-
第7回（1966年） 受賞受賞作: Le Chant du lac
湖や水辺にまつわる伝説や儀礼、家族の歴史を背景に、地域社会の記憶と個人の運命を詩的に描く物語。象徴的な自然描写と民俗的モチーフを通じて、伝統の継承と変容、共同体の倫理を探る作品である。
伝統と近代化自然と文化記憶と儀礼
オランプ・ベリー＝クヌム
オランプ・ベリー＝クヌム
Olympe Bhely-Quenum
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1928-09-20 （ベナン、ウイダ）
- 国籍
- ベナン
- 言語
- フランス語, 英語
経歴
- 職業
- 作家, ジャーナリスト, 雑誌編集者
- 活動期間
- 1950年〜
- 所属
- 雑誌「La Vie Africaine」編集長・ディレクター（〜1964）, UNESCO（パリ）勤務
- 影響を受けた人物
- マキシミリアン・クヌム＝ポッシ＝ベリー（叔父、文化人類学者）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベナン（初等教育） | — | — | — | 1938–1944 | ベナン |
| コレージュ・リトレ（Avranches） | — | — | — | 1948–19?? | フランス |
ベナン（初等教育）
期間:
1938–1944
国:
ベナン
母方の祖母の出身国であるナイジェリアやガーナを訪れ、英語を学ぶ機会があった。
コレージュ・リトレ（Avranches）
期間:
1948–19??
国:
フランス
1948年にフランスへ渡り、ノルマンディーのAvranchesで中等教育を受けた。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | Grand prix littéraire d'Afrique noire（アフリカ黒人文学大賞） | 『湖の歌』(Le Chant du lac) | — | Grand prix littéraire d'Afrique noire | 受賞 |
Grand prix littéraire d'Afrique noire（アフリカ黒人文学大賞）
1966
対象作品:
『湖の歌』(Le Chant du lac)
主催:
Grand prix littéraire d'Afrique noire
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『終わりなき罠』(Un piège sans fin)
1960年 小説植民地後のアフリカ社会を背景に、人間関係や運命の絡まりを描いた悲劇的な小説。英語訳はDorothy BlairによるSnares Without End（1981）。
ポストコロニアリズム運命人間関係
翻訳
- 英訳：Snares Without End（Dorothy S. Blair, 1981）
『湖の歌』(Le Chant du lac)
1966年 小説1966年に発表され、Grand prix littéraire d'Afrique noire を受賞した代表作の一つ。湖をめぐる物語を通じて地域社会の諸相を描く。
共同体伝承社会問題
『ある夏の関係 他の短編』(Liaison d'un été et autres récits)
1968年 短編集短編を集めた作品集。さまざまな人物像や日常の断片を通して社会的・心理的テーマを探る。
人間観察日常社会背景
『啓示を受けた者』(L'initié)
1979年 小説精神的あるいは社会的啓示をめぐるテーマを扱った作品。
啓示伝統と現代性
『千の斧』(Les Mille Haches)
1981年 小説象徴的・寓意的な要素を含む長編。地域の歴史や伝承を題材にしている。
歴史寓話文化
『フリーメーソン』(Les Francs-Maçons)
1997年 小説／評論フリーメーソンリーを主題に扱った作品。社会的・歴史的観点からの考察を含む。
秘密結社歴史
『アビクの誕生』(La naissance d’Abikou)
1998年 中編／小説民間伝承や神話的要素を含む物語。
神話民間伝承
『それはティゴニーでのことだった』(C'était à Tigony)
2000年 短編／小説ティゴニーを舞台にした物語。後年に英訳が出版されている。
発見記憶
翻訳
- 英訳：As She Was Discovering Tigony（Tomi Adeaga, Michigan State University Press, 2017）
全著作
- Un piège sans fin（1960）
- Le Chant du lac（1966）
- Liaison d'un été et autres récits（1968）
- L'initié（1979）
- Les Mille Haches（1981）
- Les Francs-Maçons（1997）
- La naissance d’Abikou（1998）
- C'était à Tigony（2000）
作品の翻訳
- 『終わりなき罠』→ 英訳：Snares Without End（Dorothy S. Blair, 1981）
- 『それはティゴニーでのことだった』→ 英訳：As She Was Discovering Tigony（Tomi Adeaga, 2017）
作風・主題
- 文体
- フランス語による簡潔で叙述的な文体寓話的・象徴的な描写を用いることがある
- 頻出モチーフ
- 子ども時代と回想伝統と近代の対立共同体と個人の関係
評価・遺産
オランプ・ベリー＝クヌムはベナン出身の重要なフランコフォン作家であり、1966年のGrand prix littéraire d'Afrique noire受賞などによりアフリカ文学の近代化に寄与した。UNESCOでの活動やジャーナリズムの経歴を持ち、世代を超えて研究対象となっている。
豆知識
- 人類学者マキシミリアン・クヌム＝ポッシ＝ベリーは叔父にあたる。
- 雑誌『La Vie Africaine』の編集長・ディレクターを務めた後、UNESCOに勤務した。
- 代表作『湖の歌』で1966年にGrand prix littéraire d'Afrique noireを受賞。