ヴァイラール賞
1回登壇
-
第43回（2019年） 受賞受賞作: Nireeshwaran
V・J・ジェームズ
ヴィー・ジェイ・ジェイムズ
V. J. James
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- インド、ケーララ州コッタヤム県チャンガナッセリー・ヴァザッパリー
- 国籍
- インド
- 言語
- マラヤーラム語
経歴
- 職業
- 作家, 技師
- 活動期間
- 1999年〜
- ノミネート
- JCB 賞（Shortlisted）: Anti-Clock（英訳） 2021, Atta Galatta-Bangalore Literature Festival Book Prize（Shortlisted）: Chorashasathram（英訳） 2021, PFC VoW Book Award（Longlisted）: Anti-Clock（英訳） 2022
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セント・バーチャンマンズ・カレッジ（St. Berchmans College） | — | — | — | — | インド |
| マル・アタナシウス工科大学（Mar Athanasius College of Engineering） | — | 機械工学 | Bachelor of Engineering | — | インド |
セント・バーチャンマンズ・カレッジ（St. Berchmans College）
国:
インド
マル・アタナシウス工科大学（Mar Athanasius College of Engineering）
機械工学
学位:
Bachelor of Engineering
国:
インド
機械工学の学士号を取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | DC シルバージュビリー賞 | Purappadinte Pusthakam（『出発の書』） | — | DC Books | 受賞 |
| 1999 | Malayattoor 賞 | — | — | Malayattoor Foundation | 受賞 |
| 1999 | ロータリー文芸賞 | Purappadinte Pusthakam | — | Rotary | 受賞 |
| — | Thoppil Ravi 賞 | Nireeshwaran（『ニリースワラン』） | — | Thoppil Ravi 関連団体 | 受賞 |
| 2015 | ケーララ語文学研究所 バシール賞 | Nireeshwaran | — | Kerala Bhasha Institute | 受賞 |
| 2017 | ケーララ文学アカデミー賞（長編小説部門） | Nireeshwaran | 長編小説 | ケーララ文学アカデミー | 受賞 |
| 2018 | バシール・プラサカラム（Basheer Puraskaram） | Nireeshwaran | — | Basheer Smaraka Trust | 受賞 |
| 2018 | ティックリシ賞 | Anticlock（『アンティクロック』） | — | Thikkurissi 財団 | 受賞 |
| 2019 | O. V. ヴィージャン賞 | Anticlock | — | O. V. Vijayan 関連団体 | 受賞 |
| 2019 | ヴァヤラル賞 | Nireeshwaran | — | Vayalar Rama Varma Memorial Trust | 受賞 |
| 2021 | JCB賞（候補） | Anti-Clock（英訳版） | — | JCB Prize | 最終候補 |
| 2022 | Malayattoor Foundation 文学賞 | Anticlock | — | Malayattoor Foundation | 受賞 |
| 2022 | Padmarajan 賞 | Velli Kash | — | Padmarajan Memorial Trust | 受賞 |
| 2023 | FOKANA 文学賞 | — | — | FOKANA | 受賞 |
DC シルバージュビリー賞
1999
対象作品:
Purappadinte Pusthakam（『出発の書』）
主催:
DC Books
結果:
受賞
Malayattoor 賞
1999
主催:
Malayattoor Foundation
結果:
受賞
ロータリー文芸賞
1999
対象作品:
Purappadinte Pusthakam
主催:
Rotary
結果:
受賞
Thoppil Ravi 賞
対象作品:
Nireeshwaran（『ニリースワラン』）
主催:
Thoppil Ravi 関連団体
結果:
受賞
ケーララ語文学研究所 バシール賞
2015
対象作品:
Nireeshwaran
主催:
Kerala Bhasha Institute
結果:
受賞
ケーララ文学アカデミー賞（長編小説部門）
2017
対象作品:
Nireeshwaran
部門:
長編小説
主催:
ケーララ文学アカデミー
結果:
