フィリピン・ナショナル・ブック・アワーズ(National Book Awards)
ふぃりぴん・なしょなる・ぶっく・あわーず
Annual Philippine literary awards recognizing the best books written, designed, and published in the Philippines; organized by the Manila Critics' Circle and co‑administered by the National Book Development Board.
- 創設年
- 1982
- 主催
- Filipino Critics Circle (FCC) と National Book Development Board (NBDB)
- カテゴリー
- 研究・翻訳・学術
- 選考方式
- 公募
- 受賞対象
- 不問
- 開催頻度
- 年1回
- 発表時期
- 2月頃
- 賞のステータス
- 活動中
説明
Founded by the Manila Critics' Circle (MCC) and first awarded in 1982, the Philippine National Book Awards (National Book Awards) honor outstanding books published in the Philippines across multiple categories and languages (English, Filipino, Bikol, Ilokano). Since 2008 the National Book Development Board (NBDB) has co‑administered and funded the awards. Winners receive donor‑named cash prizes and the National Book Awards perpetual trophy; the awards celebrate excellence in writing, design, translation, and publishing.
賞品
- 主賞品
- Cash awards provided by donors and the NBDB, and the National Book Awards perpetual trophy (designed by Apolinario L. Aquino Jr.).
- Gerardo P. Cabochan Prize (short fiction in Filipino)
- Cirilo F. Bautista Prize (short fiction in English)
- Pablo A. Tan Prize (nonfiction prose in English)
- Philippine Literary Arts Council Prize (poetry in English)
- Victorio C. Valledor Prize (poetry in Filipino)
- Alfonso T. Ongpin Prize (art)
- Elfren S. Cruz Prize (social sciences)
- John C. Kaw Prize (history)
- Hilarion and Esther Vibal Prize (journalism)
- Perpetual Trophy (National Book Awards trophy)
選考情報
選考プロセス
| 段階 | 審査員 | 通過率 | 発表 |
|---|---|---|---|
| Call for entries / Submission | 出版社・著者による出品。NBDBおよびMCCが受理・資格確認を実施 | — | 公式サイトやカタログで出品要項を告知し、締切後に受付済みタイトルを確定 |
| Pre-selection / Shortlisting | Manila Critics' Circle のメンバーおよびNBDBが招く批評家・関係団体 | — | ノミネート/ショートリストを内部で選定し、カタログ等で公表 |
| Final deliberation & Winners selection | MCCとNBDBの共同選考パネルおよび招待審査員 | — | 授賞式(会場またはオンライン)で受賞作を発表 |
選考基準
- 文芸的・学術的な質(writing quality)
- 独創性・表現の優秀さ(originality)
- 出版物としての編集・デザイン品質(design and production)
- カテゴリー/言語規定への適合性
- 翻訳の場合は翻訳の正確性と表現力
- フィリピン文学・文化への貢献度
応募のヒント
推奨
- 公式の応募要項とカテゴリーをよく確認する
- 対象年に出版された完成した書籍を提出する(未発表原稿は不可)
- 編集・デザインの品質を整え、必要部数・資料を揃えて提出する
- 締切と提出形式(印刷物・電子データ)を守る
- 応募書類や出版情報を正確に記載する
注意
- 未出版の原稿を提出しない
- 規定カテゴリーに合わない作品を出さない
- 必要書類や部数を欠いたまま提出しない
- 著作権を侵害する内容を含めない
- 締切を過ぎてからの提出はしない
審査員から
- 文章の独創性と質を重視する
- 編集・校正の精度と出版物としての完成度(装丁、組版、校閲)を大切にする
- 翻訳作品は原文と訳文の整合性、表現の自然さを確保する
- 地域性・文化的貢献も評価対象になる
関連の賞
- Carlos Palanca Memorial Awards for Literature (Palanca Awards)
- National Artist of the Philippines(文学分野のナショナルアーティスト)
- National Book Development Board の助成・プログラム
- ASEAN-wide literary contests (MCC が関わったことのある機会)