魯迅文学賞
2回登壇
-
第1回（1995年） 受賞受賞作: 老屋小记 (Memory of the old house)
-
第3回（2001年） 受賞受賞作: 病隙碎笔 (Break in Illness)
史鉄生
シー・ティエション
Shi Tiesheng
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1951-01-04 （北京市, 中国）
- 死没
- 2010-12-31 （北京市, 中国） 59歳
- 国籍
- 中華人民共和国
- 言語
- 中国語
- 居住地歴
- 北京市 → 陝西省（下放先）
経歴
- 職業
- 小説家, 作家, 随筆家
- 活動期間
- 1979年〜2010年
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 清華大学附属高等学校 | — | — | — | — | 中国 |
清華大学附属高等学校
国:
中国
高校卒業。文化大革命期に「知識青年」として下放。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 老舎文学賞 | 病隙碎筆 | — | 老舎文学賞選考委員会 | 受賞 |
| 1983 | 全国優秀短編小説賞 | 私の遥かなる清平湾 | — | 中国国内文学賞運営団体 | 受賞 |
老舎文学賞
2002
対象作品:
病隙碎筆
主催:
老舎文学賞選考委員会
結果:
受賞
全国優秀短編小説賞
1983
対象作品:
私の遥かなる清平湾
主催:
中国国内文学賞運営団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
命若琴弦
1985年 中編小説盲目の音楽家二人をめぐる物語。人生、運命、芸術についての寓話的要素を含む。
運命芸術人間の尊厳
映像化・舞台化
- [映画] 弦上人生 / 陳凱歌 (Chen Kaige) (1991)
翻訳
- 命若琴弦（英訳収録あり）
私の遥かなる清平湾
1983年 短編小説下放された都市青年と村の老人を扱った作品。農村の長期的な苦境を描く。
下放農村生活世代対立
礼拝日
1988年 短編集短編集。都市と農村、個人の内面を描く作品群。
個人の内面社会変動
務虚筆記
1996年 長編小説 / 小説集哲学的、実験的な作りを持つ作品で、現代中国文学の重要作の一つと評価されることがある。
存在論記憶アイデンティティ
我的丁一之旅
2006年 長編小説不死の精神が複数の人物に宿るという設定を通じて、人間の存在と時間を問う物語。
不死転生存在
翻訳
- 英訳（My Travels in Ding Yi）
全著作
- 我的遥远的清平湾（短編集）
- 命若琴弦（中編）
- 礼拝日（短編集）
- 務虚筆記
- 病隙碎筆
- 我的丁一之旅
翻案
- 弦上人生（映画、陳凱歌監督、1991年）
- Our Corner（短篇を原作とする短編映画、田壯壯監督、1980年）
作品の翻訳
- Strings of Life（短編英訳集、1991年）
- My Travels in Ding Yi（英訳、Sinoist Books、2019年刊）
作風・主題
- 文体
- 内省的随筆的・散文的寓話的要素を含む
- 頻出モチーフ
- 病と身体記憶と過去生と死
健康
-
脊髄または下肢麻痺（事故による）1972-201021歳のときの事故で身体が不自由になり、車椅子生活となった。作風と生活に深い影響を与えた。
-
腎不全（透析治療）1998-20101998年頃から腎機能が低下し、週3回の透析を要した。創作活動と生活に制約を与えた。
-
脳出血2010-12-312010年12月31日に脳出血により死去。
評価・遺産
下放体験や病と向き合う姿勢を通じて、中国現代文学における重要な随筆家・小説家と評価される。『我与地坛』などの随筆は20世紀の優れた散文と称されることがある。映画化や英訳を通じて国外への紹介も進んだ。
大衆文化への影響
- 陳凱歌監督による映画『弦上人生』などを通じて映像文化にも影響を与えた。
引用
-
多くの批評家は『我与地坛』を20世紀の中国随筆の最良のものの一つと考えてきた。
出典: China Daily（2003年記事の引用） (2003年)
豆知識
- 21歳のときに事故で下半身不随になり車椅子生活となった。
- 文化大革命期に「下放」され、陝西省での体験が作品に反映されている。
- 作品『命若琴弦』は陳凱歌監督により映画『弦上人生』として映画化された。
- 1991年に短編英訳集『Strings of Life』が刊行された。