受賞
バシール・プラサカラム（Basheer Puraskaram）
2018
対象作品:
Nireeshwaran
主催:
Basheer Smaraka Trust
結果:
受賞
ティックリシ賞
2018
対象作品:
Anticlock（『アンティクロック』）
主催:
Thikkurissi 財団
結果:
受賞
O. V. ヴィージャン賞
2019
対象作品:
Anticlock
主催:
O. V. Vijayan 関連団体
結果:
受賞
ヴァヤラル賞
2019
対象作品:
Nireeshwaran
主催:
Vayalar Rama Varma Memorial Trust
結果:
受賞
JCB賞（候補）
2021
対象作品:
Anti-Clock（英訳版）
主催:
JCB Prize
結果:
最終候補
Malayattoor Foundation 文学賞
2022
対象作品:
Anticlock
主催:
Malayattoor Foundation
結果:
受賞
Padmarajan 賞
2022
対象作品:
Velli Kash
主催:
Padmarajan Memorial Trust
結果:
受賞
FOKANA 文学賞
2023
主催:
FOKANA
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
受賞作: Velli Kashu
作品
代表作
Purappadinte Pusthakam（出発の書）
1999年 小説初出作。平凡な人々の生活を描く小説で、DC Booksの文学賞で選出され出版された。
日常生活人間関係
Chorashasthram（チョラシャーストラム）
2002年 小説盗みや倫理についての微妙な物語を含む長編小説。
倫理犯罪
翻訳
- CHORASHASTRA : THE SUBTLE SCIENCE OF THIEVERY（英訳）
Dathapaharam（ダッタパハラム）
2005年 小説登場人物の内面を描く作品。
記憶家族
翻訳
- DATAPAHARAM : CALL OF THE FOREST（英訳）
Leyka（レイカ）
2006年 小説私生活と社会的主題を織り交ぜた作品。
社会個人
Ottakkaalan Kakka（オッタッカラン・カッカ）
2013年 小説風刺や人間観察を含む長編。
観察風刺
Nireeshwaran（ニリースワラン）
2014年 小説有神論と無神論の対立を扱い、宗教や信仰を巡る議論を一般読者に分かりやすく提示する作品。
宗教信仰哲学
翻訳
- NIREESWARAN（英訳）
Anticlock（アンティクロック）
2018年 小説時間や運命を巡るテーマを扱った作品。英語訳が複数の賞にノミネートされた。
時間運命
翻訳
- ANTI-CLOCK（英訳）
全著作
- Purappadinte Pusthakam（出発の書）
- Chorashasthram（チョラシャーストラム）
- Dathapaharam（ダッタパハラム）
- Leyka（レイカ）
- Ottakkalan Kakka（オッタッカラン・カッカ）
- Nireeshwaran（ニリースワラン）
- Anticlock（アンティクロック）
- Pranayopanishath（プラナヨーパニシャット／短編集の一作）
- Shavangalil Pathinaraman（短編集）
- Bhoomiyilekkulla thurumbicha Vathayanangal（短編集）
翻案
- 短編『Pranayopanishath』を基にした映画「Munthirivallikal Thalirkkumbol」（2017）
作品の翻訳
- ANTI-CLOCK（英訳, 2021）
- NIREESWARAN（英訳, 2022）
- CHORASHASTRA : THE SUBTLE SCIENCE OF THIEVERY（英訳, 2022）
- DATAPAHARAM : CALL OF THE FOREST（英訳, 2023）
作風・主題
- 文体
- 簡潔で平易な言葉を用いる文体日常描写に基づいたリアリズム
- 頻出モチーフ
- 日常生活の観察宗教と無神論の対立道徳的・哲学的問い
評価・遺産
V. J. ジェームズはマラヤーラム語現代文学で重要な作家の一人であり、日常を通じて宗教や倫理といった重い主題を平易に論じる作風で評価されている。複数の主要賞を受賞し、作品はいくつか英訳されている。
関連学会
- ケーララ文学アカデミー
大衆文化への影響
- 短編『Pranayopanishath』が映画『Munthirivallikal Thalirkkumbol』（2017）の着想源の一つとなった
引用
-
私は日常を細かく観察している。それが一般の人々の生活を真実味を持って語るのに役立つからだ。
出典: インタビュー／Wikipedia記事の要約
豆知識
- Vikram Sarabhai 宇宙センター（VSSC）で技師として勤務した経験がある。
- 短編『Pranayopanishath』は2017年の映画『Munthirivallikal Thalirkkumbol』の元になったとされる。
- いくつかの作品が英語に翻訳され、国際的に紹介されている。