ハンザ・ゲーテ賞
1回登壇
-
第7回(1969年) 受賞受賞作: 生涯業績(ドイツ文学研究)
ドイツ文学の研究と翻訳・批評を通じ、フランス語圏とドイツ文化の学術的交流に寄与した点が評価されて受賞した。詳細な業績は限られた資料に基づく。
ドイツ文学翻訳比較文学
ロベール・ミンダー
Robēru Minder
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヨハネス・シュトゥルム・ギムナジウム | — | 古典部門 | Baccalauréat | ~1920 | フランス |
| エコール・ノルマル・シュペリール | — | ドイツ語学科 | — | 1921-1926 | フランス |
| ストラスブール大学 | — | ドイツ文学 | Habilitation | :1936 | フランス |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1949 | レジオン・ドヌール勲章騎士章 | — | — | フランス政府 | 受賞 |
| 1961 | ゲーテ・メダル | — | — | ゲーテ・インスティトゥート | 受賞 |
| 1962 | ドイツ連邦共和国功労章大十字勲章 | — | — | ドイツ連邦共和国大統領 | 受賞 |
| 1963 | ヨハン・ペーター・ヘーベル賞 | — | — | バーデン=ヴュルテンベルク州 | 受賞 |
| 1964 | フリードリヒ・グンドルフ賞 | — | — | ドイツ語文学アカデミー | 受賞 |
| 1967 | パルム・アカデミック勲章司令官章 | — | — | フランス教育省 | 受賞 |
| 1969 | ハンザ的ゲーテ賞 | — | — | — | 受賞 |
ドイツ文学の研究と翻訳・批評を通じ、フランス語圏とドイツ文化の学術的交流に寄与した点が評価されて受賞した。詳細な業績は限られた資料に基づく。
ドイツの文化史、地域ごとの貢献を論じたモノグラフ第一巻(ラインラント)
文学に関する講演とエッセイ集
ドイツとフランス文学の社会的位置づけ
フランスとドイツの文化交流の橋渡し役として評価されるドイツ文学者。比較文学と文化史の分野で貢献。