スウェーデン語訳による最優秀犯罪小説賞 すうぇーでんごやくによるさいゆうしゅうはんざいしょうせつ
第42回（2012年）
犯罪小説翻訳賞国際文学賞
受賞者
1名
Before the Poison
地域社会で起きる殺人事件と、そこに潜む人間関係の歪みを描く警察小説。入念な人物描写と伝統的な捜査プロットを通じて、過去の罪とその影響が明らかになっていく。
警察小説サスペンス人間ドラマ
小説家 / イギリス（カナダ在住）
イギリス生まれでカナダ在住のミステリ作家。Alan Banks警部シリーズで国際的に知られる、伝統的な英国式警察小説の担い手。