受賞は長年の詩作と国際的・多文化的な文学貢献を称えたもの。エイトケンは多言語的感覚と移動の経験を素材に、形式的実験と叙情性を兼ね備えた詩群を発表している。

バイリンガリズムや移民経験、言語間の緊張を詩的に探求する詩人。文化的混成やアイデンティティを題材に、形式と語りの融合を試みる作品で幅広く評価されている。