世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アフサル・アメド

アフサル・アメド

Afsar Amed

ペンネーム: アフサル・アフメド（別表記（英語転写の別バリエーション））

プロフィール

性別
男性
生誕
1959-04-05 （インド・西ベンガル州ハウラー郡）
死没
2018-08-04 （インド・西ベンガル州コルカタ） 59歳
国籍
インド
言語
ベンガル語
居住地歴
ハウラー（西ベンガル） → コルカタ（西ベンガル）

経歴

職業
作家, 翻訳者
活動期間
1978年〜2018年
所属
パシチムバンガ・バングラ・アカデミー, 文芸雑誌「プロティクション」勤務歴

学歴

カルカッタ大学
ベンガル語大学院課程
国: インド
ベンガル語（Bangla）の大学院課程を修めた

受賞歴

ソメン・チャンダ賞（Somen Chanda Puraskar）
1998
主催: パシチムバンガ・バングラ・アカデミー
結果: winner
サヒティヤ・アカデミー翻訳賞
2000
対象作品: Sare Tin Hat Bhumi（『Sare Tin Hat Bhumi』）
主催: サヒティヤ・アカデミー
結果: winner
バンキム賞（Bankim Puraskar）
2009
主催: 西ベンガル州関係団体
結果: winner
サヒティヤ・アカデミー賞（ベンガル語部門）
2017
対象作品: Sei Nikhoj Manushta（『Sei Nikhoj Manushta』）
主催: サヒティヤ・アカデミー
結果: winner

受賞・候補エディション

作品

代表作

Ghor Gerosti

1980年 小説

初期の長編小説。地方と都市の生活や家族関係を描く作品。

家族社会

Dhanjyotsna

小説

物語性の強い小説。後に映画『Aamar Bhuban』の原作になった。

人間関係記憶
映像化・舞台化
  • [映画] Aamar Bhuban / Mrinal Sen (2002)

Hatyar Promad Jani

小説

犯罪や倫理を巡る物語。短編・中編風の語りを含む。

犯罪倫理
映像化・舞台化
  • [映画（学生制作）] Raat Koto Holo / Sandeep Chattopadhyay (Chatterjee) (2011)

Sei Nikhoj Manushta

小説

喪失と探索を主題とした長編。著者の代表作の一つで、サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。

喪失探索

Sanu Alir Nijer Jomi

小説

地域社会や土地に関する物語。

土地コミュニティ

全著作

  • Ghor Gerosti
  • Sanu Alir Nijer Jomi
  • Atmoporichoy
  • Byatha Khuje Ana
  • Swapnosomvash
  • Khondo Bikhondo
  • Dhanjyotsna
  • Bibir Mithya Talaq O Talaqer Bibi Ebong Holud Pakhir Kissa
  • Sei Nikhoj Manushta
  • Dwitiyo Bibi
  • Ek Ashchorjo Boshikoron Kissa
  • Hotyar Promad Jani
  • Metiaburuze Kissa
  • Ek Ghorsowar Kissa
  • Hire Vikharini O Sundori Romoni Kissa

翻案

  • Aamar Bhuban（Dhan Jyotsna に基づく映画、監督：Mrinal Sen、2002）
  • Raat Koto Holo（Hotyar Promad Jani に基づく映画、監督：Sandeep Chattopadhyay、2011）

作家による翻訳

  • Sare Tin Hat Bhumi（Do Gaz Zamin のベンガル語訳、共訳：Kalim Hazique）
  • Ashroy（Hari Motwani のシンド語作品のベンガル語訳）

作風・主題

文体
物語性の強い現実主義辺縁化された人物の視点
頻出モチーフ
失われた人物家族と共同体社会的疎外

評価・遺産

ベンガル文学における豊富な作品群と翻訳活動で知られ、複数の主要な文学賞を受賞した。いくつかの作品は映画化され、地方社会やマイノリティの視点を描いた作風が評価されている。

関連学会

  • パシチムバンガ・バングラ・アカデミー

大衆文化への影響

  • 『Dhan Jyotsna』を原作とするMrinal Sen監督の映画『Aamar Bhuban』
  • 『Hotyar Promad Jani』を原作とする映画『Raat Koto Holo』

豆知識

  • 小説を27作、その他24冊を執筆したとされる。
  • 1978年に詩的作品『Bangali Musalmaner Biyer Gan』が『Porichoy』誌に掲載されたのが初期の投稿例。
  • ウルドゥー語小説『Do Gaz Zamin』をカリム・ハジクと共訳し、ベンガル語版『Sare Tin Hat Bhumi』として翻訳賞を受賞した。
  • 複数の作品が映画化されている。