世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ラマクリシュナ・ナンダ

ラマクリシュナ・ナンダ

Ramakrushna Nanda

プロフィール

性別
男性
生誕
1906-02-15 （バイロイ（カッタック郡、ベンガル管区、英領インド））
死没
1994-10-28 （カッタック、オリッサ州、インド） 88歳
国籍
インド
言語
オディア語

経歴

職業
教師, 作家, 児童文学者, 教育者, 社会事業家, 作詞家
活動期間
1925年〜1994年

学歴

レイヴェンショー・カレッジ附属学校（カッタック）
学位: Matriculation
国: 英領インド
学校時代に校内誌「Chandrika」に寄稿した。
サティバディ・ジャティヤ・ビディヤラヤ（Satyabadi Jatiya Bidyalaya）
国: 英領インド
ここでデーヴァナーガリー文字などを学んだとされる。
英語学校（商科・教職課程を経て）
学位: B.Ed.
国: インド
記録上は教員免許（学士）を取得したとされるが詳細は不明。

受賞・候補エディション

作品

代表作

Sahitya Sopana（サヒティヤ・ソパナ）

1934年 教科書・教育

オディア語の初期教科書。歌や詩を含み、子ども向けの教材として用いられた。

教育子ども向け
映像化・舞台化
  • [歌] Aahe Dayamaya Biswa Bihari（アーへ・ダヤマヤ・ビシュワ・ビハリ）

Jibana Taranga（ジバナ・タランガ）

1969年 随筆・児童文学

人生や自然をやさしい言葉で綴った作品集。児童および一般向けの読み物。

自然人生道徳

Tuntunira Bahi（トゥントゥニラ・バヒ）

1994年 児童文学

晩年に発表された児童向け作品の一つ。短い物語や詩を収録。

子ども遊び想像力

歌詞：Aahe Dayamaya Biswa Bihari（アーへ・ダヤマヤ・ビシュワ・ビハリ）

宗教歌・祈祷歌

マハトマ・ガンディーがサバルマティ・アシュラムで好んだ歌の一つ。教科書や歌集に収録された。

宗教敬虔
映像化・舞台化
  • [映画] Balidaan（バリダーン） (1978)

全著作

  • Tulsidas (1930)
  • Tulsidas Dohabali (1931)
  • Pratidhwani (1933)
  • Sahitya Sopana (1934–1937)
  • Sahitya Bodha (1938)
  • Rachna Darpana (1940)
  • Patha Sopana (1944–1945)
  • Sangram O Sadhana (1936–1946)
  • Don Quixoti（翻訳、1948）
  • Bigyanara Kuhuka (1949)
  • Biswa Parichaya（オリヤ語語彙集、1962；第2版1994）
  • Jibana Taranga (1969)
  • Jhumuka (1975)
  • Chaati Gacha シリーズ (1977–1984)
  • Oriya Sishu Sahitya and Sangita Sankalana (1982)
  • Prakurtira Galpapuri (1982)
  • Indradhanu（翻訳、1982）
  • Ama Bana Jangala Katha（翻訳、1983）
  • Ama Sarira（翻訳、1983）
  • Suna Pahacha (1984)
  • Ama Jatiya Pasu, Jatiya Pakhi (1984)
  • Ama Jatiya Pataka O Jatiya Sangita, Jatiya Puspa O Jatiya Pratika (1985)
  • Jibana Rahasya (1986)
  • Ratna Pakhuda（1988）
  • Satra Phula（1989）
  • Adekha Banara Phula（1989）
  • Pachatantra Kahani（1989）
  • Lekhanira Pathasala (1992)
  • Bhabi Dekhantu (1993)
  • Tuntunira Bahi (1994)

翻案

  • 映画『Balidaan』（1978）で歌詞が使用

作家による翻訳

  • Don Quixoti（ドン・キホーテ翻訳、1948）
  • Indradhanu（翻訳、1982）
  • Ama Bana Jangala Katha（翻訳、1983）

作風・主題

文体
簡潔で子供向けの平易な文体ナンセンス（nanabaya）を活かした韻律的表現
頻出モチーフ
自然動物子どもの視点民族的・教育的主題

評価・遺産

オディア児童文学と教育教材の分野で著名な人物。学校用教科書や子ども向け雑誌『Sansar』を通じて後進に影響を与えた。代表作の歌はガンディーに愛されたと伝えられる。

関連学会

  • オリッサ文学アカデミー（言及あり）

大衆文化への影響

  • 1978年の映画『Balidaan』で歌詞が使用された。
  • 2009年には祈祷歌のリミックスをめぐる論争が報道された。

引用

  • ナンバヤ（nanabaya）は意味不明であっても価値が減るものではない。リズムと様式が独特で、子どもたちに喜ばれる。
    出典: 著作・談話（引用は叢書の序文などによる） (2007年)

豆知識

  • 代表作の一つ『Aahe Dayamaya Biswa Bihari』はガンディーに好まれたとされる。
  • 1947年にParijataプレスを開業し、1952年に児童向け雑誌『Sansar』を創刊した（後に閉鎖）。
  • 家族は妻ソウダミニ・デヴィー（Saudamini Devi）と9人の子（8人の娘と1人の息子）。
  • 1978年の映画『Balidaan』で彼の歌詞が使用された。