世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

シェルコ・ファタ

シェルコ・ファタ

Sherko Fatah

プロフィール

性別
男性
生誕
1964-11-28 （東ベルリン（ドイツ））
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語, ソラニ・クルド語
居住地歴
ベルリン

経歴

職業
作家, 小説家
活動期間
2001年〜
所属
ドイツPENセンター
所属団体
ドイツPENセンター

学歴

—
哲学・美術史（学んだ）
学位: 修士（哲学的解釈学）
国: 西ベルリン（当時）
西ベルリンで哲学と美術史を学び、哲学的解釈学の修士を取得したとされるが詳細は不明

受賞歴

アデルベルト・フォン・シャミッソ賞
2019
結果: 受賞
ベルゲン市のスタッドシュライバー（滞在作家）
2017
結果: 受賞
Aspekte文学賞
2001
対象作品: Im Grenzland
結果: 受賞
ヒルデ＝ドミン賞（亡命文学）
2007
結果: 受賞
ドイツ書籍賞
2008
結果: 候補

受賞・候補エディション

作品

代表作

Im Grenzland

2001年 小説

国境地帯や移民の問題、アイデンティティを扱った短編／小説集。作者の初期代表作の一つ。

国境移民アイデンティティ

Donnie

2002年 小説

個人と社会の軋轢を描く物語。詳細は不明。

個人と社会葛藤

Onkelchen

2004年 小説

家族や過去の影をめぐる物語。詳細は出典により限定的。

家族過去

Das dunkle Schiff

2008年 歴史的・政治的小説

中東、特にクルド地域における暴力と歴史を背景に人物の運命を描く長編。英語訳がある。

中東の暴力クルド人の運命記憶と歴史
映像化・舞台化
  • [ラジオドラマ] Das dunkle Schiff（ラジオドラマ化）
翻訳
  • 英訳：Martin Chalmers（2015）

Der letzte Ort

2014年 小説

歴史と個人の記憶を巡る作品。ラジオドラマ化もされている。

記憶歴史トラウマ
映像化・舞台化
  • [ラジオドラマ] Der letzte Ort（ラジオドラマ） (2024)

Schwarzer September

2019年 歴史/政治小説

政治的事件や歴史的暴力を扱った作品。詳細は出典に準拠。

政治暴力歴史

全著作

  • Im Grenzland (2001)
  • Donnie (2002)
  • Onkelchen (2004)
  • Das dunkle Schiff (2008)
  • Der letzte Ort (2014)
  • Schwarzer September (2019)

翻案

  • Das dunkle Schiff - ラジオドラマ化
  • Der letzte Ort - ラジオドラマ（放送：Norddeutscher Rundfunk）

作品の翻訳

  • Das dunkle Schiff の英訳（Martin Chalmers、2015）

作風・主題

文体
現実主義的で歴史的背景を重視する文体政治的・社会的問題を織り込む叙述
頻出モチーフ
暴力とその余波亡命・移民記憶と歴史国境とアイデンティティ

評価・遺産

中東、特にクルド地域における暴力や亡命経験を題材にした作品群で知られ、ドイツ文学への貢献で複数の賞を受賞している。

関連学会

  • ドイツPENセンター

資料所蔵先

  • ドイツ国立図書館等の蔵書・資料

豆知識

  • 2005年にフランスの雑誌Lireの「50 Writers of Tomorrow」に選出された。
  • Das dunkle Schiff の英訳は2015年にMartin Chalmersによって出版された。
  • 著作や署名の写真が公表されている（例：Das dunkle Schiff の署名写真）。
  • ISNI、VIAF、GNDなどの国際的な識別子が付与されている。