セルバンテス賞はホセ・ガルシア・ニエトの詩作全体を讃えるものである。伝統的な韻律感と現代的な感受性を融合させた詩風は、個人的な体験を普遍的な詩情へと昇華させる点で高く評価された。

スペインの詩人。抒情的な感性と技巧に富む詩作で知られ、個人的な記憶や日常の観察を通じて普遍的な感情を表現した。セルバンテス賞はその詩業を顕彰して贈られた。