ビアリク賞
1回登壇
-
第23回（1955年） 受賞
モーシェ・シャミール
モーシェ・シャミール
Moshe Shamir
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1921-09-15 （サファド（当時：イギリス委任統治領パレスチナ））
- 死没
- 2004-08-21 （リション・ルジヨン、イスラエル） 82歳
- 国籍
- イスラエル
- 言語
- ヘブライ語
- 宗教
- ユダヤ教
- 居住地歴
- サファド（出生） → ミシュマー・ハエメク（キブツ） → テルアビブ（学業・活動） → リション・ルジヨン（晩年）
経歴
- 職業
- 作家, 劇作家, ジャーナリスト, 政治家, 公的活動家
- 活動期間
- 1940年〜2004年
- 所属
- パルマッハ, ハシェメール・ハツァイル, バマハネ（IDF公式新聞、創設者・編集者）, マアリヴ（文芸欄編集）, リクード（政治）, テヒヤ・バナイ（政治）
- 所属団体
- マパム（旧所属）, クネセト（議員）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| テル・ノルダウ学校 | — | — | — | — | イギリス委任統治領パレスチナ（現：イスラエル） |
| ヘルツリヤ・ヘブライ高等学校 | — | — | — | — | イギリス委任統治領パレスチナ（現：イスラエル） |
テル・ノルダウ学校
国:
イギリス委任統治領パレスチナ（現：イスラエル）
ヘルツリヤ・ヘブライ高等学校
国:
イギリス委任統治領パレスチナ（現：イスラエル）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | ウシシュキン賞 | 『彼は野を歩いた』 (Hu Halach Ba-Sadot) | — | — | 受賞 |
| 1953 | ブレンナー賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1955 | ビアリク賞 | — | 文学 | テルアビブ市 | 受賞 |
| 1988 | イスラエル賞 | — | ヘブライ文学 | イスラエル国（教育文化省） | 受賞 |
ウシシュキン賞
1950
対象作品:
『彼は野を歩いた』 (Hu Halach Ba-Sadot)
結果:
受賞
ブレンナー賞
1953
結果:
受賞
ビアリク賞
1955
部門:
文学
主催:
テルアビブ市
結果:
受賞
イスラエル賞
1988
部門:
ヘブライ文学
主催:
イスラエル国（教育文化省）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『彼は野を歩いた』 (Hu Halach Ba-Sadot)
1947年 小説／戯曲化された作品イスラエル生まれの青年（サブラ）を主人公とする物語。建国期のユダヤ人社会と若者の精神を描く作品で、舞台化や映画化もされた。
定住者（サブラ）国家建設若者のアイデンティティ
映像化・舞台化
- [映画] 『彼は野を歩いた』 / Yosef Millo
- [舞台] 『彼は野を歩いた』
翻訳
- 英訳: He Walked Through the Fields（戯曲訳他）
『自分の手で』 (Be-Mo Yadav / With His Own Hands)
1951年 小説／戦争文学著者の兄エリクの戦死を題材にした作品。独立戦争（1948年）を背景に家族と個人の喪失を描く。
戦争と喪失家族記憶
映像化・舞台化
- [ラジオドラマ] 『自分の手で』
- [テレビ] 『自分の手で』
翻訳
- 英訳: With His Own Hands
『肉と血の王』 (Melech Basar Va-Dam / The King of Flesh and Blood)
1954年 歴史小説ハスモネアン朝の王アレクサンダー・ヤネウスを題材にした歴史小説。歴史人物を素材にした文学的再構成を試みた。
歴史解釈権力民族とリーダーシップ
翻訳
- 英訳: The King of Flesh and Blood
『第五の車輪』 (Ha-Galgal Ha-Hamishi / The Fifth Wheel)
1961年 児童文学キブツの青年が港からトラクターを運ぶ途中に遭遇する様々な冒険を描いた児童向けの物語。
冒険ユーモアキブツ生活
翻訳
- 英訳: The Fifth Wheel
『イシュマエルとの私の人生』 (Hayai Im Ishmael / My Life With Ishmael)
1968年 回想録／政治自伝政治的立場や個人史を綴った回想録。著者の政治転向や社会的立場の変化が語られる。
政治自己省察社会批評
翻訳
- 英訳: My Life With Ishmael
全著作
- 『彼は野を歩いた』 (1947)
- 『日のもとで』 (1950)
- 『自分の手で』 (1951)
- 『肉と血の王』 (1954)
- 『第五の車輪』 (1961)
- 『イシュマエルとの私の人生』 (1968)
翻案
- 『彼は野を歩いた』 — 舞台・映画化
- 『自分の手で』 — ラジオドラマ／テレビ化
作品の翻訳
- 『彼は野を歩いた』 — 英訳／戯曲化
- 『第五の車輪』 — 英訳
作風・主題
- 文体
- 写実的な語り口歴史と個人の対話を重視する文体社会・政治を扱う直接的な言説
- 頻出モチーフ
- 戦争とその記憶キブツ生活・サブラ像国家建設と個人の葛藤
評価・遺産
イスラエル文学の重要な作家の一人として、建国期の精神やサブラ像を描いた作品群で知られる。後年の政治的転向により文学界で論争を引き起こしたが、1950年代から1960年代の作品は学校教育や大衆文化に影響を与えた。
資料所蔵先
- イスラエル翻訳文学研究所（資料所蔵あり）
- クネセトアーカイブ（議員記録）
大衆文化への影響
- 『彼は野を歩いた』の舞台・映画化はイスラエル文化に定着
豆知識
- パルマッハに従軍し、IDF公式新聞『バマハネ』を創設・編集した。
- 初期の代表作『彼は野を歩いた』は戯曲化・映画化され、広く知られるようになった。
- 政治的には左から右へ転じ、1977年にクネセト議員となった。
- 1950年代から1980年代にかけ多数の文学賞を受賞した（ウシシュキン賞、ブレンナー賞、ビアリク賞、イスラエル賞など）。