世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

パヴェウ・フエレ

パヴェウ・フエレ

Pawel Huelle

プロフィール

性別
男性
生誕
1957-09-10 （グダニスク、ポーランド）
死没
2023-11-27 （グダニスク、ポーランド） 66歳
国籍
ポーランド
言語
ポーランド語, 英語

経歴

職業
小説家, ジャーナリスト, テレビディレクター, 劇場文学マネージャー, 教育者
活動期間
1980年〜2023年
所属団体
ポーランドPENクラブ
ノミネート
Nike賞（2008年、ノミネート） — 『Ostatnia Wieczerza』

学歴

グダニスク大学
ポーランド語学（ポーランド文学・ポーランド語学） / ポーランド語学科
期間: 1975–1980
卒業年: 1980
国: ポーランド
学生時代に独立学生組織の結成に関わるなど学生運動に参加した。

受賞歴

パスポルト・ポリティキ
2001
対象作品: 『Mercedes‑Benz. Z listów do Hrabala.』
主催: 雑誌「Polityka」
結果: 受賞
ポロニア・レスティトゥタ勲章（ポーランド復興勲章）
2012
部門: Officer's Cross
主催: ポーランド共和国（大統領府）
結果: 授与
文化への貢献メダル - グロリア・アルティス
2014
部門: Silver Medal
主催: 文化省
結果: 授与
Nike賞（ノミネート）
2008
対象作品: 『Ostatnia Wieczerza』（最後の晩餐）
主催: Nike賞運営
結果: ノミネート

受賞・候補エディション

作品

代表作

『Weiser Dawidek』

1987年 小説

1980年代に刊行された長編。グダニスクを舞台に、少年時代の記憶や謎めいた出来事を通じて共同体と個人の関係を描く作品。

記憶子ども時代共同体と個人
映像化・舞台化
  • [映画] 『Weiser』 / Wojciech Marczewski (2000)
翻訳
  • 『Who Was David Weiser?』 (英訳、Bloomsbury 1991)

『Mercedes‑Benz. Z listów do Hrabala.』

2001年 エッセイ／ノンフィクション

チェコの作家ボフミル・フラーバル（Hrabala）への手紙や対話を通じて、文学と個人的記憶を織り交ぜたエッセイ集。

文学へのオマージュ記憶文化的対話
翻訳
  • 『Mercedes‑Benz』 (英訳、Serpent's Tail 2005)

『Ostatnia Wieczerza』

2007年 小説

大人になった登場人物たちの関係や過去の出来事を描く長編。ポーランド社会の変容と個人の記憶が交差する物語。

記憶と歴史人間関係社会変化
翻訳
  • 『The Last Supper』 (英訳、Serpent's Tail 2008)

『Hans Castorp w Sopocie. Zaginiony rozdział z

2002年 短編／小説

トーマス・マンの『魔の山』の登場人物ハンス・カストルプに着想を得た作品。ソポトを舞台にした幻の章という形式を取る短編・断章集。

文学的遊戯記憶場所性
翻訳
  • 『Castorp』 (英訳、Serpent's Tail 2007)

全著作

  • Weiser Dawidek (1987)
  • Opowiadania na czas przeprowadzki (1991)
  • Wiersze (1994)
  • Pierwsza miłość i inne opowiadania (1996)
  • Mercedes‑Benz. Z listów do Hrabala. (2001)
  • Hans Castorp w Sopocie. Zaginiony rozdział z 'Czarodziejskiej Góry' (2002)
  • Byłem samotny i szczęśliwy (2002)
  • Ostatnia Wieczerza (2007)
  • The Gift of Freedom (エッセイ、英語、2009)

翻案

  • 映画『Weiser』(2000、監督：Wojciech Marczewski)

作品の翻訳

  • 『Who Was David Weiser?』 (英訳、Bloomsbury 1991)
  • 『Mercedes‑Benz』 (英訳、Serpent's Tail 2005)
  • 『Castorp』 (英訳、Serpent's Tail 2007)
  • 『The Last Supper』 (英訳、Serpent's Tail 2008)
  • 『Moving House and Other Stories』 (英訳、Bloomsbury 1996)

作風・主題

文体
記憶を手がかりにした叙述地域性を生かした叙事控えめで観察的な語り
頻出モチーフ
子ども時代と記憶バルト海沿岸（グダニスク）文学へのオマージュ

評価・遺産

パヴェウ・フエレはグダニスクを舞台にした記憶と歴史をめぐる作品群で知られるポーランドの作家。デビュー作『Weiser Dawidek』は映画化され、国内外で翻訳出版されるなど文学的評価が高い。文化勲章や国家勲章も受章している。

関連学会

  • ポーランドPENクラブ

大衆文化への影響

  • 映画『Weiser』(2000)はHuelleの代表作を原作とする映画化作品。

引用

  • 自由の贈り物
    出典: エッセイ『The Gift of Freedom』(2009) (2009年)

豆知識

  • 1994年から1999年までTVP3グダニスクのディレクターを務めた。
  • 妻は画家のイダ・ウォトツカ＝フエレ（Ida Łotocka‑Huelle）。