世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

セルマ・オッティリア・ロヴィーサ・ラーゲルレーフ

セルマ・オッティーリア・ロヴィーサ・ラーゲルレーフ

Selma Lagerlöf

プロフィール

性別
女性
生誕
1858-11-20 （マールバッカ（スウェーデン、ヴェルムランド））
死没
1940-03-16 （マールバッカ（スウェーデン）） 81歳
国籍
スウェーデン
言語
スウェーデン語, 英語, フランス語
宗教
ルター派（スウェーデン国教会）
居住地歴
マールバッカ（生誕の地、後に所有・居住） → ストックホルム（教師養成学校在学） → ランズクローナ（女子高等学校での教師勤務） → ファールン（移住・友人との交友） → エルサレム（旅行、作品の題材）

経歴

職業
作家, 教師
活動期間
1885年〜1940年
所属
スウェーデン・アカデミー（席次第7）
所属団体
スウェーデン・アカデミー
影響を受けた人物
家庭内の民話や祖母の語り, Thomas Mayne Reid（幼年期に影響）
影響を与えた人物
ネルリィ・サックス（援助した作家）, スウェーデンの児童文学・地方色を扱う作家群

学歴

Högre lärarinneseminariet（王立女子高等師範学校）
教員養成 / 教育
期間: 1882–1885
卒業年: 1885
国: スウェーデン
英語とフランス語を学ぶ。教員養成課程を修了後、地方の学校で教職に就く。

受賞歴

ノーベル文学賞
1909
主催: スウェーデン・アカデミー / ノーベル財団
結果: 受賞
Litteris et Artibus
1909
主催: スウェーデン王室
結果: 受賞
Illis quorum
1926
主催: スウェーデン王室
結果: 受賞
名誉博士（ウプサラ大学）
1907
主催: ウプサラ大学
結果: 授与
名誉博士（グライフスヴァルト大学）
1928
主催: グライフスヴァルト大学
結果: 授与

受賞・候補エディション

ノーベル文学賞 1回登壇
  1. 第9回（1909年） 受賞
    受賞作: 『ニルスの不思議な旅』（Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige）

    少年ニルスがガチョウに乗ってスウェーデン各地を巡る物語。地理や民俗、自然描写を織り交ぜつつ、成長・赦し・共感のテーマを描き、児童文学でありながら国民的な文学価値を持つ作品である。

    ガチョウと旅する少年の成長物語。

    294ページ
    児童文学自然描写民話成長

作品

代表作

ゴスタ・ベリルの伝説（Gösta Berlings saga）

1891年 小説（叙事詩的・伝説的） 350ページ

ヴェルムランドの小さな共同体を舞台に、落ちぶれた牧師ゴスタ・ベリルと多様な人物たちの出会いと再生を描く叙事的物語。伝説や民話の要素が混ざる。

民話と伝説再生と救済地域性（ヴェルムランド）
映像化・舞台化
  • [映画] ゴスタ・ベリルの物語（映画化作品） / 複数（Victor Sjöström ら） (1920)
翻訳
  • 『ゴスタ・ベリルの伝説』 翻訳版（英訳ほか複数）

ニルスの不思議な旅（Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige）

1906年 児童文学、旅行小説 320ページ

イタズラ好きな少年ニルスが小さくなり、ガチョウに乗ってスウェーデン各地を巡る冒険を通して、地理や歴史を学び成長する物語。教育的要素を含む児童向け作品。

成長物語国土・地理の紹介動物との交流
映像化・舞台化
  • [アニメ / 映像化] ニルスのふしぎな旅（映像化作品）
翻訳
  • 英語ほか30以上の言語に翻訳

コルカーレン（Körkarlen / Thy Soul Shall Bear Witness!）

1912年 ゴシック、幻想小説 200ページ

死と罪、贖罪を主題にした幻想的な物語。1921年にVictor Sjöström監督により映画《幽霊馬車 / The Phantom Carriage》として高く評価される映像化が行われた。

死と贖罪時間と記憶超自然
映像化・舞台化
  • [映画] 幽霊馬車（The Phantom Carriage） / Victor Sjöström (1921)
翻訳
  • 英訳など複数あり

全著作

  • Gösta Berlings saga（1891）
  • Antikrists mirakler（1897）
  • Herr Arnes penningar（1903）
  • Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige（1906–07）
  • Körkarlen（1912）
  • Kejsarn av Portugallien（1914）
  • Mårbacka（回想録、1922）

翻案

  • 幽霊馬車（1921年、Victor Sjöström監督）
  • Sir Arne's Treasure（1919年の『Herr Arne's Hoard』の映画化）
  • Jerusalem（1996年映画化）

作品の翻訳

  • ニルスの不思議な旅（英語ほか多数）
  • ゴスタ・ベリルの伝説（英訳複数）

作風・主題

文体
民話的・寓話的な語り口抒情的で想像力豊かな描写理想主義的（lofty idealism）
頻出モチーフ
ヴェルムランドの風景民話・伝説信仰と道徳の葛藤旅と変容

健康

  • 股関節の脱臼（幼年期）
    出生時および幼年期
    幼少期に歩行障害を引き起こしたが後に部分的に回復。身体的な制約が想像力や物語性に影響を与えたとされる。

評価・遺産

セルマ・ラーゲルレーフは1909年にノーベル文学賞を受賞した最初の女性であり、スウェーデン文学と児童文学に大きな影響を残した。マールバッカは記念館として保存され、彼女の作品は多言語に翻訳され映画化も多数行われている。

記念館・博物館

  • マールバッカ博物館（Mårbacka） スウェーデン、ヴェルムランド州（マールバッカ）

関連学会

  • スウェーデン・アカデミー

資料所蔵先

  • スウェーデン国立図書館・スウェーデン・アカデミー資料

大衆文化への影響

  • 映画化（幽霊馬車、Sir Arne's Treasure、Jerusalem など）
  • 紙幣（20クローナ紙幣に肖像）

引用

  • 私は多くの人々によって助けられました。私は一人でここに立っているのではありません。
    出典: 1909年 ノーベル賞受賞バンケットのスピーチ (1909年)

豆知識

  • 1909年にノーベル文学賞を受賞した最初の女性。
  • 1914年にスウェーデン・アカデミーの初めての女性会員となった。
  • 1919年に未発表作品を含む映画化権をスウェーデンの映画会社に売却した。
  • 1991年にスウェーデンの20クローナ紙幣に初めて女性として肖像が採用された。
  • 第二次世界大戦勃発時にノーベルメダルを一時フィンランド政府に預けようとした（のち返還された）。