世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ローサ・レガス

ローサ・レガス

Rosa Regàs

プロフィール

性別
女性
生誕
1933-11-11 (バルセロナ)
死没
2024-07-17 90歳
国籍
スペイン
言語
スペイン語, カタルーニャ語
居住地歴
バルセロナ → フランス(亡命) → マドリード → 国連勤務(複数都市)

経歴

職業
作家, 小説家, 編集者, 翻訳者, 出版社経営者
活動期間
1964年〜2024年
所属
Seix Barral(編集部勤務), La Gaya Ciencia(創設者・出版社), Ediciones Destino(Ciudadesコレクション), Casa de América(Ateneo Americano館長), スペイン国立図書館(館長)
影響を受けた人物
カルロス・バラル, ホセ・アグスティン・ゴイティソロ, ハイメ・ヒル・デ・ビエドマ, ガブリエル・フェラテ
影響を与えた人物
フアン・ベネット(出版で支援), アルバロ・ポンボ(出版で支援), マリア・サンブラーノ(出版で紹介), マヌエル・バスケス・モンタルバン(出版で支援), ハビエル・マリアス(出版で支援)

学歴

バルセロナ大学
哲学部
学位: 学位(哲学)
国: スペイン
哲学を専攻

受賞歴

プレミオ・ナダル
1994
対象作品: アズール
主催: エディシオネス・デスティーノ(Premio Nadal)
結果: 受賞
シウタット・デ・バルセロナ 文学賞(Narrative Award)
1999
対象作品: ルナ・ルネラ (Luna lunera)
主催: シウタット・デ・バルセロナ(市)
結果: 受賞
プレミオ・プラネタ
2001
対象作品: ラ・カンシオン・デ・ドロテア
主催: Grupo Planeta(Premio Planeta)
結果: 受賞
プレミオ・ビブリオテカ・ブレベ
2013
対象作品: ムシカ・デ・カマラ
主催: Editorial Seix Barral(Premio Biblioteca Breve)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Azul

    『Azul』は記憶と喪失、個人史を主題にした叙情的な長編。主人公の回想と現在が交錯し、家族関係や時代の変化を繊細に描くことで、個人のアイデンティティと歴史の重なりを探る作品である。

    記憶の青が、個人史を静かに照らす。

    240ページ
    記憶アイデンティティ家族フェミニズム社会批評

作品

代表作

ジネブラ

1987年 エッセイ

レマン湖畔の都市ジネブラ(ジュネーヴ)についての観察的エッセイ。現地の文化や住民の特徴を描く。

都市論文化論

メモリア・デ・アルマトール

1991年 小説

保護的な家族関係に囚われた女性が自らの人生を掌握していく過程を描く初期の長編小説。

女性の自立家族関係

アズール

1994年 小説

愛と海を主題にした物語。1994年にPremio Nadalを受賞して一般読者への扉を開いた作品。

回想
翻訳
  • Blue(英訳)

ルナ・ルネラ

1999年 自伝的小説

戦後のバルセロナを舞台にした自伝的要素の強い作品。シウタット・デ・バルセロナ文芸賞を受賞。

記憶戦後都市

ラ・カンシオン・デ・ドロテア

2001年 ミステリ/サスペンス小説

分子生物学の教授が相続した田舎の屋敷で経験する発見を軸にした推理的要素のある小説。2001年のPremio Planeta受賞作。

科学と人間発見家族の過去

ムシカ・デ・カマラ

2013年 小説

室内楽をモチーフに人間関係を描いた作品。Premio Biblioteca Breveを受賞。

音楽人間関係

夏の祖母の日記(Diario de una abuela de verano)

2004年 回想録/エッセイ

時間の経過を見つめる随筆的作品で、同名のテレビシリーズにもなった。

時間家族回想
映像化・舞台化
  • [テレビドラマ] 同名テレビシリーズ

全著作

  • ジネブラ (Ginebra) (1987)
  • メモリア・デ・アルマトール (Memoria de Almator) (1991)
  • アズール (Azul) (1994)
  • カンシオネス・デ・アモール・イ・デ・バタジャ (Canciones de amor y de batalla) (1995)
  • ビアヘ・ア・ラ・ルス・デル・チャム (Viaje a la luz del Cham) (1995)
  • ポブレ・コラソン (Pobre corazón) (1996)
  • デスデ・エル・マル (Desde el mar) (1997)
  • マス・カンシオネス (Más canciones) (1998)
  • サングレ・デ・ミ・サングレ (Sangre de mi sangre: la aventura de los hijos) (1998)
  • ソンブラス、ナダ・マス (Sombras, nada más) (1998)
  • ルナ・ルネラ (Luna lunera) (1999)
  • イ・アビア・ウナ・ベス (Hi havia una vegada) (2001)
  • ラ・カンシオン・デ・ドロテア (La canción de Dorotea) (2001)
  • ペル・ウン・モン・ミョール (Per un món millor) (2002)
  • 夏の祖母の日記 (Diario de una abuela de verano. El paso del tiempo) (2004)
  • 抗議の価値 (El valor de la protesta. El compromiso con la vida) (2004)
  • 眠れる火山 (Volcanes dormidos. Un viaje por Centroamérica) (2005)
  • ヴィエント・アルマド (Viento armado) (2005)
  • コスタ・ブラバの記憶 (Memòries de la Costa Brava) (2006)
  • ムシカ・デ・カマラ (Música de cámara) (2013)

翻案

  • 『夏の祖母の日記』テレビドラマ化

作品の翻訳

  • Blue(アズールの英訳、Coby Lubliner訳)

作風・主題

文体
現代小説的文体叙情的かつ観察的な記述社会的・政治的関心を含む
頻出モチーフ
記憶時間の経過女性の自立亡命と故郷

評価・遺産

ローサ・レガスは出版社経営者としての業績と、女性の視点や社会問題を扱う小説家としてスペイン文学に大きく貢献した。数々の主要文学賞を受賞し、スペインの文化行政や国立図書館の運営にも関わった。

資料所蔵先

  • スペイン国立図書館(関連資料・業績アーカイブ)

大衆文化への影響

  • 『夏の祖母の日記』のテレビシリーズ化

豆知識

  • 1964–1970年にSeix Barralで編集業に従事し、その後1970年に出版社La Gaya Cienciaを創設した。
  • 2004–2007年にスペイン国立図書館の館長を務めた。
  • 幼少期にスペイン内戦のためフランスに亡命した経験がある。