レビュー

• 面白かった

  初めに読む本をエルマーのぼうけんにしたのですが、とても面白かったです。

• エルマーの冒険

  孫が楽しく自分で読んでくれてます

• 面白かった

  小学生１年生の孫のために購入。自分で読むには少し長かったようで、読み聞かせの状況です。面白かったようで、シリーズで全部読みたいと言っています。１人読みできるまで、読み聞かせで一緒に読もうと思います。

• この作品はわくわくの冒険ができる

  ある子供の冒険家は動物園でこわい危機を避けながら進んで行く。このドキドキ感は、何度読んでも飽きない位でした。

• 子供が自ら読みたくなる魔法の本

  大人が読んでも面白く、子供に読み聞かせても良し。そして、子供が自ら読みたくなる不思議な魔法の本です。 ネタバレはしませんが、 1）ドラゴンのデザイン ドラゴンのデザインが実に素晴らしく、こんなの他に見たことない！金竜マイセンも氷竜ブラムドも幸運の白竜シロちゃんも黒竜JBも驚くことでしょう。ドラゴンのイメージが変わっちゃうかも！ 2）入門編にして至高 いわゆるラノベ的なファンタジーではなく、児童文学に輝く金字塔です。冒険は殴り合いでも戦いでもなく、目的と手段がキモなのだと、子供たちに伝わるといいなあ！疾走感や爽快感ではなく、【ほんとのドキドキ】を体験できる本です。

• 翻訳のクセが強すぎて、読み聞かせながらイライラしてしまいます。

  オリジナルのストーリーはとても良いと思います。本格的な冒険物語です。ただ、他のレビューでも言われている通り、翻訳にクセが有り過ぎて、すんなり言葉を繋げて読めない部分が多々あり、読み聞かせながら私自身がイライラしてしまいます。幸い、息子にはそのイライラは伝わっていない様ですが…笑 今ちょうど息子の幼稚園でもこのエルマー三部作を読み聞かせしているようで、(ただしアメリカのキンダーガーテンなので英文です)息子は全部欲しいと言います。まぁ、また日本語のモノを購入する事になるとは思いますが、、同じ翻訳家が携わっているだろうし、あとの二作も読んでてイライラするだろうなぁ、と想像出来ます。息子には自然で正しい日本語を頭に入れて欲しいのと、オリジナルストーリーが面白いので、この翻訳家のクセだけが本当に残念です。

• 新品同様^_^

  とってもキレイな絵本が届きました！新品みたいで嬉しいです。孫に読み聞かせするのが楽しみヽ(^。^)ノ

• 小1の娘にプレゼント

  小1の娘に本読みを好きになってもらいたく、話題度の高いものを選びました。今のところ興味を持ってくれているので良かったです。

• Would buy again

  Loved it very nice and easy to read

購入リンク