ヴァイラール賞
1回登壇
-
第2回（1978年） 受賞受賞作: Ini Njan Urangatte
P・K・バラクリシュナン（パニッカッセリー・ケシャヴァン・バラクリシュナン）
パニッカッセリー・ケシャヴァン・バラクリシュナン
Panikkassery Keshavan Balakrishnan
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1925-03-02 （エダヴァナッカド（ヴァイピン島）、エルナクラム、コーチン王国）
- 死没
- 1991-04-03 （ティルヴァナンタプラム、ケーララ州、インド） 66歳
- 国籍
- インド
- 言語
- マラヤーラム語, 英語
経歴
- 職業
- 小説家, 評論家, 随筆家, ジャーナリスト, 歴史家
- 活動期間
- 1950年〜1991年
- 影響を受けた人物
- ヴァイコム・ムハンマド・バーシール（Vaikom Muhammad Basheer）, マタイ・マンジューラン（Mathai Manjooran）, クマラン・アサン（Kumaran Asan）, ドストエフスキー（Dostoevsky）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| マハラジャズ・カレッジ（エルナクラム） | — | — | — | 1940年代（在学期間中、独立運動参加で学業中断） | インド |
マハラジャズ・カレッジ（エルナクラム）
期間:
1940年代（在学期間中、独立運動参加で学業中断）
国:
インド
在学中にクイット・インディア運動に参加し投獄されたため卒業は未完。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | ケーララ文学アカデミー小説賞 | イニ・ニャン・ウランガッテ（Ini Njan Urangatte） | — | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| 1978 | ヴァヤラル賞 | イニ・ニャン・ウランガッテ（Ini Njan Urangatte） | — | ヴァヤラル賞委員会 | 受賞 |
| — | ケーララ史学協会賞 | ジャーティーヴァヤヴァスティティユム・ケーララチャリトラヴム（Jaathivyavasthithium Keralacharithravum） | — | ケーララ史学協会 | 受賞 |
| — | SPBF賞 | — | — | — | 受賞 |
| — | プロフ・ヴェラユダン恩贈賞 | — | — | — | 受賞 |
| — | ケサリ賞 | — | — | — | 受賞 |
ケーララ文学アカデミー小説賞
1974
対象作品:
イニ・ニャン・ウランガッテ（Ini Njan Urangatte）
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
ヴァヤラル賞
1978
対象作品:
イニ・ニャン・ウランガッテ（Ini Njan Urangatte）
主催:
ヴァヤラル賞委員会
結果:
受賞
ケーララ史学協会賞
対象作品:
ジャーティーヴァヤヴァスティティユム・ケーララチャリトラヴム（Jaathivyavasthithium Keralacharithravum）
主催:
ケーララ史学協会
結果:
受賞
SPBF賞
結果:
受賞
プロフ・ヴェラユダン恩贈賞
結果:
受賞
ケサリ賞
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
イニ・ニャン・ウランガッテ（Ini Njan Urangatte）
1973年 小説（マハーバーラタに着想を得た作品）マハーバーラタを出発点にした長編小説。既存の叙事詩を現代的小説技法で再解釈した作品で、著者の代表作と見なされている。多くの言語に翻訳されている。
マハーバーラタ運命と戦争個人と社会カーストと歴史
翻訳
- And Now Let Me Sleep（K.C. Sarsamma 翻訳、1999）
- Battle Beyond Kurukshetra（P. K. Jayalekshmy 翻訳、2018）
- Ini Naan Urangattum（A. Madhavan 翻訳、タミル語、2001）
- Naninnu Nidrisuve（Sara Aboobacker 翻訳、カンナダ語、2000）
- Ab Mujhe Sone Do（G. Gopinathan 翻訳、ヒンディー語、2017）
プルート・プリヤペッタ・プルート（Pluto Priyappetta Pluto）
1963年 小説（実話に基づく）著者の飼い犬プルートの実話を基にした小説。
自伝的要素人と動物の絆
ジャーティーヴァヤヴァスティティユム・ケーララチャリトラヴム（Jaathivyavasthithium Keralacharithravum）
1983年 社会史ケーララのカースト制度と歴史を扱った研究書。既存の歴史叙述に対する異なる視点を提示している。
カースト地域史社会改革
全著作
- Narayana Guru（編、1954）
- Chandu Menon Oru Padanam（1957）
- Tippu Sulthan（1959）
- Pluto Priyappetta Pluto（1963）
- Novel Siddhiyum Sadhanayum（1965）
- Kavyakala Kumaranasaniloode（1970）
- Ini Njan Urangatte（1973）
- Ezhuthachante Kala : Chila Vyasabharatha Patanangalum（1982）
- Jaathivyavasthithium Keralacharithravum（1983）
- P. K. Balakrishnante Lekhanangal（2004、編纂）
- Keraleeyatayum Mattum（2004、論文集）
- Veritta Chintakal（2011）
- Oru Veera Pulakathinte Katha（2015）
作品の翻訳
- And Now Let Me Sleep（英語、K.C. Sarsamma 翻訳、1999）
- Battle Beyond Kurukshetra（英語、P. K. Jayalekshmy 翻訳、2018）
- Ini Naan Urangattum（タミル語、A. Madhavan 翻訳、2001）
- Naninnu Nidrisuve（カンナダ語、Sara Aboobacker 翻訳、2000）
- Ab Mujhe Sone Do（ヒンディー語、G. Gopinathan 翻訳、2017）
作風・主題
- 文体
- 叙事詩的テーマを現代小説技法で再構成する文体批評的・歴史的視点を持つ論理的な評論文
- 頻出モチーフ
- マハーバーラタカーストと社会歴史の再解釈個人と集団の葛藤
評価・遺産
マラヤーラム文学の重要人物であり、特に『イニ・ニャン・ウランガッテ』は叙事詩を現代小説へと翻案した代表作と評価される。歴史や社会に関する批評的研究でも高く評価され、複数の主要な文学賞を受賞した。
関連学会
- ケーララ文学アカデミー（賞の授与機関として関連）
大衆文化への影響
- 『イニ・ニャン・ウランガッテ』は英語や他言語に翻訳され、ケーララ文学研究や大学講座で取り上げられている。
豆知識
- 最初の小説『プルート・プリヤペッタ・プルート』は自身の飼い犬を題材にしている。
- クイット・インディア運動に参加して投獄された経験がある。
- 娘のP. K. Jayalekshmyが『イニ・ニャン・ウランガッテ』の英訳（Battle Beyond Kurukshetra）を行っている。