世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ラスィクラル・チョトーラル・パリク

ラシクラル・チョトーラル・パリク

Rasiklal Parikh

ペンネーム: ムジカル（詩作や文学作品で用いた筆名）, サンジャイ（一部の戯曲を発表した際に使用した筆名）

プロフィール

性別
男性
生誕
1897-08-20 （ペタプール（現ガンディナガル地区、ボンベイ政庁領））
死没
1982-11-01 （アーメダバード（グジャラート州）） 85歳
国籍
インド
言語
グジャラート語
居住地歴
サドラ（幼少期） → アーメダバード（教育・晩年） → プネー（フェルグソン・カレッジ在学中）

経歴

職業
詩人, 劇作家, 文芸評論家, インド学者, 歴史家, 編集者
活動期間
1918年〜1982年
所属
グジャラート・ヴィディヤピート, グジャラート・サヒティヤ・サブハ（会長歴）, グジャラート・サヒティヤ・パリシャド（会長に就任）, ナティヤ・ヴィディヤ・マンドィル（演劇教育機関設立者）
影響を受けた人物
ムニ・ジンヴィジャイ, スクハラル・サングヴィ, インドゥラル・ヤグニク（独立運動家）, ヘンリク・イプセン（演劇）, レフ・トルストイ（物語の影響）
影響を与えた人物
ボーギラル・サンデサラ（博士課程指導の学生）, ハリプラサド・シャーストリ（博士課程指導の学生）, ナットマンデル（グジャラートのアマチュア劇団・演劇教育に影響）

学歴

フェルグソン・カレッジ（プネー）
サンスクリット・英文学
学位: Bachelor of Arts
期間: 1913–1918
卒業年: 1918
国: インド
在学中にサンスクリット・英文学を学び、学位を取得。修士課程は中途で辞め、グジャラート・ヴィディヤピートに参加した。

受賞歴

ランジトラム・スヴァルナ・チャンドラク
1942
主催: グジャラート・サヒティヤ・サブハ
結果: 受賞
サーヒティヤ・アカデミー賞
1960
対象作品: シャルヴィラク（Sharvilak）
主催: サーヒティヤ・アカデミー
結果: 受賞
ナルマド・スヴァルナ・チャンドラク
1977
対象作品: メナ・グジャリ（Mena Gurjari）
主催: ナルマド賞授与団体
結果: 受賞
サンゲート・ナタク・アカデミー フェローシップ
1975
主催: サンゲート・ナタク・アカデミー
結果: フェロー（栄誉）

受賞・候補エディション

作品

代表作

シャルヴィラク

1957年 戯曲（古典サンスクリット劇の再構成）

スドラカの『ムリチャカティカ』とバーサの『ダーリドラ・チャルダッタ』という二つのサンスクリット戯曲を元に再構成した五幕劇。現代的な解釈と古典的素材の融合が特徴。

古典劇の再解釈正義と道徳社会階層の対立
映像化・舞台化
  • [翻訳] シャルヴィラク（ヒンディー語訳） (1966)
翻訳
  • シャルヴィラク（ヒンディー語訳、1966）

メナ・グジャリ

音楽劇／バーヴァイ（民衆劇）

グジャラートの民衆劇形式バーヴァイで書かれた音楽劇。グジャラート演劇における重要作とされ、学者と一般両方に広く支持された。

民衆文化の表現伝統と近代性の交差音楽と物語

パヘロ・カラル（Pahelo Kalal）

1931年 戯曲（トルストイの物語の翻案）

トルストイの物語を基にした初期の戯曲作品。青年期の創作の一例で、翻案技法が見られる。

倫理と個人の選択道徳的ジレンマ

全著作

  • カーヴャプラカーシャ（Mammataの翻訳、1924）
  • ヴァイディク・パタヴァリ（Vaidik Pathavali、1927）
  • ヘマチャンドラ（Kavyanushasan、1938）
  • パヘロ・カラル（戯曲、1931）
  • ルピヤヌ・ジャド（筆名サンジャイ、1931）
  • メナ・グジャリ（音楽劇）
  • シャルヴィラク（戯曲、1957）
  • アナンド・ミーマーンサ（講義集、1963）
  • プーロヴァチャン・アネ・ヴィヴェチャン（批評短篇集、1965）
  • ジャイヴァン・ナ・ヴァヘノ（短編集）
  • アーカーシャバシャット（ラジオ講話、1974）
  • サンスクリット・ナタク・サーヒティヤ（批評、1980）
  • サラスワティチャンドラーノ・マヒマ（講義集、1976）
  • グジャラートニ・ラジダニオ（歴史、1958）
  • イティハース・スワループ・アネ・パッダティ（1969）

翻案

  • メナ・グジャリはバーヴァイ形式の上演で広く上演され、地域の劇団に影響を与えた。
  • シャルヴィラクはヒンディー語に翻訳され、1966年に流布した。

作家による翻訳

  • カーヴャプラカーシャのグジャラート語訳（共訳、1924）
  • ヴェーダ関連の翻訳・注釈（Vaidik Pathavali、1927）

作品の翻訳

  • シャルヴィラク（ヒンディー語訳、1966）

作風・主題

文体
古典的・学究的な注釈重視の文体演劇における形式と民衆性の融合批評的・論理的記述
頻出モチーフ
古代インド文学への参照社会的正義と道徳民衆文化（バーヴァイ）

評価・遺産

グジャラート語文学と演劇に多大な貢献をした学者・劇作家。古典サンスクリット劇の研究と翻案、バーヴァイによる民衆劇の革新、演劇教育機関の創設、批評の蓄積を通じて現代グジャラート演劇の形成に寄与した。

関連学会

  • グジャラート・サヒティヤ・サブハ
  • グジャラート・サヒティヤ・パリシャド

資料所蔵先

  • グジャラート大学およびグジャラート・サヒティヤ機関に所蔵資料あり

大衆文化への影響

  • ナットマンデルなどの演劇団体による上演で広く知られるようになった。

豆知識

  • 筆名に「ムジカル」「サンジャイ」を使用した。
  • 1982年のシャラッド・プールニマ（秋の満月）の日にアーメダバードで死去した。