世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ラィ・タン・タンハー（Thanhhà Lại / Lại T. Thanh Hà）

ライ・T・タンハー

Lai T. Thanh Ha

ペンネーム: Thanhhà Lại（公式サイト等で使用している表記）

プロフィール

性別
女性
生誕
1965-01-01 （サイゴン（現ホーチミン市）, ベトナム）
国籍
ベトナム, アメリカ合衆国
言語
英語, ベトナム語
居住地歴
サイゴン（現ホーチミン市）, ベトナム（出生） → アラバマ州（移住後） → クロトン・オン・ハドソン（ニューヨーク州）

経歴

職業
児童文学作家, 小説家, 教員（大学）
活動期間
1988年〜
所属
パーソンズ美術大学（The New School 教員）

学歴

テキサス大学オースティン校
ジャーナリズム学科
学位: 学士（ジャーナリズム）
期間: 在籍期間不詳
卒業年: 1988
国: アメリカ合衆国
卒業後、地方紙で記者として勤務
ニューヨーク大学（NYU）
MFA（フィクション／創作）
学位: 修士（MFA）
期間: 在籍期間不詳
国: アメリカ合衆国
創作の修士号を取得

受賞歴

ナショナル・ブック賞（ヤング・ピープルズ・リテラチャー部門）
2011
対象作品: Inside Out & Back Again（邦題なし）
主催: ナショナル・ブック財団
結果: Winner
ニューべリー・オナーブック
2012
対象作品: Inside Out & Back Again
主催: アメリカ図書館協会（ALSC）
結果: Honor

受賞・候補エディション

ジョン・ニューベリー・メダル（ニューベリー賞） 1回登壇
  1. 第91回（2012年） 候補
    受賞作: Inside Out & Back Again

    ベトナム戦争の混乱を逃れてアメリカに移住した少女ハの視点で綴る詩風の物語。言葉や文化の壁、いじめや郷愁、家族の絆を敏感に描き、移民としてのアイデンティティ形成を繊細に表現する自伝的要素の強い作品。

    移民家族文化的同化成長

作品

代表作

Inside Out & Back Again

2011年 児童文学・詩的小説（詩の形式の小説）

ベトナム戦争終結後に家族とともにアメリカへ移住した少女ハー（Hà）の視点で綴られる詩のような短い行で構成された物語。異国での戸惑い、差別、家族の絆、成長が描かれる。

移民経験アイデンティティ家族戦争と平和成長

Listen, Slowly

2015年 YA（ヤングアダルト）小説

アメリカで育った少女がベトナムへ行き、自分のルーツや家族の歴史、言葉とのつながりを再発見する旅を描く。

ルーツ探索家族関係文化理解

Butterfly Yellow

2019年 YA小説

ベトナムを舞台に、若者たちの苦悩や希望、闘いを描いた物語。過去と現在、個人の選択がテーマとなる。

再出発社会問題青春

Hundred Years of Happiness

2022年 小説

家族と歴史、幸せの意味を問う長篇。詳細は公表されている要約に基づく。

家族史世代間のつながり

全著作

  • Watermark: Vietnamese American poetry & prose（アンソロジーに寄稿）
  • Inside Out & Back Again（2011）
  • Listen, Slowly（2015）
  • Butterfly Yellow（2019）
  • Hundred Years of Happiness（2022）

作風・主題

文体
詩的で凝縮された文体短い行を用いる散文詩的手法
頻出モチーフ
移民と同化の葛藤言葉と表現の力家族の絆と役割

評価・遺産

ラィ・タン・タンハーは、ベトナム系アメリカ人の経験を児童文学の表現に落とし込んだことで高く評価される。特に詩的な形式で移民体験を描いた『Inside Out & Back Again』はナショナル・ブック賞を受賞し、多くの教育現場で採用されている。

資料所蔵先

  • ライブラリー・オブ・コングレス（所属レコード）
  • 国立国会図書館（日本の権威レコード）

引用

  • 「こうして私は／ばかが／どんな感じかを知った。」
    出典: Inside Out & Back Again（小説） (2011年)

豆知識

  • 公式サイトの表記は Thanhhà Lại を用いる。
  • 生まれはサイゴン（現ホーチミン市）。
  • 10歳で家族とともにサイゴン陥落後にアメリカへ移住した（作品にも反映）。
  • 兄が6人いる。