ヴァイラール賞
1回登壇
-
第46回（2022年） 受賞受賞作: Meesha
S・ハリース
エス・ハリース
S. Hareesh
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1975-05-15 （ネーンドール、コッタヤム、ケーララ、インド）
- 国籍
- インド
- 言語
- マラヤーラム語
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳家, 脚本家, 村の助手
- 活動期間
- 1995年〜
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | JCB文学賞 | 『ミーシャ』（英訳版『Moustache』） | — | JCB文学賞運営 | 受賞 |
| 2020 | ナンダナール賞 | 『ミーシャ』 | — | — | 受賞 |
| 2019 | ケーララ文学アカデミー小説賞 | 『ミーシャ』 | — | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| 2018 | ケーララ文学アカデミー短編賞（ベストストーリー） | 短編集『Aadam』 | — | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| 2017 | ケーララ州映画賞（最優秀脚本） | 映画『Aedan』（原作・脚本） | — | ケーララ州映画賞選考委員会 | 受賞 |
| 2009 | トーマス・ムンダッセリー賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2008 | ギータ・ヒラニャン奨励賞（エンドメント） | 短編集『Rasavidhyayude Charithram』 | — | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| — | V. P. シヴァクマール記念ケリ賞 | — | — | — | 受賞 |
JCB文学賞
2020
対象作品:
『ミーシャ』（英訳版『Moustache』）
主催:
JCB文学賞運営
結果:
受賞
ナンダナール賞
2020
対象作品:
『ミーシャ』
結果:
受賞
ケーララ文学アカデミー小説賞
2019
対象作品:
『ミーシャ』
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
ケーララ文学アカデミー短編賞（ベストストーリー）
2018
対象作品:
短編集『Aadam』
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
ケーララ州映画賞（最優秀脚本）
2017
対象作品:
映画『Aedan』（原作・脚本）
主催:
ケーララ州映画賞選考委員会
結果:
受賞
トーマス・ムンダッセリー賞
2009
結果:
受賞
ギータ・ヒラニャン奨励賞（エンドメント）
2008
対象作品:
短編集『Rasavidhyayude Charithram』
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
V. P. シヴァクマール記念ケリ賞
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『Rasavidhyayude Charithram』
2005年 短編集初期の短編集。作中に伝承や民俗、個人の内面を描く短編を収める。
民俗地方生活記憶
『Aadam』
2016年 短編集多数の短編を収めた作品集。収録作の一部が映画化された。
暴力社会関係地方社会
映像化・舞台化
- [映画] 『Aedan』 / Sanju Surendran (2018)
『Appan』
2018年 短編集 130ページ2018年刊の短編集。父親像や家族関係を主題とする作品を収録。
家族父性日常
『ミーシャ』
2018年 長編小説 328ページ20世紀中盤のケーララを舞台に、カーストや宗教、地域社会の力学を巡る物語。連載中に物議を醸し一時撤回されたが書籍化された。
カースト宗教地域社会権力
翻訳
- 英訳：『Moustache』（翻訳：Jayasree Kalathil）
『Moustache』
2020年 小説（英訳） 360ページ『ミーシャ』の英訳版。原作同様にカーストや地域社会を描き、英語圏でも評価を受けた。
カースト地域文化
『August 17』
2022年 長編小説 368ページ2022年刊の長編。詳細情報は限定的。
『Pattunool Puzhu』
2024年 長編小説 290ページ2024年刊の長編。詳細は限定的。
全著作
- Rasavidhyayude Charithram (2005)
- Aadam (2016)
- Appan (2018)
- Meesa (2018)
- August 17 (2022)
- Pattunool Puzhu (2024)
翻案
- 短編からの映画化：『Aedan』(2018)、『Jallikattu』(2019 に原作要素)
作家による翻訳
- 『The Last Lecture』のマラヤーラム語翻訳『Anthyaprabhashanam』(2012)
作品の翻訳
- 『ミーシャ』→英訳『Moustache』(2020, 翻訳：Jayasree Kalathil)
作風・主題
- 文体
- 写実主義を基調とした内省的な文体方言や地域語彙の活用民話的要素と現実の融合
- 頻出モチーフ
- カーストと身分制度地方社会の力学男性性と儀礼暴力と自然
評価・遺産
S. ハリースはマラヤーラム文学と同時にインド映画界にも影響を与えた作家であり、短編や小説を通じてカーストや地域文化を鋭く描いた。『ミーシャ』の連載中の撤回事件など論争も招いたが、作品は国内外で評価され、映画化や英訳によって幅広い読者層に届いた。
関連学会
- ケーララ文学アカデミー
大衆文化への影響
- Lijo Jose Pellissery監督の『Jallikattu』は短編の要素を元にしており、同作はアカデミー賞出品作となった。
- 『ミーシャ』の英訳『Moustache』は国際的な注目を集め、JCB文学賞などで評価された。
引用
-
「私は子供の頃から聞いてきた話を基に『ミーシャ』を書いた」
出典: The Hindu（著者インタビュー） (2020年)
豆知識
- 現在、ケーララ州コッタヤム郡カイプザの村の助手（village assistant）として勤務している。
- 『ミーシャ』は週刊誌での連載中に右派団体からの抗議を受け、一時撤回されたが後に書籍化された。
- 短編『Maoist』が映画『Jallikattu』の原作要素となり、同作はインドのアカデミー賞出品作となった。