ノルウェー批評家文学賞 のるうぇーひひょうかぶんがくしょう
第157回(2018年 第3回開催)
成人文学 (小説・詩・短編)児童・ヤングアダルト文学翻訳ノンフィクション文学評論年間最優秀文芸批評家 (1994年〜)
受賞者
1名
Vernon Subutex I
フランスの原作小説の翻訳で、多様な人物の語りが交錯する構成をノルウェー語で再現。都市の孤独やポピュラーカルチャーの断片を翻訳を通じて提示する作品である。
翻訳都市多声性現代文学
翻訳家
翻訳家。2018年にフランス語小説『Vernon Subutex I』のノルウェー語翻訳で批評家賞を受賞。原作の多声的な語りを巧みにノルウェー語へ移し替えた点が評価された。