World Literary Awards

← Back to Home

Barbara Honigmann

バルバラ・ホニグマン

Barubara Honiguman

Profile

Gender
Female
Born
1949-02-12 (East Berlin)
Nationality
German
Languages
German
Religion
Judaism
Residence History
East Berlin → Brandenburg → Berlin → Strasbourg, France

Career

Occupations
author, artist, playwright, theater director
Active Years
1975-

Education

Humboldt University
Theater
Period: 1967-1972
Year of Graduation: 1972
Country: Germany

Awards

Aspekte-Literaturpreis
1986
Result: 受賞
Stefan-Andres-Preis
1992
Result: 受賞
Nicolas-Born-Preis für Lyrik
1994
Result: 受賞
Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
1996
Organization: Deutsche Schillerstiftung
Result: 受賞
Kleist Prize
2000
Result: 受賞
Jeanette-Schocken-Preis
2001
Result: 受賞
Solothurner Literaturpreis
2004
Result: 受賞
Koret Jewish Book Award
2004
Result: 受賞
Max Frisch Prize
2011
Result: 受賞
Goethe Prize
2023
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Roman von einem Kinde

1986 novel

A novel about a child's story.

identityJewishness

Das Gesicht wiederfinden

2006 essays

On writing, writers, and Judaism.

Judaismwriting

Bibliography

  • Das singende, springende Löweneckerchen (1979)
  • Der Schneider von Ulm (1981)
  • Don Juan (1981)
  • Roman von einem Kinde (1986)
  • Eine Liebe aus nichts (1991)
  • Soharas Reise (1996)
  • Am Sonntag spielt der Rabbi Fußball (1998)
  • Damals, dann und danach (1999)
  • Alles, alles Liebe! (2000)
  • Ein Kapitel aus meinem Leben (2004)
  • Das Gesicht wiederfinden. Über Schreiben, Schriftsteller und Judentum (2006)
  • Blick übers Tal. Zu Fotos von Arnold Zwahlen (2007)
  • Das überirdische Licht: Rückkehr nach New York (2008)
  • Bilder von A. (2011)
  • Chronik meiner Straße (2015)

Translations by Author

  • Lev Ustinov: Die Holz-Eisenbahn (1979, with Nelly Drechsler)
  • Anna Akhmatova: Vor den Fenstern Frost (1988, with Fritz Mierau)

Style & Themes

Literary Style
poeticintrospective
Recurring Motifs
Jewish identityexile and returnfamily history

Legacy

Known as a German-Jewish author exploring exile, identity, and post-GDR literature.

Trivia

  • Parents were Jewish emigrants; mother was first wife of Kim Philby.
  • Moved from GDR to Strasbourg, France in 1984.