世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

イェホシュア・バー=ヨセフ

イェホシュア・バー=ヨセフ

Yehoshua Bar-Yosef

プロフィール

性別
男性
生誕
1912-05-29 (サファド(当時オスマン帝国))
死没
1992-10-07 80歳
国籍
イスラエル
言語
ヘブライ語
宗教
ユダヤ教(ハレディ出身)
居住地歴
サファド → エルサレム(滞在・活動)

経歴

職業
作家, 小説家, 劇作家, 新聞編集者, ジャーナリスト
活動期間
1937年〜1992年

受賞歴

ビアリク賞
1984
部門: フィクション
主催: テルアビブ市
結果: 受賞

受賞・候補エディション

作品

代表作

情熱の声

1937年 短編集

初期の短編集。ユダヤ社会の人々の情熱や葛藤を描く作品集。

宗教と近代化個人と共同体

娘たちの母

1943年 小説

家族と伝統をめぐる物語。母親の視点から世代間の葛藤が描かれる。

家族伝統

魔法の街(マジック・シティ)

1949年 小説

都市と人間の関係を幻想的に描いた作品。戦後の社会変化が背景。

都市変化

サファドとエルサレムのあいだ(自伝)

1972年 回想録・自伝

生い立ちと作家としての歩みを綴った自伝。サファドでの少年時代やエルサレムでの活動を語る。

自伝故郷

魂の伴侶(ソウル・メイト)

1979年 中編小説

人間関係と内面の探求を描く中編。イタリア語訳も出版された。

人間関係内面的葛藤
翻訳
  • イタリア語訳(フィレンツェ)

第四の写真

1980年 小説

記憶と過去の断片をめぐる物語。写真が象徴的に用いられる。

記憶写真

全著作

  • 情熱の声(短編集)
  • 娘たちの母
  • 魔法の街
  • 門の上に立って(仮訳)
  • 平和の幕(仮訳)
  • サファドとエルサレムのあいだ(自伝)
  • 魂の伴侶
  • 第四の写真
  • 種子と不滅の命(仮訳)

翻案

  • 舞台作品(多数上演)

作品の翻訳

  • ヒスダ、山へ上る(英訳)
  • 魂の伴侶(伊訳)

作風・主題

文体
地方色豊かな描写リアリズムと歴史叙事自伝的要素を含む語り口
頻出モチーフ
サファドエルサレム宗教と世俗の対立家族と記憶

評価・遺産

イェホシュア・バー=ヨセフはサファドを舞台にした歴史的叙事やユダヤ社会の細やかな描写で知られるイスラエル文学の重要な作家であり、1970年代以降の自伝的作品でも評価された。1984年にビアリク賞を受賞している。

大衆文化への影響

  • 多くの戯曲がイスラエル国内の劇場で上演された

豆知識

  • 1912年にオスマン帝国領のサファドで生まれた
  • ハレディ(正統派)ユダヤ教の家庭に生まれたが後に宗教的実践を離れた
  • 作品は小説・短編・戯曲・歴史叙事など多岐にわたる
  • 1984年にビアリク賞を受賞