『Sahi Shabda』は言語や語彙、翻訳に関する性格を持つ著作とされる。ネパール語の用語解釈や表現のあり方を整理し、言語文化の理解を促す研究的・実践的な記述を含む作品。