マグネシア・リテラ まぐねしあ・りてら
第6回（2007年）
ProsePoetrychildren's and youth literature (since 2004)Nonfictionessay/journalism (since 2007)translationpublishing achievementbook debutscience fiction/fantasydetective fictionhumorous literaturereaders' prizemain prize (Czech Book of the Year)
受賞者
1名
Simion Liftnicul（原題）
本作はルーマニア語原作の文学作品で、個人の生活や労働を通じて社会の変化や人間の葛藤を描く。チェコ語訳（訳者Jiří Našinec）によりチェコ読者に紹介され、翻訳作品としての文学的価値が評価された。
翻訳ルーマニア文学社会描写労働
作家
ルーマニア出身の作家。チェコ語への翻訳により紹介された作品が評価された。