世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ショハム・スミス

ショハム・スミス

Shoham Smith

プロフィール

性別
女性
生誕
1966-01-01 （イスラエル）
国籍
イスラエル
言語
ヘブライ語
居住地歴
エルサレム → テルアビブ

経歴

職業
作家, 翻訳者
活動期間
1996年〜

学歴

ベザレル美術・デザイン学院
工業デザイン
国: イスラエル
テルアビブ大学
文学部 / 文学
国: イスラエル

受賞歴

首相賞（ヘブライ文学）
2009
主催: イスラエル首相府
結果: winner
ACUM賞
2011
主催: ACUM（作家・作曲家協会）
結果: winner
ACUM賞
2015
主催: ACUM（作家・作曲家協会）
結果: winner
デボラ・オマー賞
2014
対象作品: 子どものためのヘブライ伝説集
主催: デボラ・オマー賞運営団体
結果: winner
レア・ゴールドバーグ賞
2017
対象作品: 私のおばさんレア・ゴールドバーグ
主催: レア・ゴールドバーグ賞運営団体
結果: winner
レア・ゴールドバーグ賞
2021
対象作品: 私のおばさんレア・ゴールドバーグ
主催: レア・ゴールドバーグ賞運営団体
結果: winner
ビアリク賞
2018
主催: ビアリク賞委員会
結果: winner

受賞・候補エディション

作品

代表作

誰が私のジュースを飲んだ？

2004年 児童書

Rutu Modanと共著の児童向け絵本。日常の出来事を描いたユーモラスな作品。

日常ユーモア
翻訳
  • 英語版の記載あり

おばさんレア・ゴールドバーグ

2016年 児童文学

詩人レア・ゴールドバーグを題材にした児童向け作品で、伝記的要素と創作が混ざる。

伝記文化的継承

ヘブライ伝説集（子ども向け）

2011年 児童文学

ヘブライの伝承や伝説を子ども向けに編纂した一冊。伝統的物語の現代的な再話が特徴。

伝説文化

私の心は言う—記憶が私を裏切ると言う

1996年 成人向け文学

1996年刊行の成人向け作品。記憶や個人的経験を主題にした短編または長編作品。

記憶個人的経験

お粥をお父さんに

2010年 児童書

父親と子どもの関係を描く児童書。フランス語とドイツ語への翻訳がある。

家族親子関係

全著作

  • Who Drank My Juice? (2004、ルツ・モダン共著)
  • 私の心は言う―記憶が私を裏切る (1996)
  • テイクアウェイ：分娩室のブラックコメディ (2002)
  • ヘブライ伝説集（子ども向け） (2011)
  • 私のおばさんレア・ゴールドバーグ (2016)

作品の翻訳

  • 就寝後の物語（英語・フランス語翻訳あり）
  • お粥をお父さんへ（フランス語・ドイツ語翻訳あり）

作風・主題

文体
児童向けに暖かく親しみやすい語り口伝統的物語の現代的再話
頻出モチーフ
友情家族伝統と伝承

評価・遺産

ショハム・スミットは子ども向け文学における重要な作家であり、ヘブライの伝承を現代の子どもたちに伝える作品で評価されている。複数の国内文学賞を受賞し、児童文学界での影響力を持つ。

豆知識

  • 1990年代半ばに翻訳者アムノン・カッツと結婚し、3人の子どもがいる。
  • 26年間の結婚生活の後に離婚した。
  • ルツ・モダンと共著した作品がある。