-
第67回(1996年) 受賞受賞作: Ballate non pagate
ミラノのナヴィリ周辺に根ざした記憶と感情が、詩のかたちで立ち上がる。愛、痛み、信仰、疎外感が交差する、内密で切実な詩集。
痛みと愛が、街の記憶のなかで交差する。
112ページ詩集ミラノ記憶愛
アルダ・メリーニ
アルダ・メリーニ
Alda Merini
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1931-03-21 (ミラノ)
- 死没
- 2009-11-01 (ミラノ) 78歳
- 国籍
- イタリア
- 言語
- イタリア語
- 居住地歴
- ミラノ → ターラント
経歴
- 職業
- 作家, 詩人
- 活動期間
- 1953年〜2008年
- 影響を受けた人物
- ライナー・マリア・リルケ
- 影響を与えた人物
- ジョルジョ・マンガネッリ, サルヴァトーレ・クァジモド, ピエル・パオロ・パゾリーニ
- ノミネート
- ノーベル文学賞候補 (1996, Académie Française推薦)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| イストゥトゥート・ラウラ・ソレーラ・マンテガッツァ | — | 学校-to-work transition programme | — | — | イタリア |
イストゥトゥート・ラウラ・ソレーラ・マンテガッツァ
学校-to-work transition programme
国:
イタリア
初等教育後通学
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | ヴィアレッジョ賞 | La Vita Facile | — | — | 受賞 |
| — | プレミオ・デッシ | — | — | — | 受賞 |
| 1984 | リブレックス・モンターレ賞 | Terra Santa | 詩 | — | 受賞 |
| 2007 | エルサ・モランテ賞 | Alda e Io – Favole | Ragazzi | — | 受賞 |
ヴィアレッジョ賞
1996
対象作品:
La Vita Facile
結果:
受賞
プレミオ・デッシ
結果:
受賞
リブレックス・モンターレ賞
1984
対象作品:
Terra Santa
部門:
詩
結果:
受賞
エルサ・モランテ賞
2007
対象作品:
Alda e Io – Favole
部門:
Ragazzi
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
L'altra verità. Diario di una diversa
1986年 詩・自伝精神病院での体験を描いた傑作
精神疾患愛神秘
翻訳
Terra Santa
1984年 詩集精神科病棟体験に基づく作品
聖なる土地苦痛救済
翻訳
La presenza di Orfeo
1953年 詩集処女詩集
オルフェウス存在
Paura di Dio
1955年 詩集1947-1953年の詩
神への恐れ
全著作
- La presenza di Orfeo (1953)
- Paura di Dio (1955)
- Nozze romane (1954)
- La pazza della porta accanto (1954)
- Tu sei Pietro (1962)
- Terra Santa (1984)
- L'altra verità. Diario di una diversa (1986)
翻案
- Alda Merini: una donna sul palcoscenico (ドキュメンタリー, 2009)
作品の翻訳
- A Rage of Love (Guernica, 1996)
- Unpaid Ballad (Dante University Press, 2001)
- The Holy Land (Guernica, 2001)
- Love Lessons: Selected Poems (Facing Pages, 2009)
作風・主題
- 文体
- 激しく情熱的神秘的
- 頻出モチーフ
- 精神病院体験愛の妄想神秘主義
健康
-
精神疾患1964-1970, 複数入院創作に影響、家族に影響
評価・遺産
イタリアの著名な詩人。精神疾患を題材にした作品で知られる。Google Doodleで顕彰
大衆文化への影響
- ミラノ・ロッツァーノ地区に通り名
- Google Doodle (2016)
引用
-
あの瞬間、花について何も書けなかった。私は花そのものになっていたからだ。私自身に茎があり、私自身が樹液を生み出していた。
出典: L'altra verità. Diario di una diversa (1986年) -
ある日私は言葉を失った。あなたにこれを伝えに来たのだ、応答したからではない。私は会話や質問が嫌いだ:かつて声なき合唱で歌っていたことに気づいた。私は沈黙について長く瞑想した、そして沈黙には応答がない。私は詩を捨てた。書く紙がなかったからだ。
出典: Una donna sul palcoscenico (2009年)
豆知識
- 15歳で初詩作、教師が批評家に紹介
- 精神病院入院複数回
- 夫2人、4人の娘
- メッシーナ大学名誉博士 (2007)