-
第36回（2003年） 受賞受賞作: Thiranjedutha Kathakal
『Thiranjedutha Kathakal』は短篇選集で、多様な物語技法と生々しい登場人物描写を通じて社会的・個人的問題を鋭く描き出す。皮肉やユーモアを交えた語りが特徴である。
短編社会批評文化アイデンティティ
ポール・ザカリア
ポール・ザカリア
Paul Zacharia
別名:
M. P. Scaria / Mundattuchundayil Paul Scaria / Zacharia
ペンネーム:
ザカリア（作家名として一般的に使用される短縮名）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1945-06-05 （ウルリクンナム（旧トラヴァンコール、現ケーララ州コッタヤム県））
- 国籍
- インド
- 言語
- マラヤーラム語, 英語
- 居住地歴
- ウルリクンナム（出身） → マイソール（学業） → バンガロール（学業・職務） → ニューデリー（長期勤務） → コインバトール（短期勤務） → ティルヴァナンタプラム（現住所）
経歴
- 職業
- 短編作家, 小説家（中編・中篇）, 随筆家, 脚本家, 評論・コラムニスト, 翻訳者, 編集者
- 活動期間
- 1966年〜
- 所属
- プレスクラブ・オブ・インディア（ニュー・デリー）, ティルヴァナンタプラム・クラブ（Thiruvananthapuram Club）, ケーララ文学アカデミー（Kerala Sahitya Akademi）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Sree Dayananda Primary School（ウルリクンナム） | — | — | — | 1950年代〜1960年（初等教育） | インド |
| St. Thomas College, Palai（プレユニバーシティ） | — | — | — | 1960–1961（プレユニバーシティ） | インド |
| St. Philomena's College, Mysore | — | 英文学・歴史・経済 | Bachelor's degree | 1961–1964（学士） | インド |
| Central College of Bangalore（中央大学） | — | 英文学（大学院） | Master's degree | 1964–1966（修士） | インド |
Sree Dayananda Primary School（ウルリクンナム）
期間:
1950年代〜1960年（初等教育）
卒業年:
1960
国:
インド
地元の初等教育機関で学ぶ
St. Thomas College, Palai（プレユニバーシティ）
期間:
1960–1961（プレユニバーシティ）
卒業年:
1961
国:
インド
プレユニバーシティ課程修了
St. Philomena's College, Mysore
英文学・歴史・経済
学位:
Bachelor's degree
期間:
1961–1964（学士）
卒業年:
1964
国:
インド
英文学などを専攻
Central College of Bangalore（中央大学）
英文学（大学院）
学位:
Master's degree
期間:
1964–1966（修士）
卒業年:
1966
国:
インド
英文学修士号取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ケンドラ・サーヒティヤ・アカデミー賞 | — | — | サーヒティヤ・アカデミー（インド国立文学院） | 受賞 |
| 2020 | エズータチャン賞（Ezhuthachan Puraskaram） | — | — | ケーララ州政府 | 受賞 |
| 2019 | ヴァラトール賞（Vallathol Award） | — | — | ヴァラトール記念基金 | 受賞 |
| 2023 | マトルブーミ文学賞（Mathrubhumi Literary Award） | — | — | Mathrubhumi | 受賞 |
| — | ケーララ・サーヒティヤ・アカデミー短編賞 | — | — | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| 2013 | ケーララ・サーヒティヤ・アカデミー名誉フェロー | — | — | ケーララ文学アカデミー | 選出・叙勲 |
ケンドラ・サーヒティヤ・アカデミー賞
主催:
サーヒティヤ・アカデミー（インド国立文学院）
結果:
受賞
エズータチャン賞（Ezhuthachan Puraskaram）
2020
主催:
ケーララ州政府
結果:
受賞
ヴァラトール賞（Vallathol Award）
2019
主催:
ヴァラトール記念基金
結果:
受賞
マトルブーミ文学賞（Mathrubhumi Literary Award）
2023
主催:
Mathrubhumi
結果:
受賞
ケーララ・サーヒティヤ・アカデミー短編賞
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
ケーララ・サーヒティヤ・アカデミー名誉フェロー
2013
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
