『El canto y el vuelo』は詩と声、表現の動きを主題にした随筆集で、詩的想像力と身体感覚、音と沈黙の関係を哲学的かつ詩的に論じます。詩作の実践と理論を結び付ける批評的な短文群が並び、言語表現の可能性を探る作品です。

メキシコの詩人・翻訳者・評論家。詩作と詩論、翻訳活動を通じてラテンアメリカ文学に重要な貢献をしている。