世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

Robert McCrum, William Cran and Robert MacNeil

Robert McCrum, William Cran and Robert MacNeil

プロフィール

性別
不明
国籍
アメリカ合衆国, イギリス
言語
英語, 日本語（資料翻訳等）

経歴

職業
テレビドキュメンタリー, 書籍（共著）, メディア制作
活動期間
1986年〜2002年
所属
BBC（英国放送協会）, PBS（パブリック・ブロードキャスティング・サービス）, MacNeil/Lehrer Productions
影響を受けた人物
ウィリアム・シェイクスピア（言語形成への影響）, キング・ジェームズ聖書（言語への影響）
影響を与えた人物
大学の語学・英語史教育での教材利用

受賞歴

プライムタイム・エミー賞
1987
対象作品: 「A Muse of Fire」 (第3話)
部門: 優秀個人業績 - 情報番組 - 脚本 (Outstanding Individual Achievement - Informational Programming - Writing)
主催: 米国テレビ芸術科学アカデミー（Emmys）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

アンバサダー・ブック・アワード 1回登壇
  1. 第2回（1987年） 特別賞
    受賞作: The Story of English

    英語がどのように発展し世界に広がっていったかを、方言や植民地、メディアの影響を通じて平易に解説した作品。一般読者向けの包括的な言語史として人気を得た。

    言語史英語の拡散方言メディア

作品

代表作

ザ・ストーリー・オブ・イングリッシュ（テレビシリーズ、全9回）

1986年 ドキュメンタリー / 言語学

英語の起源から現代までの発展を9回に分けて追うテレビドキュメンタリーシリーズ。地域差、方言、移民や奴隷制など社会的要因が英語に与えた影響を幅広く扱う。第3話「A Muse of Fire」はシェイクスピアとキング・ジェームズ聖書の影響、初期近代英語と北米植民地での定着を論じる。

言語変化方言と地域差社会史と英語
映像化・舞台化
  • [テレビドキュメンタリー] ザ・ストーリー・オブ・イングリッシュ（テレビシリーズ） / William Cran (1986)

ザ・ストーリー・オブ・イングリッシュ（書籍／共著）

1986年 ノンフィクション / 言語史

テレビシリーズの伴奏書として制作された共著の書籍。1986年初版。シリーズの内容を補足し、語源や史料、インタビューの要旨を掲載。1993年、2002年に改訂版が出ている。

英語史語源社会言語学
翻訳
  • 翻訳版の有無は不明

全著作

  • The Story of English（初版） - 1986
  • The Story of English（改訂版） - 1993
  • The Story of English（改訂版） - 2002

翻案

  • テレビシリーズ（全9回）、2001年に5本組ビデオボックスセットとして発売（495分）

作風・主題

文体
学術的だが一般向けに平易に解説するナラティブ形式インタビューや現地録音を多用した報告的手法
頻出モチーフ
言語接触と混交移民・植民地化の影響権力と表現の関係

評価・遺産

学術・教育両面で広く参照される作品。大学の語学・英語史コースで教材として採用されることが多く、英語の歴史と多様性を一般視聴者に伝えた点で高く評価される。第3話の脚本がエミー賞を受賞していることなど、メディア史上の重要な成果もある。

関連学会

  • 言語学会（教材利用としての言及）

資料所蔵先

  • 放送局アーカイブ（BBC、PBS所蔵）

大衆文化への影響

  • 語学教育・ドキュメンタリー分野で長く参照される存在

豆知識

  • 第3話「A Muse of Fire」が1987年のプライムタイム・エミー賞（情報番組の脚本）を受賞した。
  • シリーズは2001年に5本組のビデオボックスとして発売され、合計495分の収録時間がある。
  • 書籍版は1986年刊行後、1993年と2002年に改訂版が出ている。