ウィリス・バーンストーン翻訳賞
1回登壇
-
第8回(2009年) 受賞
アリシア・エルズベス・スタリンズ
Alicia Elsbeth Stallings
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジョージア大学 | 古典学 | 古典学 | AB | 1986-1990 | アメリカ |
| オックスフォード大学、レディ・マーガレット・ホール | 古典学 | ラテン文学 | MSt | 1990-1991 | イギリス |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | リチャード・ウィルバー賞 | Archaic Smile | — | University of Evansville Press | 受賞 |
| 2008 | 詩人賞 | Hapax | — | — | 受賞 |
| 2008 | ベンジャミン・H・ダンクス賞 | Hapax | — | アメリカ芸術アカデミー | 受賞 |
| 2010 | ウィリス・バーンストーン翻訳賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2011 | グッゲンハイム・フェローシップ | — | — | Guggenheim Foundation | 受賞 |
| 2011 | マッカーサー財団フェローシップ | — | — | MacArthur Foundation | 受賞 |
| 2023 | オックスフォード大学詩学教授 | — | — | オックスフォード大学 | 選出 |
処女詩集。伝統的形式を用いた詩。
2冊目の詩集。
3冊目の詩集。
4冊目の詩集。
出版詩集の選集。
ルクレティウスのDe Rerum Naturaの韻文翻訳。
ヘシオドスのWorks and Daysの韻文翻訳。
Batrachomyomachiaの韻文翻訳。
現代の新形式主義詩人の代表格。オックスフォード大学詩学教授に選出され、古典翻訳でも高評価。
詩は感情の真の声であり、常にそれ以上である。
彼女の技術的熟練と内容と形式の優雅な融合により、スタリンズは詩的表現の永遠性と現代における古代の関連性を明らかにしている。