世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

Jean-Claude Mourlevat

ジャン=クロード・ムルヴァ

Jean-Claude Mourlevat

プロフィール

性別
男性
生誕
1952-03-22 (Ambert, France)
国籍
French
言語
French
居住地歴
Auvergne (childhood) → Blaise Pascal boarding school → Strasbourg (higher education) → Toulouse (higher education) → Bonn (study/stay) → Paris (study/cultural activities) → La Bourboule (teaching) → Hamburg (teaching) → Cany-Barville (teaching) → Near Saint-Étienne (current residence) → San Francisco (writing residency: 2019)

経歴

職業
Writer, Children's/YA author, German teacher, Actor, Theatre director
活動期間
1997年〜

学歴

Higher education institution in Strasbourg
学位: 二次教育資格(ドイツ語)
国: France
Studied in Strasbourg, Toulouse, Bonn and Paris
Bonn (study/stay)
国: Germany
Recorded as part of study/stay abroad

受賞歴

Astrid Lindgren Memorial Award
2021
主催: Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)
結果: Winner
Prix Sorcières
2000
対象作品: L'Enfant océan (The Pull of the Ocean)
主催: Prix Sorcières committee
結果: Winner
Prix des Incorruptibles
2002
対象作品: La rivière à l'envers
主催: Prix des Incorruptibles
結果: Winner
Prix Bernard Versele
2005
対象作品: La balade de Cornebique
主催: Prix Bernard Versele
結果: Winner
Prix jeunesse France Télévisions
2006
対象作品: Le Combat d'hiver
主催: France Télévisions
結果: Winner
Mildred L. Batchelder Award
2007
対象作品: The Pull of the Ocean (English translation of L'Enfant océan)
主催: Association for Library Service to Children (ALSC)
結果: Winner
Prix Utopiales Européen Jeunesse
2011
対象作品: Terrienne
主催: Utopiales (festival)
結果: Winner
Prix des libraires du Québec
2019
対象作品: Jefferson
主催: Quebec booksellers
結果: Winner

受賞・候補エディション

作品

代表作

L'Enfant océan (The Pull of the Ocean)

1999年 Children's literature / Fantasy

The story of two orphaned boys who embark on an adventure toward the sea. Themes include friendship, freedom, and coming-of-age.

FriendshipComing of ageAdventureNature
翻訳
  • English translation: The Pull of the Ocean (2006)

La rivière à l'envers

2000年 Children's literature / Fantasy

A tale following Tomek (and a companion volume about Hannah) on a quest related to a mysterious 'river that runs backwards.' It uses a fable-like structure and deals with hope.

JourneyHopeFriendshipWonder

Le Combat d'hiver

2006年 Young adult / Dystopian elements

A story about young people resisting an oppressive regime and their growth; a YA novel addressing social issues.

ResistanceComing of ageFreedomJustice
翻訳
  • English translation: Winter Song / Winter's End (2008/2009)

Terrienne

2011年 Young adult

Set against a different-world backdrop, this novel questions identity and rights, carrying strong social themes.

IdentityRightsSocial issues

Jefferson

2018年 Children's literature / Middle-grade

A recent work focusing on Jefferson, his family, and social relationships. Noted for empathetic character portrayals.

FamilyEmpathySociety
翻訳
  • English translation: Jefferson (2020)

全著作

  • Histoire de l'enfant et de l’œuf (1997)
  • La Balafre (1998)
  • A comme voleur (1998)
  • L'Enfant océan (1999)
  • La rivière à l'envers: Tomek (2000)
  • La rivière à l'envers: Hannah (2002)
  • La balade de Cornebique (2004)
  • Le Combat d'hiver (2006)
  • Le chagrin du roi mort (2009)
  • Terrienne (2011)
  • Jefferson (2018)

作品の翻訳

  • English translation: The Pull of the Ocean (L'Enfant océan)
  • English translation: Winter Song / Winter's End (Le Combat d'hiver)
  • English translation: Jefferson (Jefferson)

作風・主題

文体
Fairy-tale and fable-inspired styleFantasy-influenced narrativeConcise, emotionally resonant prose
頻出モチーフ
JourneysNatureLonely/outsider protagonistsGrowth and hope

評価・遺産

Jean-Claude Mourlevat is one of France's notable children's and YA authors, recipient of numerous awards, and translated into over twenty languages (including Braille). He is praised for his fable-like storytelling and engagement with social themes.

資料所蔵先

  • Archives on official website and publishers' records

引用

  • Literature became my salvation.
    出典: Interview (Ricochet, 2003) (2003年)

豆知識

  • His books have been translated into over twenty languages, including Braille.
  • He has won multiple reader- and jury-selected literary awards (e.g., Prix Sorcières, Prix des Incorruptibles, ALMA 2021).
  • He previously worked as a mime, clown and actor, and later as a theatre director.
  • In 2019 he took part in a six-week writing residency in San Francisco funded by the Institut français.