ランドルフ・カルデコット賞
1回登壇
-
第57回（1994年） 受賞受賞作: Grandfather's Journey
日本とアメリカのあいだを往復した祖父の記憶を、孫がたどる家族の旅の物語。
海を越えるたび、帰る場所の意味が少しずつ変わる。
32ページ絵本移民家族史日本記憶
清井アレン
セイ アレン
Allen Say
別名:
James Allen Koichi Moriwaki Seii
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1937-08-28 （横浜）
- 国籍
- 日本, アメリカ
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- 横浜 (出生地) → アメリカ合衆国 (移住後) → ポートランド、オレゴン州 (1999年以降)
経歴
- 職業
- 作家, イラストレーター
- 活動期間
- 1972年〜2024年
- 影響を受けた人物
- 野呂静平
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 青山学院 | — | 不明 | — | — | 日本 |
| シトラス・ユニオン高校 | — | 美術 | High School Diploma | 1950年代 | アメリカ |
| チュイナード美術研究所 | — | 美術 | — | — | アメリカ |
| ロサンゼルス・アートセンター | — | 美術 | — | — | アメリカ |
| カリフォルニア大学バークレー校 | — | 不明 | — | — | アメリカ |
| サンフランシスコ・アート・インスティテュート | — | 美術 | — | — | アメリカ |
青山学院
不明
国:
日本
シトラス・ユニオン高校
美術
学位:
High School Diploma
期間:
1950年代
卒業年:
1956
国:
アメリカ
卒業
チュイナード美術研究所
美術
国:
アメリカ
ロサンゼルス・アートセンター
美術
国:
アメリカ
カリフォルニア大学バークレー校
不明
国:
アメリカ
サンフランシスコ・アート・インスティテュート
美術
国:
アメリカ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | カルデコット賞 | 祖父の旅 | イラストレーション | 全米図書選考委員会 | 受賞 |
| 1989 | カルデコット賞 名誉賞 | 三日寝太郎 | イラストレーション | 全米図書選考委員会 | 名誉賞 |
| 1985 | クリストファー賞 | 両親が食事をおそわった方法 | — | クリストファー財団 | 受賞 |
| 1988 | ボストン・グローブ＝ホーン・ブック賞 | 三日寝太郎 | — | — | 受賞 |
| 1979 | ALA 注目書籍賞 | インクキーパーの弟子 | — | アメリカ図書館協会 | 受賞 |
カルデコット賞
1994
対象作品:
祖父の旅
部門:
イラストレーション
主催:
全米図書選考委員会
結果:
受賞
カルデコット賞 名誉賞
1989
対象作品:
三日寝太郎
部門:
イラストレーション
主催:
全米図書選考委員会
結果:
名誉賞
クリストファー賞
1985
対象作品:
両親が食事をおそわった方法
主催:
クリストファー財団
結果:
受賞
ボストン・グローブ＝ホーン・ブック賞
1988
対象作品:
三日寝太郎
結果:
受賞
ALA 注目書籍賞
1979
対象作品:
インクキーパーの弟子
主催:
アメリカ図書館協会
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第12回（2012年） 栄誉受賞作: Drawing from Memory
自身の記憶や幼少期の経験を絵と短いエッセイで綴る回想録的作品。家族や文化、芸術との出会いを静かな筆致で伝える。
回想録芸術移民と文化
オレゴン・ブック賞
1回登壇
-
第27回（2013年） 受賞受賞作: Drawing From Memory
作品
代表作
祖父の旅
1993年 児童文学祖父の日本からアメリカへの旅と帰国を描いた自伝的絵本。
移民故郷家族
記憶からのスケッチ
2011年 自伝幼少期の回想と師匠ノロ静平との師弟関係を描く。
師弟関係芸術家の成長
インクキーパーの弟子
1979年 児童文学漫画家の弟子となった少年の物語。半自伝的。
芸術日本文化
全著作
- Dr. Smith's Safari
- The Nose: A Tale Based on "Hana" by R. Akutagawa
- Once Under the Cherry Blossom Tree
- The Feast of Lanterns
- Morning Glories
- Magic and the Night River
- The Lucky Yak
- The Bicycle Man
- 両親が食事をおそわった方法
- 三日寝太郎
- A River Dream
- The Lost Lake
- El Chino
- The Big Book for Peace
- Tree of Cranes
- 祖父の旅
- インクキーパーの弟子
- Stranger in the Mirror
- Emma's Rug
- Allison
- Tea with Milk
- The Sign Painter
- Home of the Brave
- Music for Alice
- Kamishibai Man
- Erika-san
- The Boy in the Garden
- 記憶からのスケッチ
- The Favorite Daughter
- The Inker's Shadow
- Silent Days, Silent Dreams
- Almond
- Kozo The Sparrow
- Miss Irwin
- Tonbo
作家による翻訳
- Morning Glories (志賀直哉の翻訳)
作風・主題
- 文体
- 詳細なイラストシンプルな語り口自伝的要素
- 頻出モチーフ
- 日本文化移民の経験家族の絆
評価・遺産
日系アメリカ人児童文学作家・イラストレーターとしてカルデコット賞受賞。日本とアメリカの文化を橋渡しする作品で知られる。
大衆文化への影響
- 作品が学校教育で使用される
豆知識
- 韓国生まれの父とサンフランシスコ生まれの母を持つ。
- ノロ静平を精神的な父と呼ぶ。
- ポートランド在住。