世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

サブハス・チャンドラン

サブハス・チャンドラン

Subhash Chandran

プロフィール

性別
男性
生誕
1972 （カドゥンガルール（エルナクラム県、ケーララ州、インド））
国籍
インド
言語
マラヤーラム語
居住地歴
コジコード（カルナータカ州近郊、ケーララ）

経歴

職業
作家, 小説家, 短編作家, ジャーナリスト, 編集者
活動期間
1994年〜
所属
Mathrubhumi（Mathrubhumi Illustrated Weekly）編集長（所管）

学歴

マハラジャズ・カレッジ（エルナカラム）
文学部 / マラヤーラム語科
学位: Master of Arts (Malayalam)
国: インド
マハトマ・ガンジー大学で優等（ファーストランク）を取得

受賞歴

Mathrubhumi ヴィシュップ賞（短編部門）
1994
対象作品: Ghatikarangal Nilaykkunna Samayam（短編）
部門: Short story
主催: Mathrubhumi
結果: 受賞
Kerala Sahitya Akademi Award for Story
2001
対象作品: Ghatikarangal Nilaykkunna Samayam（短編集）
部門: 短編
主催: ケーララ州文学アカデミー
結果: 受賞
Abu Dhabi Sakthi Award
2009
対象作品: Parudeesa Nashtam（短編）
部門: Short story
主催: Abu Dhabi Sakthi
結果: 受賞
Kerala Sahitya Akademi Award for Novel
2011
対象作品: Manushyanu Oru Aamukham（小説）
部門: 小説
主催: ケーララ州文学アカデミー
結果: 受賞
Odakkuzhal Award
2011
対象作品: Manushyanu Oru Aamukham
主催: Odakkuzhal
結果: 受賞
Kendra Sahitya Akademi Award
2014
対象作品: Manushyanu Oru Aamukham
主催: サヒティヤ・アカデミー（中央）
結果: 受賞
Vayalar Award
2015
対象作品: Manushyanu Oru Aamukham
主催: Vayalar Ramavarma 文学賞委員会
結果: 受賞
Crossword Book Award（翻訳部門）
2016
対象作品: A Preface to Man（英訳版）
部門: Translation
主催: Crossword Bookstores
結果: 受賞
Abu Dhabi Sakthi Award（演劇部門）
2017
対象作品: Onnara Manikkoor（戯曲）
部門: Drama
主催: Abu Dhabi Sakthi
結果: 受賞
Padmarajan Award
2019
対象作品: Samudrashila（小説）
主催: Padmarajan Memorial Trust
結果: 受賞
Padmaprabha Literary Award
2023
主催: Padmaprabha Memorial Trust
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ヴァイラール賞 1回登壇
  1. 第39回（2015年） 受賞
    受賞作: Manushyanu Oru Aamukham

    『Manushyanu Oru Aamukham』は村を舞台にした長編小説で、個人の内面と村社会の変化を通じて人間の孤独やつながりを描き出す。丁寧な人物描写と時間の扱いが特色である。

    小説村社会人間ドラマ記憶近代化と伝統

作品

代表作

マヌシャーヌ・オル・アームクハム (Manushyanu Oru Aamukham)

2010年 小説（フィクション）

架空の村サーキヤカラを舞台に、中心人物ジセンドランをめぐる人間ドラマを描いた小説。連載を経て刊行され、マラヤーラム語文学で高い評価を受けた。

村社会人間の孤独運命と記憶
映像化・舞台化
  • [英語翻訳（書籍）] A Preface to Man（英訳） (2016)
翻訳
  • A Preface to Man（英訳, HarperCollins, 2016）

ガティカランガル・ニラッキュンナ・サマヤム (Ghatikarangal Nilaykkunna Samayam)

2001年 短編小説集

短編集。デビュー作にあたり高い評価を得て、Kerala Sahitya Akademi Award を受賞した。

日常の陰影人間関係の機微

サムドラシラ (Samudrashila)

小説

近年の作品の一つで、Padmarajan Award を受賞している小説。

人間の内面社会と記憶

全著作

  • Manushyanu Oru Aamukham
  • Samudrashila
  • Ghatikarangal Nilaykkunna Samayam
  • Parudeesa Nashtam
  • Thalpam
  • Bloody Mary
  • Vihitham
  • Madhyeyingane
  • Onnara Manikkoor

翻案

  • 短編『Vadhakramam』を原作とした短編映画（プネ映画学院制作、リオデジャネイロ映画祭で特別審査員賞）
  • 短編『Parudeesa Nashtam』を原作とした長編映画『Laptop』
  • 短編『Sanmargam』を原作とする『A Knife in the Bar』
  • 短編『Guptham』を原作とした『Akasmikam』（監督：ジョージ・キトゥ）

作品の翻訳

  • Manushyanu Oru Aamukham → A Preface to Man（英訳, HarperCollins, 2016）

作風・主題

文体
叙情的かつ詳細な人物描写田舎社会の精密な描写静謐な語り口と抑制の効いた感情表現
頻出モチーフ
孤独記憶と過去村落共同体の規範と変容

評価・遺産

マラヤーラム語現代文学を代表する作家の一人。デビュー作と長篇でそれぞれケーララ州文学アカデミー賞を受賞した唯一の作家であり、『Manushyanu Oru Aamukham』は批評的・商業的成功を収め、翻訳も高く評価されている。複数作品が映画化され、州内外での影響力が大きい。

大衆文化への影響

  • いくつかの短編や小説が映画化され、マラヤーラム語圏でのポピュラー文化に影響を与えている。

豆知識

  • 配偶者はジャヤスリーという名前で、娘が2人いる。
  • デビュー短編集とデビュー長篇の両方でKerala Sahitya Akademi Awardを受賞した唯一の作家である。
  • 『Manushyanu Oru Aamukham』はマラヤーラム語で10万部以上を販売したとされるベストセラーである。