-
第1回（1981年） 受賞受賞作: How German Is It
戦後ドイツの記憶とアイデンティティをめぐる実験的長編。断片的な語りと複数の視点を通して家族史や国の傷痕、言語・文化の断絶と和解を掘り下げ、個人と歴史の交差を冷静に描く作品。
戦後ドイツの傷痕をたどる断片的な物語。
252ページ戦後の記憶国家とアイデンティティ家族史歴史的責任
ウォルター・アビッシュ
ウォルター・アビッシュ
Worutā Abisshu
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1931-12-24 （ウィーン、オーストリア）
- 死没
- 2022-05-28 （マンハッタン（ニューヨーク）、アメリカ合衆国） 90歳
- 国籍
- オーストリア, アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, ドイツ語, ヘブライ語
- 宗教
- ユダヤ教
- 居住地歴
- ウィーン（出生） → イタリア、ニース（逃避中） → 上海（1940–1949） → イスラエル（1949–1957） → アメリカ合衆国（1957–2022）
経歴
- 職業
- 作家, 小説家, 短編作家, エッセイスト, 教育者
- 活動期間
- 1970年〜2022年
- 所属
- エンパイア・ステート・カレッジ（Empire State College）, ウィートン・カレッジ（Wheaton College, Massachusetts）, ニューヨーク州立大学バッファロー校（University at Buffalo, SUNY）, コロンビア大学, ブラウン大学, イェール大学, クーパー・ユニオン, インターナショナル・PEN（理事）, ニューヨーク芸術財団（New York Foundation for the Arts、理事）, アメリカ芸術科学アカデミー（フェロー、選出）
- 所属団体
- インターナショナル・PEN（理事 1982–1988）, ニューヨーク芸術財団（理事）, アメリカ芸術科学アカデミー（フェロー）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | PEN/Faulkner賞（フィクション部門） | How German Is It（小説） | — | PEN/Faulkner財団 | 受賞 |
| 1987 | マッカーサー・フェロー | — | — | マッカーサー財団 | 受賞 |
| 1981 | グッゲンハイム・フェローシップ | — | — | ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団 | 受賞 |
| 1979 | 全米芸術基金（National Endowment for the Arts） 文学フェローシップ | — | — | 全米芸術基金（NEA） | 受賞 |
| 1985 | 全米芸術基金（National Endowment for the Arts） フェロー（再受賞） | How German Is It（小説） | — | 全米芸術基金（NEA） | 受賞 |
| 1991 | American Academy and Institute of Arts and Letters Award of Merit Medal for the Novel | — | — | アメリカ芸術文学アカデミー（American Academy and Institute of Arts and Letters） | 受賞 |
| 1992 | Lila Wallace–Reader's Digest フェローシップ | — | — | Lila Wallace–Reader's Digest Fund | 受賞 |
| 1972 | New Jersey State Council on the Arts フェロー | — | — | ニュージャージー州芸術評議会 | 受賞 |
PEN/Faulkner賞（フィクション部門）
1981
対象作品:
How German Is It（小説）
主催:
PEN/Faulkner財団
結果:
受賞
マッカーサー・フェロー
1987
主催:
マッカーサー財団
結果:
受賞
グッゲンハイム・フェローシップ
1981
主催:
ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団
結果:
受賞
全米芸術基金（National Endowment for the Arts） 文学フェローシップ
1979
主催:
全米芸術基金（NEA）
結果:
受賞
全米芸術基金（National Endowment for the Arts） フェロー（再受賞）
1985
対象作品:
How German Is It（小説）
主催:
全米芸術基金（NEA）
結果:
受賞
American Academy and Institute of Arts and Letters Award of Merit Medal for the Novel
1991
主催:
アメリカ芸術文学アカデミー（American Academy and Institute of Arts and Letters）
結果:
受賞
Lila Wallace–Reader's Digest フェローシップ
1992
主催:
Lila Wallace–Reader's Digest Fund
結果:
受賞
New Jersey State Council on the Arts フェロー
1972
主催:
ニュージャージー州芸術評議会
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Duel Site（詩集）
1970年 詩初期の詩集。実験的な言語遊びの要素を含む。
言語実験自己表現
Alphabetical Africa（アルファベティカル・アフリカ）
1974年 小説（実験小説）最初と最後の章でアルファベットの'A'の語のみを用いるなど、文字や語の制約を用いた実験的小説。
言語の制約表現の実験
Minds Meet（短編集）
1975年 短編短編集。マルセル・プルーストを想起させる作品などを含む。
記憶文学参照
In the Future Perfect（短編集）
1977年 短編（実験）語の配列やアルファベット的遊びを用いた短編集。物語的線より言語の性質への関心が強い。
言語形式実験
How German Is It（どれほどドイツ的か）
1980年 小説戦後ドイツの記憶とアイデンティティをテーマにした代表作。言語と歴史意識を鋭く扱う。
記憶ドイツ性歴史の検証
99: The New Meaning（短編集）
1990年 短編（限定版）五つのコラージュ的短編からなる限定版の作品集。
コラージュ断片化
Eclipse Fever（エクリプス・フィーバー）
1993年 小説1993年刊の長編。批評は賛否両論で、文化的肖像や断片的な語りを通じて文学の活力を問う作品。
文化的肖像断片的語り
Double Vision: A Self-Portrait（回想録）
2004年 回想録自伝的要素を含む回想録。自身の人生と作家活動を振り返る。
自伝記憶と識別
全著作
- Duel Site（1970、詩）
- Alphabetical Africa（1974、小説）
- Minds Meet（1975、短編）
- In the Future Perfect（1977、短編）
- How German Is It（1980、小説）
- 99: The New Meaning（1990、短編）
- Eclipse Fever（1993、小説）
- Double Vision: A Self-Portrait（2004、回想録）
作風・主題
- 文体
- 言語実験的形式主義的断片的・コラージュ的な手法
- 頻出モチーフ
- 言語の制約と遊び記憶とアイデンティティドイツの歴史と文化移住・亡命の経験
評価・遺産
ウォルター・アビッシュは言語実験と歴史意識を融合させた作品群で知られる。特に『How German Is It』は評価が高く、アメリカ文学における形式実験の重要な例とみなされる。
関連学会
- アメリカ芸術科学アカデミー
引用
-
（PEN/Faulknerの審査員評）「この小説の散文は嵐の雪のように冷たく、かつ推進力がある。アメリカ小説を現代に生かしている」
出典: PEN/Faulkner賞審査員評（1981） (1981年) -
「ドイツを考察した大胆な作家」
出典: The New York Times（追悼記事） (2022年)
豆知識
- 1931年ウィーン生まれ。7歳でナチスから逃れ家族とともに海外へ移住した。
- 1940年から1949年まで上海に滞在し、多くのヨーロッパ系ユダヤ難民とともに暮らした。
- 1949年にイスラエルへ移り、1957年にアメリカへ定住。1960年頃にアメリカ市民権を取得したとされる。
- 1953年に写真家・彫刻家のセシール・ゲルブ（Cecile Gelb）と結婚。死去まで結婚生活は続き、子供はいなかった。
- 1974年の『Alphabetical Africa』や1980年の『How German Is It』などで知られる。