選出・叙勲
受賞・候補エディション
ムッタトゥ・ヴァーキー賞
1回登壇
-
第14回（2005年） 受賞受賞作: 総合的な業績
Paul Zachariaは風刺とユーモアを織り交ぜた短編・随筆で知られ、社会や政治への批評的視点を独特の機知で表現する。実験的な語りや多様な題材を通じて現代文学に重要な影響を与えた功績が評価された。
風刺社会批評短編随筆
-
第18回（2009年） 受賞受賞作: Alfonsammayude Maranavum Shavasamskaaravum
ヴァラトール賞
1回登壇
-
第29回（2019年） 受賞受賞作: 短編・随筆を通じた社会観察
短篇小説や随筆、評論を通じて現代社会を鋭く観察し、風刺とユーモアを織り交ぜた文体で広く評価されている。
短編エッセイ風刺社会
-
第28回（2020年） 受賞受賞作: 生涯業績（短編・エッセイ）
風刺的かつ批判的な視点を持つ短編と随筆群により、私的経験と社会的テーマを結びつける表現を確立。言語実験と独創的な語りで高い評価を受け、受賞対象となった。
短編エッセイ社会批評言語実験
作品
代表作
クンヌ (Kunnu)
1969年 短編集初期の短編を収めた短編集。ザカリアの独特のユーモアと日常の観察が見られる。
ユーモア社会観察アイデンティティ
バーシュカラ・パッテラル他（英訳: Bhaskara Pattelar and other stories）
1994年 短編集（英訳）代表的な短編を英語に翻訳・収録した作品集。国際的に紹介された翻訳版。
地域と世界文化的アイデンティティ宗教と世俗
翻訳
- 英語版: Bhaskara Pattelar and other stories（1994）
プライズ・ザ・ロード！（Praise the Lord!）
1996年 中編／中篇宗教や信仰を風刺的に扱った中篇。ザカリアらしい皮肉と観察が特徴。
宗教風刺信仰と矛盾社会批評
旅の書（例: Oru African Yaathra）
2005年 旅行記アフリカ訪問を綴った旅行記。旅の体験を通じて文化比較や社会観察を行う。
旅行文化比較観察記録
全著作
- Kunnu（1969）
- Ambadi（1969）
- Oridathu: Zachariyayude Kathakal（1978）
- Oru Nasrani Yuvavum Goulisasthravum（1983）
- Aarkariyam: Kathakal（1986）
- Salaam America（1993）
- Kannaadi Kaanmolavum: Kathakal（1997）
- Kanyakumari: Kathakal（1999）
- Zachariayude Penkathakal: Kathakal（2001）
- Zachariyayude Kathakal（2002）
- Prathikathakal（2003）
- Zachariyayude Yeshu（2007）
- Ente Priyapetta Kathakal（2008）
- Alphonsammayude Maranavum Shavasamskaravum（2011）
- Then（2016）
翻案
- テレビ番組「Kairalivilasam Lodge」脚本（1988）
- 映画・舞台化の記録は部分的（詳細不明）
作家による翻訳
- 『Bhavanayude Anthyam』（ア乱ダティ・ロイの作品のマラヤーラム語訳、1999）
- 『Njangal Ningalkku Bhoomi Vittaal』（Chief Seattleの演説訳、2010）
- 『Oru Enthinenthinu Penkutty』（Mahasweta Deviの作品訳、2003）
作品の翻訳
- 英語訳『Bhaskara Pattelar and Other Stories』（1994）
- 英訳『The Reflections of a Hen in Her Last Hour and Other Stories』（1999）
- ドイツ語訳『Bhaskara Pattelar und andere Geschichten』（2004）
- コダヴァ語訳『Babu Patela』（1996）
作風・主題
- 文体
- ユーモアと皮肉を含む簡潔で観察的な文体短編・中篇に特化した凝縮された語り社説的・エッセイ的な論評を交えた表現
- 頻出モチーフ
- 宗教と世俗の摩擦旅行と異文化遭遇個人と社会の不整合アイデンティティと名前（呼称）
評価・遺産
ポール・ザカリアはマラヤーラム文学の重要な作家で、短編と中篇を中心に独自のユーモアと批評精神で知られる。ケーララ州・インド国内で多数の主要賞を受賞し、翻訳を通じて国際的にも紹介されている。
関連学会
- ケーララ文学アカデミー
大衆文化への影響
- テレビ番組レビュー番組『Patravisesham』の共同ホスト（Asianet）
- メディアや新聞でのコラム執筆を通じた社会的発言
豆知識
- ニュー・デリーで長年メディアや出版社に勤務した経験がある
- Asianetの創設メンバーの一員で、テレビ番組『Patravisesham』を共同ホストした
- ホルヘ・ルイス・ボルヘスと比較されることがある（短編・中篇に特化している点から）
- 2020年にエズータチャン賞受賞、2019年にヴァラトール賞受賞