師, 図書館司書
- 活動期間
- 1950年〜2016年
- 所属
- サンバルプル大学, バドラカ・カレッジ, パララケムンディ政府カレッジ, BJBイブニングカレッジ（ヴァイスプリンシパル・プリンシパル）
- 影響を受けた人物
- スリ・オーロビンド, ラーマクリシュナ・パラマハンサ, スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Binjharpur High School | — | — | Matriculation | — | インド |
| レーベンショー・カレッジ（Ravenshaw College） | — | オディア語 | MA (Odia) | — | インド |
Binjharpur High School
学位:
Matriculation
国:
インド
中等教育（卒業年不明）
レーベンショー・カレッジ（Ravenshaw College）
オディア語
学位:
MA (Odia)
国:
インド
学士・修士（オディア語）の取得、正確な年は不明
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | オリッサ文学アカデミー賞 | 『Akasha Patala』 | — | オリッサ文学アカデミー | 受賞 |
| 1983 | サララ賞 | 『Abhisapta Gandharba』 | — | Sarala賞授与団体 | 受賞 |
| 1984 | サヒティヤ・アカデミー賞（オディア部門） | 『Abhisapta Gandharba』 | — | サヒティヤ・アカデミー | 受賞 |
| 2001 | Kanta Kabi賞 | — | — | Kanta Kabi賞授与団体 | 受賞 |
| 2006 | サヒティヤ・バラティ賞 | — | — | Sahitya Bharati | 受賞 |
| 2013 | ウトカル・ラトナ賞 | — | — | Utkal Ratna賞授与団体 | 受賞 |
オリッサ文学アカデミー賞
1979
対象作品:
『Akasha Patala』
主催:
オリッサ文学アカデミー
結果:
受賞
サララ賞
1983
対象作品:
『Abhisapta Gandharba』
主催:
Sarala賞授与団体
結果:
受賞
サヒティヤ・アカデミー賞（オディア部門）
1984
対象作品:
『Abhisapta Gandharba』
主催:
サヒティヤ・アカデミー
結果:
受賞
Kanta Kabi賞
2001
主催:
Kanta Kabi賞授与団体
結果:
受賞
サヒティヤ・バラティ賞
2006
主催:
Sahitya Bharati
結果:
受賞
ウトカル・ラトナ賞
2013
主催:
Utkal Ratna賞授与団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『Prema Tribhuja』
1952年 短編小説初期の短編集。人間関係と感情の機微を描く短編を収録している。
人間関係感情の機微
『Michha Bagha』
1955年 短編小説ユーモアと風刺を含む短編集。
ユーモア風刺
『Srunantu Sarbe Amrutasya Putra』
1957年 短編小説1950年代の代表作の一つ。人間存在の寓話的側面を描く。
寓話人間存在
『Ganjei O’ Gabesana』
1961年 短編小説観察に基づく社会風刺を含む短編集。
社会風刺観察文学
『Andha Ratira Surya』
1965年 短編小説夜の暗さと内面世界を対照的に描いた作品群。
内面描写比喩
『Akasha Patala』
1979年 短編小説集「天」と「地（地獄）」を対比させる作品群。1979年のオリッサ文学アカデミー賞受賞作。
善と悪倫理と人間性
『Abhisapta Gandharba』
1983年 短編小説集代表作の一つ。人間の愚かさや感情の細やかさを描き、風刺とユーモアに富む。1983年サララ賞、1984年サヒティヤ・アカデミー賞受賞。
風刺人間の愚かさユーモア
翻訳
- ヒンディー語翻訳（Siddharth Mansingh Mahapatra、1992年）
『Dhara O Dhara（小説）』
小説長編小説。詳細は不明。
『Tamasi Radha（小説）』
小説長編小説。詳細は不明。
『Hansa Mithuna（小説）』
小説長編小説。詳細は不明。
全著作
- 『Prema Tribhuja』 (1952)
- 『Michha Bagha』 (1955)
- 『Srunantu Sarbe Amrutasya Putra』 (1957)
- 『Ganjei O’ Gabesana』 (1961)
- 『Andha Ratira Surya』 (1965)
- 『Akasha Patala』 (1979)
- 『Abhisapta Gandharba』 (1983)
- 『Dhara O Dhara』
- 『Tamasi Radha』
- 『Hansa Mithuna』
作家による翻訳
- スリ・オーロビンド著『Savitri』のオディア語翻訳
作品の翻訳
- 『Abhisapta Gandharba』 - ヒンディー語訳（Siddharth Mansingh Mahapatra、1992）
作風・主題
- 文体
- 簡潔で明快な文体ユーモアと風刺を交えた描写寓話的・哲学的要素を含む
- 頻出モチーフ
- 人間の愚かさ日常のアイロニー感情の細やかさ社会の風刺
健康
-
前立腺がん2016（晩年、入院ののち）2016年6月に重篤化し入院。複数臓器不全により死去。
評価・遺産
モハパトラ・ニラマニ・サフーはオディア語短編文学の重要な作家であり、感情の機微を描く筆致と風刺的ユーモアで高く評価される。多数の文学賞を受賞し、オディア文学に多大な貢献をした。
引用
-
「彼の短編集『Abhisapta Gandharba』はオディア文学の最良の作品の一つである。彼はオディア文学への優れた貢献で常に記憶されるだろう。彼の死で州は傑出した作家を失った。」
出典: ナヴィーン・パトナイク（オディシャ州首相）による弔辞 (2016年)
豆知識
- 姓は Sahoo の他に Sahu と綴られることがある。
- 裕福なザミンダール（地権者）家に生まれた。
- 雑誌『Jhankara』の編集・寄稿を1965–1969年に行った。
- 『Abhisapta Gandharba』は1992年にヒンディー語へ翻訳された。
- スリ・オーロビンドの『Savitri』を翻訳している。