世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

徐坤

シュ・クン

Xu Kun

プロフィール

性別
女性
生誕
1965-01-01 （瀋陽（遼寧省））
国籍
中国
言語
中国語
居住地歴
瀋陽（出生） → 北京（在住）

経歴

職業
小説家, 文芸研究者, 北京作家協会副会長
活動期間
1990年〜
所属
北京作家協会（副会長）

学歴

遼寧大学
学位: Bachelor
国: 中国
学士取得（詳細年次不明）
遼寧大学
学位: Master
国: 中国
修士取得（詳細年次不明）
中国社会科学院
学位: Ph.D.（文学）
国: 中国
文学博士号取得（詳細年次不明）

受賞歴

魯迅文学賞
2000
対象作品: 厨房
主催: 中国作家協会等
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

厨房

1997年 短編小説・現代小説

都市生活の断片を描く短編。日常の細部と記憶、女性の視点を織り交ぜた作風が特徴。

都市記憶ジェンダー日常の細部
翻訳
  • 英訳: "Kitchen"（複数の翻訳者により英語訳あり）

爱人同志

1999年 中編/短編小説

親密さと政治的・社会的文脈が交差する物語。関係性と記憶の揺らぎを描く。

親密性政治と個人記憶
翻訳
  • 英訳: "My Beloved Comrade"（Chen Haiyan による英訳あり）

午夜広場最後の探戈

2005年 短編/長編小説

都市の夜と孤独を主題にした作品。象徴的で実験的な語りを含む。

孤独都市の夜幻想と現実
翻訳
  • 英訳: "Last Tango in the Square One Midsummer Night"（Ji Hua, Gao Wenxing による英訳あり）

銷簽

2006年 短編小説

移動や境界、身分証明とその消失をめぐる物語。制度と個人の関係を鋭く描く。

移動境界個人と制度
翻訳
  • 英訳: "Visa Cancelling"（Roddy Flagg による英訳あり）

全著作

  • 厨房
  • 爱人同志
  • 午夜広場最後の探戈
  • 銷簽

作品の翻訳

  • 厨房 → Kitchen（英語訳：Richard Kingほか）
  • 爱人同志 → My Beloved Comrade（英語訳：Chen Haiyan）
  • 午夜广场最后的探戈 → Last Tango in the Square One Midsummer Night（英語訳：Ji Hua, Gao Wenxing）
  • 銷簽 → Visa Cancelling（英語訳：Roddy Flagg）

作風・主題

文体
ポストモダン的・実験的な語り断片的で象徴的な表現日常の細部への執着
頻出モチーフ
都市空間台所・キッチンなどの生活空間記憶と時間アイデンティティの揺らぎ

評価・遺産

徐坤は中国現代小説のポストモダン的潮流を代表する作家の一人であり、都市生活や個人の内面を繊細に描く作風で評価されている。作品はいくつか英訳され、国際的な紹介も進んでいる。

関連学会

  • 北京作家協会

豆知識

  • 代表作「厨房」は英語にも翻訳され、2000年に魯迅文学賞を受賞した。
  • 瀋陽出身で北京を拠点に活動している。
  • 中国社会科学院で文学博士号を取得している。