ムッタトゥ・ヴァーキー賞
1回登壇
-
第6回（1997年） 受賞受賞作: 業績全般
本賞は受賞者の長年にわたる創作活動を総合的に評価するものである。V. K. N.の場合は風刺的視点や機知に富む語り口を通じて社会の矛盾を照らし出した点が評価され、幅広い読者層に影響を与えたことが受賞理由である。
風刺ユーモア社会批評短編
V.K.N.（本名：ヴァダッケ・クートタラ・ナラヤナンクッティ・ナイル）
ヴィー・ケー・エヌ（ヴァダッケ・クートタラ・ナラヤナンクッティ・ナイル）
Vadakkke Koottala Narayanankutty Nair
別名:
V. K. N. / VKN
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1929-04-07 （タイルヴィルワマラ（トリシュール郡）、コーチン王国）
- 死没
- 2004-01-25 （タイルヴィルワマラ、トリシュール、ケーララ州、インド） 74歳
- 国籍
- インド
- 言語
- マラヤーラム語, 英語
- 居住地歴
- ケーララ州（トリシュール、タイルヴィルワマラ） → ニューデリー（在住・記者として活動、1959–1969）
経歴
- 職業
- 作家, ジャーナリスト
- 活動期間
- 1950年〜2004年
- 所属
- Kerala Sahitya Akademi（ケーララ文学アカデミー）, Kunchan Nambiar Society（クンチャン・ナンビヤル協会）
- 影響を受けた人物
- O. V. ヴィジャヤン（O. V. Vijayan）, M. ムクンダン（M. Mukundan）, カッカナダン（George Varghese Kakkanadan）
- 影響を与えた人物
- 後進のマラヤーラム作家（全般）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | ケーララ州文学アカデミー賞（Kerala Sahitya Akademi Award） | 『アローンナム（Arohanam）』 | — | Kerala Sahitya Akademi（ケーララ文学アカデミー） | 受賞 |
| 1978 | M. P. Paul賞 | 功績賞（マラヤーラム文学への総合的貢献） | — | M. P. Paul 設立団体（詳細不明） | 受賞 |
| 1982 | 中央サヒティヤ・アカデミー賞（Kendra Sahitya Akademi Award） | 『パイヤン・カタカル（Payyan Kathakal）』 | — | Kendra Sahitya Akademi（中央文学アカデミー） | 受賞 |
| 1987 | 宗教調和賞（Religious Harmony Award） | — | — | Organisation of Understanding and Fraternity（ニューデリー） | 受賞 |
| 1997 | ムッタトゥ・ヴァーキー賞（Muttathu Varkey Award） | 『ピタマハン（Pithamahan）』 | — | Muttathu Varkey 賞運営団体（ケーララ） | 受賞 |
ケーララ州文学アカデミー賞（Kerala Sahitya Akademi Award）
1969
対象作品:
『アローンナム（Arohanam）』
主催:
Kerala Sahitya Akademi（ケーララ文学アカデミー）
結果:
受賞
M. P. Paul賞
1978
対象作品:
功績賞（マラヤーラム文学への総合的貢献）
主催:
M. P. Paul 設立団体（詳細不明）
結果:
受賞
中央サヒティヤ・アカデミー賞（Kendra Sahitya Akademi Award）
1982
対象作品:
『パイヤン・カタカル（Payyan Kathakal）』
主催:
Kendra Sahitya Akademi（中央文学アカデミー）
結果:
受賞
宗教調和賞（Religious Harmony Award）
1987
主催:
Organisation of Understanding and Fraternity（ニューデリー）
結果:
受賞
ムッタトゥ・ヴァーキー賞（Muttathu Varkey Award）
1997
対象作品:
『ピタマハン（Pithamahan）』
主催:
Muttathu Varkey 賞運営団体（ケーララ）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『アローンナム（Arohanam）』
1968年 小説、風刺多層的なユーモアと風刺で社会・政治を描いた長編。作者自身が英語に翻訳し『Bovine Bugles』として発表した。
風刺権力と腐敗言葉遊び
翻訳
- 英訳『Bovine Bugles』（作者自身による翻訳）
『パイヤン・カタカル（Payyan Kathakal）』
短編集、ユーモア機知としたたかさを持つ庶民「パイヤン」を主人公にした短編集。社会の権力構造や人間の滑稽さを抉る。
庶民の機知社会風刺
『ピタマハン（Pithamahan）』
1996年 小説、歴史的風刺著者が『歴史的風刺』と呼んだジャンルに属する作品。20世紀の変化する社会を背景に人物と権力を描く。
歴史と風刺権力批判
『アディカラム（Adhikaram）』
小説、政治風刺政治的な機微や権力の操作を風刺的に扱った作品。
政治風刺権力闘争
全著作
- 『アローンナム（Arohanam）』
- 『ピタマハン（Pithamahan）』
- 『アディカラム（Adhikaram）』
- 『ペンパダ（Penpada）』
- 『カーヴィ（Kaavi / Kavi）』
- 『パイヤン・カタカル（Payyan Kathakal）』
- 『シル・チャトゥンのルーリング（Sir Chathuvinte Ruling）』
- 『ハッジャル（Hajyaru）』
- 『マンチャル（Manchal）』
- 『シンドケート（Syndicate）』
翻案
- 『Appunni』 - 脚本/映画（詳細不明）
作家による翻訳
- 『アローンナム』→英訳『Bovine Bugles』（著者自身による翻訳）
作品の翻訳
- 『アローンナム』→『Bovine Bugles』（英語）
作風・主題
- 文体
- 多層的なユーモア辛辣な社会風刺言葉遊びと語彙の転用
- 頻出モチーフ
- 権力の腐敗社会的偽善機知に富む庶民
健康
-
長期療養（詳細不明）晩年（2000年代初頭）活動の一部制限、最終的に2004年に死去
評価・遺産
V.K.N.はマラヤーラム文学における重要な風刺作家であり、多層的なユーモアと言葉遊びで知られる。政治・社会批評をユーモアで表現し、後進作家にも影響を与えた。
関連学会
- Kerala Sahitya Akademi（ケーララ文学アカデミー）
引用
-
『笑いは涙から生まれる』
出典: The Hindu（評伝・追悼記事、2004） (2004年)
豆知識
- 本名はヴァダッケ・クートタラ・ナラヤナンクッティ・ナイルで、一般にはV.K.N.として知られる。
- 自作『アローンナム』を自身で英訳し『Bovine Bugles』として発表した。
- 1960年代はニューデリーで英語記者として活動し、その経験が作品に反映された。