世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ニヴィアク・コルネリウッセン

ニヴィアク・コルネリウッセン

Niviaq Korneliussen

プロフィール

性別
女性
生誕
1990-01-27 （ナノルタリク（グリーンランド））
国籍
グリーンランド
言語
グリーンランド語, デンマーク語
居住地歴
ナノルタリク → ヌーク（大学在学・創作活動） → オーフス（デンマーク） → コペンハーゲン（短期滞在等）

経歴

職業
作家, 小説家
活動期間
2013年〜
ノミネート
ノルディック理事会文学賞（HOMO sapienne、2015）, Politiken文学賞（HOMO sapienne、2015）

学歴

グリーンランド大学
社会科学
期間: 不明（在学後中退）
国: グリーンランド
創作活動の開始により中退
オーフス大学
心理学
期間: 不明（在学後中退）
国: デンマーク
在学したが創作活動に専念するため中退

受賞歴

ノルディック理事会文学賞
2021
対象作品: Naasuliardarpi
主催: ノルディック協力機構
結果: 受賞
文化賞（グリーンランド）
2022
主催: グリーンランド政府（文化省）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

北欧評議会文学賞 1回登壇
  1. 第61回（2021年） 受賞
    受賞作: Flower Valley（原題: Naasuliardarpi）

    Niviaq Korneliussen の『Flower Valley』は、グリーンランドの若い女性が、移住と帰属、恋愛と喪失、そして自殺のタブーに向き合う過程を描く長編。寒冷な風景と、個人の孤立やアイデンティティの揺らぎが強く結びついている。

    氷の風景のなかで、帰属できない痛みと向き合う長編。

    340ページ
    小説アイデンティティ家族・世代間移住と帰属意識記憶と文化グリーンランド社会

作品

代表作

HOMO sapienne

2014年 小説

ヌークを舞台に、5人の若者の視点を通じて現代グリーンランドの生活やアイデンティティ、LGBTQ+の経験を描く出世作。現代的な語りや複数視点の構成が特徴。

若者アイデンティティLGBTQ+都市生活
翻訳
  • デンマーク語（著者訳）
  • 英語（Anna Halager, 英国版 'Crimson' / 米国版 'Last Night in Nuuk'）
  • ドイツ語（Giannina Spinty-Mossin & Katja Langmaier）
  • フランス語（Inès Jorgensen）
  • スウェーデン語（Jonas Rasmussen）
  • ノルウェー語（Kim Leine）
  • ポーランド語（Agata Lubowicka）
  • イタリア語（Francesca Turri）

Naasuliardarpi

2020年 小説

家族史やトラウマ、自然と記憶を巡る物語。グリーンランド語で発表され、著者自身によるデンマーク語訳（Blomsterdalen）も同時刊行された。社会的・歴史的問いを含む作品。

家族トラウマ自然記憶
翻訳
  • デンマーク語（著者訳: Blomsterdalen）
  • ノルウェー語（Kyrre Andreassen）
  • ドイツ語（Franziska Hüther）
  • フランス語（Inès Jorgensen）
  • スペイン語（Blanca Ortiz Ostalé）
  • スウェーデン語（Johanne Lykke Naderehvandi）
  • ポーランド語（Agata Lubowicka）
  • アイスランド語（Heiðrún Ólafsdóttir）

全著作

  • 短編 "San Francisco"（2013、Allatta! アンソロジー）
  • HOMO sapienne（2014）
  • Naasuliardarpi（2020）

作家による翻訳

  • HOMO sapienne — デンマーク語への自訳（2014）
  • Naasuliardarpi — デンマーク語への自訳（Blomsterdalen、2020）

作品の翻訳

  • HOMO sapienne — 英語・フランス語・ドイツ語・スウェーデン語・ノルウェー語・ポーランド語・イタリア語など多数
  • Naasuliardarpi — デンマーク語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・スカンジナビア諸語など

作風・主題

文体
現代的な語り複数視点対話的・モンタージュ的な手法
頻出モチーフ
アイデンティティ孤独と連帯ジェンダーとセクシュアリティ都市と自然の対比

評価・遺産

現代グリーンランド文学における重要な若手作家。LGBTQ+ の視点を含む作品で国際的に注目され、ノルディック理事会文学賞受賞などにより広く評価されている。

大衆文化への影響

  • グリーンランドのLGBTQ+表現の可視化に貢献

豆知識

  • 2012年のAllatta!（若手グリーンランド作家支援プロジェクト）に参加し短編を発表した。
  • 自身がレズビアンであることを公言しており、グリーンランド文学における同性愛の描写を重要視している。
  • Naasuliardarpi（デンマーク語訳: Blomsterdalen）で2021年にノルディック理事会文学賞を受賞。